현대 건축 공간에 있어서 지역성 표현 방법에 관한 연구 : 중국 완난 지역의 휘이파 건축을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

현시대의 도시는 빠른 발전을 보이고 있다. 도시의 재생을 위한 재건축공사도 도시의 발전에 따라서 서서히 시작되고 있다. 저의 고향은 중국의 “안치잉”이라는 도시이다. “안치잉”이라는 도시는 두개의 이름을 갖고 있는데, 하나는 “의성”이라 하고 다른 하나는 “완”이라고 부른다. 이 도시는 중국 “안휘이성”의 발원지이고, 안휘이성의 “안”자도 안치잉에서 온 것이고 이런 것을 볼 때 안치잉이 안휘이성에 얼마나 큰 의미가 있는지를 알 수 있다. 안휘이성 문화 발원지인 안치잉의 건축, 미술, 무용과 음악의 스타일은 고전 대대로 이어온 것이며 이곳만의 유일한 것이라 할 수 있다. 안휘이성 문화의 건축스타일을 완파건축이라 부르고 그중에서 제일 대표적인 건축스타일은 휘이주 건축이다.
중국 국가발전 개혁위원회가 연구하여 정하고 있는 새 10년 중국 중부지역 부흥을 촉진하라는 호소하에, 저의 고향 안치잉도 도시 재건축공사와 센터타운(Center Town)의 개발 및 역사문화구역의 재활용을 시작하게 되었다. 지역 문화 특색이 있는 공업 및 상업 시설들은 모두 2015년부터 시작하게 되었다. 많은 재건축공사의 제안들을 보았을 때 그중 대다수는 전통적 형식으로 재건하거나 복구 작업을 한 것으로 본질적으론 여전히 예전 건물과 다름이 없어 보인다.
이는 새 시대의 시민들에게 공감(共感)을 얻지 못하게 하고 있다. 그 이유는 현재 생활 상태와의 양호한 결합이 부족하고 다른 지역의 문화 특색도 덧붙여져서 그중에서 창의적인 돌파구를 찾으려 하여도 이것은 모두 다른 지역에서 온 설계자들 스스로 의 생각일 뿐이다. 그들은 많은 것을 알지 못하여 자신들과 현지 주민들의 공통점을 찾을 수 가 없으므로, 다만 외적인 요소를 억지로 이곳에 융합시켜서 최종적으로는 설계자의 것도 아니고 시민의 것도 아닌 기형적인 산물을 배출시키고 있다. 모든 설계자가 다 거장은 아닌지라 시간과 역사를 초월한 훌륭한 건축물을 탄생시키지는 못하고 있는 것이 현실이다. 현재 대다 수의 설계하고 있거나 건축공사를 진행하고 건물들은 모두 일시적인 것들이다. 매번 정부의 자금이 이러한 건설에 쓰이는 것을 볼 때마다 저의 마음은 몹시 괴롭기만 하다. 겉모양만 휘이파 건축을 흉내 내고 내부는 더 나아지지 않는 건축을 하고 있으므로 현재 건설되고 있는 건축물이 문제가 많다는 사실을 알고 있지만 어떠한 해결방법이 없기 때문이다. 더 좋은 아이디어를 갖고 있는 사람도 없다는 것이 더욱 저의 마음을 괴롭게 하고 있다. 그리하여 저는 휘이파 건축을 연구하여 새로운 길을 찾기로 결심하게 되었다.
제가 연구한 결과는 도시의 건설과 재생에 유익한 참고서가 될 것이다. 본 연구는 휘이파 건축 공간의 특징을 중심으로 현대 건축 공간에 대하여 고찰하였다. 휘이파 건축 스타일의 특징을 분석하여 연구한 결과를 통해서 휘이파 건축문화발전에 적합한 미래의 길을 찾게 될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Modern cities are developing rapidly. With the development of the city, the reconstruction of urban renewal is slowly starting. My hometown is a Chinese city called Anqing . Anqing has two names, one is "Yi" and the other is "Wan". This city is the birthplace of Anhui Province, and Anqing's "An" also comes from Anhui, which shows how important the city Anqing is to Anhui Province. The architecture, art, dance and musical styles of Anqing, the birthplace of Anhui culture, have been handed down from generation to generation. The architectural style of Anhui culture is called Anhui architecture, and the most representative architectural style is Huizhou architecture.
Under the call for the rejuvenation of the central China in the new decade formulated by the national Development and Reform Commission of China, we began to rebuild my hometown Anqing City, develop the central urban area and repair the historical and cultural area. The establishment of industrial and commercial facilities with regional cultural characteristics began in 2015. In view of many reconstruction proposals, many of them have been reconstructed in the traditional way and are still basically the same as the old buildings.
This makes it impossible for citizens of the new era to gain recognition. The reason is the lack of a good combination with the current living conditions, and the addition of cultural characteristics of other regions. Even if designers are looking for creative breakthroughs, it is also the idea of designers from other regions. Because they don't know much about the region and can't find common ground between themselves and the local people. They are forcing the integration of external factors to produce abnormal products that don't belong to designers or citizens. Not all designers are great masters, so they cannot create great buildings beyond time and history. There are a lot of design or construction works in my city, but these buildings are temporary. Whenever I see the government investing in these projects, I feel fear in my heart. Because these buildings only imitates the Huizhou style architecture from the exterior, but the interior does not conform to the current situation. I know that there are many problems in the buildings which are being built, but there is no solution. The fact that no one has a better idea bothers me even more. Therefore, I decide to study the Hui style architecture to find a new way.
My research will provide useful reference for urban construction and regeneration. This research focuses on the modern architectural space of architectural characteristics. The analysis of the characteristics of architectural style will find the a suitable direction for the development of architectural style.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록 Ⅰ
• 목 차 III
• 표 목 차 Ⅵ
• 그림목차 Ⅶ
• 제 1 장 서론 01
• 1.1 연구의 배경과 목적 02
• 1.2 연구 방법 및 범위 03
• 제 2 장 완난지역 및 휘이파 건축에 대한 고찰 05
• 2.1 완난지역에 대한 고찰 05
• 2.1.1 완난 지역의 개요 05
• 2.1.2 완난 지역의 형성 배경 07
• 2.2 휘이파 건축의 고찰 09
• 2.2.1 휘이파 건축의 특징 09
• 2.2.2 휘이파 건축의 등장배경 16
• 2.2.3 휘이파 건축의 변천 20
• 제 3 장 사례조사 및 분석 26
• 3.1 사례 분석 대상선정 및 방법 26
• 3.2 사례 분석 26
• 3.1.1 천도호 안록(별장) 29
• 3.1.2 녹도 주택 예술 박물관 31
• 3.1.3 남사당(南仕堂) 33
• 3.1.4 적계현 박물관 35
• 3.1.5 천리진 컨트리 하우스 37
• 3.1.6 황산 우윤함월 호텔 39
• 3.1.7 천주산 무술 학교 41
• 3.1.8 천주산 국회 체육관 43
• 3.1.9 신휘이파 원림 호텔회관 45
• 3.3 소결 47
• 제 4 장 현대 건축 공간에서 지역성 표현 재분석 51
• 4.1 현대 건축 공간의 지역성 표현에서 휘이파 건축 구성 요소의 특성 51
• 4.1.1 휘이파 건축 공간 절충성에 대한 현실적 수요 51
• 4.1.2 현대 건축공 간과 휘이파 건축 원소의 개방성 대비 54
• 4.1.3 소박성의 가치관이 휘이파 건축 원소의 발전에 미치는 영향 56
• 4.2 중국의 지역적 창작에 대한 계발 58
• 제 5 장 공간 계획 및 디자인 61
• 5.1 계획의 개요 61
• 5.2 대상지 선정 및 분석 63
• 5.2.1 대상지 선정 및 분석 63
• 5.2.2 대상지 현황 및 분석 64
• 5.3 공간 계획 65
• 5.3.1 디자인 컨셉 66
• 5.3.2 컨셉 프로세스 67
• 5.3.3 DESIGN DIRECTION 69
• 5.3.4 COLOR SCHEME MATERIALS 70
• 5.3.5 공간 프로그래밍 및 동선 71
• 5.4 디자인 전개 73
• 5.4.1 평면 계획 73
• 5.4.2 단면 계획 76
• 5.5 투시도 78
• 5.6 패널 84
• 제 6 장 결론 87
• 참 고 문 헌 87
• ABSTRACT 88