韓國 建造物 文化財 保存史에 關한 硏究 : 1910년 이후 수리된 목조건조물을 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since word 'Cultural property' is used in the Korea, it was about 50 years. Therefore, it is since the 1990 that begin to study with interest in field called 'Conservation of Cultural property'. Recently, Conservation of Architectural Heritage is becoming subject of interest to investigators of various parts.
This study aims to focus on investigating The law of cultural property protection, Administration, Conservation of wooden traditional architecture their's adjusted change process since 1910. Age divided Cultural Properties Protection and important repair into basis.
Chapter 2 investigated legislation regard to historic fabric from 1910 to 1960. And administration part studied chosun-chongdokbu and iwangjig. Also, investigated conservation works of Buseok-sa, Sudeok-sa, Chungpyung-sa etc.
Chapter 3 investigated for Cultural Heritage Administration and National Research Institute of Cultural Heritage establishment of the law of cultural property protection from 1961 to 1983, and investigated about repair and scientific conservation of traditional architecture that was mainly at this time including Namdaemun.
Chapter 4 studied until A begins to Establish in 1984 and ends in 1998. And this time, studied conservation of the village and reconstruction of royal palace that was main business.
Chapter 5 studied about law of mordern building's protection and Law about historical city as period from 1999 to present. Conservation style is changed as is various and new.
Thus, studied result is as following. I could know process that Cultural Properties Conservation changes. Conservation of fabric have changed from conservation of building to village conservation, by conservation of city and cultural area in village retention.
Administration was atomized and became specialization. Conservation works changed to tendency that recognize additive in restoration putting first. Confirmed that study of various field for conservation of fabric.

국문 초록 (Abstract)

한국에서 ‘문화재’라는 용어를 사용한 지는 불과 50여년에 지나지 않는다. 따라서 ‘문화재보존’이라는 분야에 본격적으로 관심을 갖고 학문적으로 자리를 잡기 시작한 것도 90년대 이후의 일이다. 최근의 건조물문화재보존은 다양한 학문분야의 연구자들에게 관심의 대상이 되고 있다. 그러나 通史적 관점에서 건조물문화재의 보존을 연구한 것은 이루어지지 못한 실정이다.
본 연구는 일제강점기부터 전개되어온 한국의 건조물 문화유산의 보존 작업에 대하여 법규 ? 행정 ? 목조건조물의 보수를 중심으로 변화과정을 정리하여 보존의 역사를 연구하였다. 시대구분은 문화재보호법과 주요한 보수공사를 배경으로 나누었다.
2장은 일제강점기부터 광복이후 1960년대 까지 역사적 건조물과 관련한 법규로서 향교재산에 관한 규정부터 조선보물고적명승천연기념물까지를 고찰하고, 행정적인 면으로서 조선총독부와 이왕직, 실제 보수공사로서 부석사 수덕사 청평사 성불사 무위사의 보수공사를 고찰하였다.
3장은 1961년부터 1983년까지의 시기로 이때 문화재보호법과 문화재연구소, 문화재관리국의 신설 및 전개과정에 대하여 고찰하고, 남대문을 비롯하여 이 시기에 주로 있었던 보수공사와 보존과학에 대하여 고찰하였다.
4장은 1984년부터 1998년까지의 시기로 전통건조물보존법이 제정되어 폐지되기 까지를 고찰하고, 이 당시 주로 나타났던 마을의 보존과 궁궐의 복원에 대하여 살펴보았다.
5장은 1999년부터 현재까지로 등록문화재제도와 고도보존을 위한 특별법에 대하여 살펴보고, 새로운 국면으로 접어든 보수공사에 대하여 살펴보았다.
위의 같이 건조물문화재의 보존사를 고찰해본결과 문화재보호법은 1개 단위 건조물 보존에서 마을단위보존개념으로 다시, 도시 및 문화권 보존으로 변화함을 알 수 있었다. 행정기관은 세분화 전문화 되어갔다. 보수공사는 현상변경 위주에서 후보물을 인정하는 추세로 변화하고 건물의 수명연장을 위한 다양한 분야의 연구가 이루어지고 있음을 확인하였다.

목차 (Table of Contents)

• 제목 차례
• 표차례 = ⅰ
• 그림차례 = ⅴ
• 국문초록 = ⅵ
• 제 1장 서론 = 1
• 1.1 연구 목적과 의의 = 1
• 1.2 기존 연구의 고찰 = 3
• 1.3 연구방법 및 범위 = 6
• 1.4 논문의 구성 및 용어의 선정 = 8
• 제 2장 역사적 건조물 보존의 근대적 움직임(일제강점기~1960년) = 11
• 2.1 관련법규의 흐름 = 11
• 2.1.1 대한제국 시기의 규정 = 11
• 2.1.2 일제강점기의 규정 = 13
• 2.2 전담기관과 관리체계 = 18
• 2.3 일제강점기에 수리된 주요 역사적 건조물 = 23
• 2.3.1 개요 = 23
• 2.3.2 부석사 무량수전과 조사당 = 28
• 2.3.3 수덕사 대웅전 = 31
• 2.3.4 청평사 극락전과 회전문 = 32
• 2.3.5 성불사 극락전과 응진전 = 37
• 2.4 광복 이후 수리된 주요 역사적 건조물 = 40
• 2.4.1 개요 = 40
• 2.4.2 무위사 극락전 수리공사 = 41
• 2.5 소결 = 45
• 제3장 국가주도의 문화재보존정책 시기(1961~1981년) = 48
• 3.1 문화재보호법 성립과 전개 = 48
• 3.2 전문 기관 성립과 전개 = 51
• 3.3 건조물 문화재 보존공사의 전개 = 53
• 3.3.1 개요 = 53
• 3.3.2 민족문화중흥운동과 건조물문화재 = 56
• 3.3.3 서울 숭례문 = 62
• 3.3.4 봉정사 극락전 = 65
• 3.3.5 법주사 팔상전 = 69
• 3.4 재료의 보존과 보존과학 = 71
• 3.5 소결 = 72
• 제4장 보존범위의 확대와 국가 정체성 (1982~1998년) = 74
• 4.1 국제화사회의 문화재 보호법 및 전통건조물보존법 = 74
• 4.2 행정기관의 세분화 = 80
• 4.3 마을 보존 = 82
• 4.3.1 충주댐 건설과 청풍문화재단지 = 85
• 4.3.2 남산골한옥마을 = 86
• 4.3.3 월성양동마을 = 88
• 4.4 궁궐의 복원 = 91
• 4.4.1 조선총독부청사 철거와 경복궁 복원 = 91
• 4.4.2 창경궁 중건 = 95
• 4.5 건조물 보존과 과학기술의 접목 = 96
• 4.6 소결 = 98
• 제5장 최근의 동향 (1999년~현재) = 99
• 5.1 등록문화재제도와 고도보존에 관한 특별법 = 99
• 5.2 문화재청승격과 보존의 새로운 방향 = 107
• 5.3 최근 보수공사의 흐름(보수공사의 새로운 방향) = 110
• 5.3.1 지붕공사 방법의 고찰 = 110
• 5.3.2 현상변경과 현상유지 후보물의 인정 = 113
• 5.3.3 대형건조물의 장기간 보수 = 115
• 5.3.4 연륜연대측정법과 도구연구 = 116
• 5.4 소결 = 116
• 제6장 결론 = 118
• 참고문헌 = 122
• Abstract = 130
• 감사의 글