인도네시아 대학생 선교의 효과적 방법 : 사띠야 와짜나 대학교를 중심으로 = Effective Missions Methods For Indonesian University Students : Focus On Satya Wacana Christian University

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Nowadays, Islam achieves rapid growth and influence throughout the world. It is not only a religion of the Middle East anymore but it has become a major religion of the entire world. Besides, they are sending the Muslim missionaries to propagate to many countries all over the world continually.
Indonesia is the largest Islamic country because there are two hundred million Muslims among the whole world's Muslim population of twelve hundred million. For this reason, Indonesia is the main object of evangelism and prayer for us as Christians.
We know that a missionary can't evangelize to all of the people in the country, so that we must help and cooperate with local people, particularly, university students because they are quite within the realms of possibility to lead their country.
This study includes effective missions methods for Indonesian university students with a focus on Satya Wacana Christian University. Satya Wacana Christian University is located in Salatiga, Jawa Tengah, Indonesia. This university, since its founding in 1956, has participated in the Christian community through Christian education based on the motto of Proverbs 1:7.
For effective Indonesia missions, on the assumption that university students are effective, this study explains the concept of their fellow countrymen missions and limits, then deals with the necessity of university student missions. It explains the historical background of world university missions movements and tries to find the cause of revival and decline. After that, studies have found out the historical background of the Korean university missions movement and tries to find the cause of revival and decline there too. It became one standard to reevaluate missions and its history in Indonesia.
While studying the history of Indonesia university missions, the status of university students was explained through the Indonesian thesis. The Christian university movement in Indonesian universities and the problems of it were explained. After this, Christian circles on the campus of Satya Wacana Christian University, its general situation and part of the lack of activities were discovered. Based on experience of studying and associating with the Indonesian university at Satya Wacana Christian University, I suggested that effective missions methods for Indonesian university students are to evangelize through the Korean culture including teaching Korean, Korean cafe, Christian education and culture, and boarding houses("Kost"), etc.
In conclusion, it is said that if we want to do missionary work successfully, there are four things to consider. First, all christians should have humbleness as Jesus.
Second, Christians have to be evangelizing while living like Jesus Christ. Moreover, missionaries should understand and know local people's culture and situation. It helps to evangelize them and it is the first step to lead them to becoming desirable Christian leaders.
Third, Missionaries cooperate with another missionaries because it is hard to do missionary work alone. Other missionaries aren't competitors but cooperators. Namely, for producing good results, cooperative work is most important of all. It is so important that we work together with local churches and missions parties to do missionary work in the university setting.
Lastly, we have to pray and correctly understand how to do missionary work for university students, especially, Satya Wacana Christian University students', therefore, we expect that many faithful and well-trained Christian students will become leaders with the love of Jesus for all of Indonesia.

국문 초록 (Abstract)

하나님은 선교하시는 하나님이다. 하나님은 친히 예수님을 이 땅에 메시아요 선교사로서 보내셨으며, 초대교회로부터 지금까지 하나님은 끊임없이 복음을 전할 자들을 선택하셔서 복음이 전하여지지 않은 곳으로 파송하셨다. 그리고 그 사역은 예수님께서 이 땅에 다시 오시는 순간까지 계속될 것이다.
예수님께서는 하나님의 아들이면서도 그 아들의 권위를 포기하고 구유에서 태어나시고 가난한 목수의 아들로 자라셨고, 공생애 기간 동안 가난하고 천대받는 사람들과 더불어 살면서 복음을 전하시고 직접 그들의 병을 치유하셨다. 그리고 모든 인류의 죄를 해결하기 위해 친히 십자가를 지시고 죽음에까지 이르신 것이다. 이러한 예수님의 삶은 하나님의 아들이지만 그 자리를 버리시고 인류 속으로 들어와서 완전한 인간의 모습으로 사셨다.
이 예수님은 우리가 믿는 메시아로 그 분을 통해 새 생명을 얻게 되었지만 우리는 또한 그가 걸어가신 길을 걸어가야 한다. 바로 그 길은 예수님처럼 우리가 복음을 들고 예수를 알지 못하는 사람들의 삶 속으로 들어가서 그들과 함께 살면서 그들에게 복음을 전해야 한다는 것이다.
예수님이 걸어가신 그 길을 따르는 최전방에 선 선교사는 현지인들의 삶 속에 들어가 그들과 더불어 생각하고 이해하면서 복음을 전해야 할 것이다. 이를 위해 본인은 대학생 선교를 하기 위해 인도네시아 대학에 입학하였고, 현지 학생들과 함께 공부하고 교제하면서 그들의 생각과 상황을 알게 되었으며 그에 따라 자연스럽게 복음을 전하고자 이 논문을 쓴 것이다.
이를 위해 먼저는 인도네시아 전체적인 상황과 중부 자와, 살라띠가를 설명하였고, 대학생선교의 중요성과 현재까지 이루어졌던 세계와 한국의 대학생 선교의 역사를 언급하면서 오늘날 세력이 약해진 내용을 살펴보았다. 과거의 역사는 오늘날 우리에게 많은 정보와 교훈을 제공해주기 때문이다.
인도네시아 대학생이 당면한 갈등의 모습과 그에 따른 인도네시아 대학생 선교의 현황과 학생 사역의 문제점을 설명하면서 현재 족자와 자카르타에서 대학생 사역을 하는 세 선교 단체를 소개하였다. 그리고 사띠야 와짜나 대학에 대해서 설명한 이후에 인도네시아의 중부 자와 지역인 살라띠가에 위치한 사띠야 와짜나 대학을 중심으로 대학생 선교 전략을 설명하였다.
앞에서 설명한 몇 가지 전략들은 본인이 직접 보고 경험한 가운데 깨달은 전략으로 모든 것을 다 할 수는 없겠지만 최대한 바로 실행할 수 있는 전략으로만 설명하였다.
학생들을 수용할 수 있는 집을 구입하여 학생들이 머무는 꼬스로 사용하여 그 곳이 단지 공부하고 잠만 자는 공간이 아닌 경건생활을 유지할 수 있도록 예배를 드리고 성경공부를 가르치고자 하며, 1층에는 한국 전통 찻집을 만들어서 젊은이들이 자연스럽게 모일 수 있는 공간을 제공하고자 한다. 그러면서 자연스럽게 한국문화를 이용하여 복음을 전하고, 기독교 서클들이 활동할 수 있는 공간으로서 제공하고자 한다.
이와 같은 선교접근을 통해 귀한 젊은이들을 훈련시키고 재 파송하는 사역을 감당 할 때 선교사와 현지인이 예수 안에서 하나가 되며 더욱 효과적으로 선교사역을 감당할 수 있을 것이다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• A. 연구 동기와 목적 1
• B. 연구범위와 연구방법 3
• Ⅱ. 인도네시아의 일반개요 6
• A. 국가 구성과 역사 6
• 1. 지리적 상황 6
• 2. 인구와 언어 8
• 3. 역사 9
• 4. 빤짜실라 11
• B. 지역상황 13
• 1. 자와 섬(Pulau Jawa) 13
• 2. 중부 자와 14
• 3. 자와인 15
• 4. 살라띠가 16
• Ⅲ. 대학생 선교의 필요성 18
• A. 자국민 선교의 미래 동력으로서 대학생 18
• 1. 자국민 선교의 개념 18
• 2. 자국민 선교의 한계성 20
• 3. 대학생선교의 중요성 21
• B. 세계 대학생 선교 운동 22
• 1. 역사적 배경 22
• 2. 부흥과 쇠퇴 28
• a. 부흥 28
• b. 쇠퇴 30
• C. 한국 학생선교 운동 31
• 1. 역사적 배경 31
• 2. 부흥과 쇠퇴 34
• a. 부흥 35
• b. 쇠퇴 35
• Ⅳ. 인도네시아의 대학생 선교의 역사 37
• A. 인도네시아 대학생들의 현 상황에 나타난 문제 37
• 1. 포스트모더니즘의 영향 37
• 2. 문화적 괴리 40
• 3. 대학 졸업 후 진로의 문제 41
• B. 인도네시아 기독 대학생 현황 및 문제점 43
• 1. 기독 대학생 현황 43
• 2. 학생 사역의 문제점 44
• a. 교회와의 관계성의 어려움 44
• b. 지도자의 부족 45
• c. 비전의 부족과 구태의연한 프로그램 45
• C. 한국선교사에 의한 대학생 선교역사 및 방법 47
• 1. 조이(JOY) 선교회 47
• 2. 엠아이(MI) 선교회 48
• 3. UBF 선교회 49
• D. 사띠야 와짜나 대학교 50
• 1. 역사 50
• 2. 대학의 모토와 비전 52
• 3. 대학의 일반적인 상황 52
• 4. 대학생 분포도 53
• 5. 사띠야 와짜나 대학교 안에 있는 기독교 단체 활동 상황 55
• 6. 기독교 단체의 선교활동의 장단점 57
• Ⅴ. 구체적인 선교 방법 59
• A. 한국 문화를 통한 복음 전파 59
• 1. 한국어 교육을 통한 복음의 접촉점 59
• 2. 학교 행사 - 한국인의 날 62
• 3. 한국 전통 찻집 운영 63
• B. 교육 및 문화를 통한 대학생 의식 변화 64
• 1. 기독교 문화학교 개설 64
• 2. 성, 윤리, 생명 문화 캠페인 66
• 3. 기독교 콘서트 개최 68
• 4. 기독교 문서 선교 69
• 5. 인터넷 및 라디오 방송 70
• C. 꼬스(Kost: 기숙사)를 통한 전도방법 71
• 1. Kost의 유형 71
• 2. Kost에 대한 선교적 이해 71
• 3. Kost를 통한 전도방법 72
• D. 소그룹 운동을 통한 전도전략 74
• 1. 전도 75
• 2. 양육 76
• 3. 파송 77
• E. 선교단체간 또는 현지교회와의 협력사역 79
• 1. 대학생 선교를 위한 인프라 구축 79
• 2. 지역교회와의 협력 사역 80
• 3. 지도자 양성 82
• Ⅵ. 결론 84
• A. 요약 84
• B. 제안 86
• 참고문헌 89
• Abstract 94