문화를 통한 복음화와 교회의 역할 : 디지털 미디어를 중심으로 = Evangelization and the Role of the Church through Culture

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Catholic Church, which received a mission to evangelize from Jesus Christ, has studied consistently to carry out its role faithfully. The Church tried to evangelize according to the age and situation in which it was operating and used of a variety of ways to preach the gospel. The Church is going to continue to evangelize through the world using ways and culture on which it was built.

Today, digital media has been developed, shaping new culture by using digital technology. Digital media has basically changed the way people communicate and lifestyles in our society and has significant influenced everyday life. Furthermore, out of all those digital media, the internet and mobile media not only have taken their places the center of communication among people but play a leading role building a new sense of values. In this way, digital media is poised to become new culture at the present time.

Our current Catholic Churches are facing a culture of digital media which has an effect on the life of people in the world. As the Church has made use of culture to evangelize the world, it has accepted digital media to realize evangelization. In other words, the Church has taken digital media as "the gift of God". Therefore, the Church should play an important role in evangelizing the world by using digital media.

In this respect, through this thesis I'd like to spread the good news of God on Earth and suggest specific ways the Catholic Church can use the internet and mobile media to help people live with the spirit of the gospel. And to put the specific plans into action systematically and consistently, I'd like to mention what the Church should do.

In this thesis, through the Church facing the era of digital media I'd like to contribute to the gospel of the Church by suggesting the role of the Church and the plans which specifically use digital media in a variety of ways.

목차 (Table of Contents)

• Abstract ⅰ
• 들어가는 말 1
• I. 문화와 복음화 4
• 1. 문화에 대한 이해 4
• 1.1 문화의 개념과 속성 4
• 1.2 문화에 대한 교회의 입장 7
• 1.2.1 제2차 바티칸 공의회문헌 8
• 1.2.2 남아메리카 주교단 총회『푸에블라 문헌』 9
• 1.2.3 교황청 문화평의회『문화에 대한 사목적 접근』 9
• 2. 복음화의 의미 10
• 2.1 복음화라는 용어의 이해 11
• 2.2 복음화의 개념 12
• 2.2.1 교회의 근본 사명 12
• 2.2.2 포괄적이고 구체적인 의미로서의 복음화 13
• 2.2.3 전 인류의 전인적 구원을 위한 복음화 14
• 2.3 복음화의 방법 15
• 2.3.1 생활의 증거 15
• 2.3.2 전례와 교리교육 16
• 2.3.3 문화의 접근과 활용 17
• 3. 복음화를 위한 문화의 접근과 활용의 세 가지 차원 17
• 3.1 문화에 대한 복음화 18
• 3.2 문화에 의한 복음화 19
• 3.3 문화를 통한 복음화 19
• 4. 소결론 20
• II. 디지털 시대의 커뮤니케이션 미디어와 교회의 가르침 22
• 1. 디지털 커뮤니케이션 미디어 23
• 1.1 커뮤니케이션 23
• 1.1.1 커뮤니케이션 정의 23
• 1.1.2 커뮤니케이션 요소와 과정 25
• 1.1.3 커뮤니케이션 유형 27
• 1.2 디지털 미디어의 전반적 이해 28
• 1.2.1 미디어의 의미와 종류 28
• 1.2.2 디지털의 의미 30
• 1.2.3 디지털 미디어 31
• 1.2.4 디지털 미디어 종류 32
• 1.2.4.1 인터넷 34
• 1.2.4.2 모바일 미디어(스마트폰) 35
• 1.2.4.3 디지털 방송 36
• 1.2.5 디지털 미디어의 특징 37
• 1.2.6 디지털 미디어의 기능 39
• 2. 커뮤니케이션 미디어에 대한 교회의 가르침 41
• 2.1 제2차 바티칸 공의회의『사회 매체 교령』 42
• 2.2 교황청 사회홍보위원회 사목 훈령 및 문헌 43
• 2.2.1『일치와 발전』(1971) 43
• 2.2.2『새로운 시대』(1992) 44
• 2.2.3『커뮤니케이션 윤리』(2000) 46
• 2.2.4『교회와 인터넷』과『인터넷 윤리』(2002) 47
• 2.3 교황 요한 바오로 2세 교서『급속한 발전』(2005) 48
• 2.4 세계 홍보주일 담화문 49
• III. 교회의 디지털 미디어에 대한 활용현황과 역할 51
• 1. 한국 가톨릭 교회의 디지털 미디어 활용현황 51
• 1.1 인터넷 활용현황 및 사례 51
• 1.1.1 양업시스템(통합 양업시스템) 52
• 1.1.2 가톨릭 인터넷 사이트 53
• 1.2 모바일미디어(스마트폰) 활용현황 및 사례 59
• 1.2.1 정약종 시스템 59
• 1.2.2 가톨릭 폰 60
• 1.2.3 가톨릭 모바일 애플리케이션 61
• 1.2.4 소셜 네트워크 서비스(커뮤니티형 서비스) 64
• 2. 교회의 디지털 미디어 활용 방안 66
• 2.1 전례 66
• 2.2 홍보 및 선교 68
• 2.3 신앙 교육 69
• 2.3.1 예비 신자 교육 69
• 2.3.2 신자 재교육 71
• 2.3.3 청소년 교육 72
• 2.4 공동체 활성화 74
• 2.5 사목 상담 77
• 2.6 다양한 분야의 애플리케이션 개발 78
• 2.7 정보화 시설 운영 및 무료교육 81
• 2.8 어린이 사목 82
• 2.9 이웃종교와 대화 85
• 3. 디지털 미디어 활용에 대한 교회의 역할 86
• 3.1 새로운 가치 수용 86
• 3.2 미디어에 관한 지속적인 교육 87
• 3.2.1 가정 교육 88
• 3.2.2 학교 교육 89
• 3.2.3 교회 교육 90
• 3.2.3.1 사목자들의 과제 90
• 3.2.3.2 평신도의 과제 91
• 3.2.3.3 미디어 종사자의 과제 92
• 3.2.3.4 미디어 수용자의 과제 93
• 3.3 커뮤니케이션 영성의 필요성 93
• 3.4 미디어 관련 전담부서 편성 95
• 3.5 미디어 환경 속에서 소외된 이들에 대한 배려 97
• 나가는 말 99
• 참 고 문 헌 103
• 표 목 차
• <표 Ⅱ-1> 디지털 미디어 분류 33
• <표 Ⅲ-1> 가톨릭 인터넷 방송 현황 58
• <표 Ⅲ-2> 가톨릭 모바일 애플리케이션 목록 및 내용 62
• <표 Ⅲ-3> 인터넷 예비 신자 교리와 본당 예비 신자 교리 비교 70
• <표 Ⅲ-4> 한국과 외국 가톨릭 애플리케이션 비교 79
• 그 림 목 차
• [그림 Ⅲ-1] 카카오톡 애플리케이션 75
• [그림 Ⅲ-2] 연령별 인터넷 이용률 82
• [그림 Ⅲ-3] 연령별 이동전화 이용률 83