단삼과 단삼음의 역류성 식도염 억제 효과 및 암세포 이주 억제 효과 = Inhibitory Effects of Dansam and Dansameum on Reflux Esophagitis and Migration of Cancer Cells

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Abstract

For confirming effects of Dansam(SM;Salvia miltiorrhiza Bunge) and Dansameum(DSE) on gastroesophageal reflux disease(GERD) and reflux esophagitis, we wanted to compare Inhibitory effects of SM and DSE with the representative treatment PPI Omeprazole, and check if effects of the prescription Dansameum(DSE) made by the theory of Korean Medicine would be better than those of single-use of Dansam(SM).
We performed experiments using both of animal models and cancer cells. When we compared SM and DSE with PPI in the animal model tests, SM and DSE showed superior effects in all categories(8-OHdG, p-IκB, PAR2, COX-1, Cathelicidin, p-JNK, Caspase 3, ATP6V1B1, GRPR, Serotonin, NPY) than PPI. Especially, In three categories of COX-1, Serotonin and NPY, SM and DSE showed superior results compared to not only GERDE and PPI, but also Ctrl. And moreover In the animal model tests, DSE was superior to SM in all categories except only Serotonin. In the observation of anti-cancer effects through cancer cell-main tests, SM and DSE showed the meaningful results in cytotoxicity and cell movement rate, and also in cancer cell apoptosis induced tests.
Through these results, We confirmed SM and DSE can have effects on reflux esophagitis through regulation of oxidative stress, inflammation, mucosa protection, apoptosis, proton pump and enteroendocrine system in stomach and esophagus. And we confirmed that SM and DSE have more superior effects than PPI on all parts, especially in gastric mucosa protection and enteroendocrine system control. We also confirmed SM and DSE have anti-cancer effects. Above all, We confirmed that DSE has more superior effects on almost all parts compared to using SM alone.

국문 초록 (Abstract)

요 약

위식도 관련 증상에 빈용하는 단삼과 단삼음이 위식도 역류질환 및 위식도암에 대해 갖는 치료 효과와, 한의학적 이론을 바탕으로 구성된 단삼음이 단삼 단독에 비해 갖는 치료 효과를 알아보고자 본 연구를 시행하였다.
역류성 식도질환에 대한 단삼과 단삼음의 효과를 알아보기 위하여 역류성 식도염 유발 동물 모델을 이용해 위식도 연결부와 하부 식도 부위에서 손상 정도를 관찰하고 치료 효과를 관찰하였다. 암에 대한 효과를 알아보기 위하여 위암과 식도암 세포주에서 세포 이동 및 세포사멸을 관찰하였다.
역류성 식도염 유발 동물 실험에서 단삼군과 단삼음군은 오메프라졸군에 비하여 모든 항목에서 유의한 효과를 나타냈다. 특히 단삼군과 단삼음군은 COX-1, Serotonin, NPY 3가지 항목에서 오메프라졸군뿐만 아니라 관찰대조군보다도 유의한 효과를 나타냈다. 단삼군은 Serotonin 항목에서 단삼음군보다 유의한 효과를 보였지만, 그 외의 모든 항목에서 단삼음군이 단삼군보다 유의한 효과를 나타냈다.
암 세포주 실험을 통한 항암 효과 관찰에서 단삼과 단삼음은 유의한 세포 이동률 감소를 나타냈고 세포 사멸, 세포 독성에서도 유의한 결과를 나타냈다.
이를 통해 단삼과 단삼음이 항산화, 항염증, 점막보호, 산 분비 조절, 세포 사멸(apoptosis) 조절, 내장 신경계통 조절 기전을 통해 역류성 식도질환에서 치료 및 예방 효과의 가능성을 가짐을 확인하였다. 또한 암 세포 이동 감소 및 세포사멸을 통해 위식도암에 대한 치료 가능성을 가짐을 확인하였다.