오태석의 역사극 연구|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Oh tae seok has presented dramas with a theme of history after his first drama, Tae. Therefore, this article will consider the techniques of his historical dramas by analyzing those dramas claiming the historical facts. Considering what he wanted to interact with audience, what was his historical senses, what was his message to the society and what was his particular dramatic technique as well as studying the historical dramas, I tried to grasp the world of Oh tar seok's drama and his theatricality.
Since a historical drama deals with subject matters of history, Humanity-social research method was quoted with a literary approaching of the dramas to study how to use historical facts in playwriting. This article approaches the study of theatricality through dramatical characters Oh tae seok' historical dramas and analysis of his playwriting techniques. This discussion ,therefore, will handle the methods to use historical materials, characteristics of the dramas and the theatricality, analizing target drama directly rather than clinging to the subject matters of studies.
Tae reflects the historical fact, 'a Sayuksin case', which is about usurping the throne of Sejo and restoring Danjong to the throne caused by 'Kyeyujungran.' It develops the event using the political discord between Sejo's part and Danjong's part. However, on the other sense, the death of 'Sayuksin' was reconstructed by the author's imagination, which induced the tension and interest of the drama. It could be a product of his imagination to devise a storyline of Pack Panenyun family's surviving from extermination of a whole family with changeling in the context of the death of 'Sayuksin.' Tae includes a leap develop in an interval between each scenes and a development process because of a logical leap in the event and double layers in progress of the event. Tae has the characteristic of the spread drama because it has lots of logical holes and shows the theatricality of space.
Imagination of the author in Moonlit night of Baekma river stands out because it is based on the collapse of Baekje and grafted "Eunsanbyulsingut" onto it. It forms a point of contact which the past meets the present with rearranging grotesque happenings in accordance with the traditional rituals in the village festival for the moment of the collapse of Baekje. It shows the playwriting techniques that the author tried to rearrange the historical time and space to other time and space. We can get a sense of the author's imagination of how to quote the historical facts. The the playwriting technique that changes the historical time and space could be regarded as the most outstanding character in Moonlit night of Baekma river. Movement or expansion of space that crosses freely from transcendental space to reality has a drama character that enriches dramatic imagination of audience. Expansion of space in Moonlit night of Baekma river was composed borrowing a form of "Byulsingut" naturally.
Bujayuchin is a parody of historic tragic facts, Imohwabyun, in the "Hanjungrok" that the Sadoseja was suffocated by Youngjo. It focuses on conflict of father and son. It quoted a lot of historic facts among Oh Tae Seok' historic dramas. The playwriting character lies on the composition of focusing on the theme that he set other than in chronological order of history. Bujayuchin maximizes the grotesque playwriting technique making a parody including sexual intercourse in mourning and Seja's outrage of murder to remark the theme of conflict between father and son.
The Millenary prisoner is the drama related to assassination of Kimgu, Korean War, Kwangju Democracy. It is the historic drama dealing with certain individual associated with the events in a convulsion of the history and it is the parody made using conflict and suffer of certain people who related to huge historic current with author's imagination rather than quoting facts The drama is developed by sequence of progressing with finding de facto power of a terror, treating Jang young gu and arguing of terrorists. It attracts interest and curiosity arranging tension and laxity appropriately, for example when finding de facto power, it uses tension and when treating patient, it uses dramatic laxity. It shows very grotesque of drama character in the scene which reproduce the scene composition making a fragment of the events with a doll made of a cardboard It also shows reproducing Jang yong gu's behavior using the backward motion movie technique.
Bicycle chase the secretary Yun's behavior quoting the method of a drama in the drama chasing the event of the night when the secretary Yun has experienced on the way home in father's memorial service day. It has a double layer story frame which has a story about writing a report of absence and a chase of the behavior of that night. It develops a complex organization including a story of a leprosy in the chasing his behavior. It is involved in a leprosy's family and father's memorial service and the author unravels these two story with a drama in the drama method of secretary Yun and Gu. The author hides the a registry office story in a leprosy story skillfully. The hidden registry office's light was recognized by the Solmae's light. Oh tae seok is reproducing and treating an painful injury of Korean War through a stage of way home in evening of a day.
The will and failure of Kim Ok kyun's innovation who were the leader of the Kapsinjungbyun in turbulence of the last Chosun and Hon jong woo who wished the innovation after killing Kim Ok kyung and passing an entrance exam are set mainly in "The Doraji" The author form an image using compression and omission in the scene of dealing with historic time and many historic events for 20 years and the movement of time and place is leapt freely.
In this part, the author quoted a descriptive technique. It forms a strong inner image inserting a mute 'a drama in the drama' into the plot in free tim

번역하기

국문 초록 (Abstract)

오태석은 1974년 <태> 이후 지속적으로 역사 소재의 희곡을 발표해 오고 있다. 따라서 본 논의는 역사적 사실을 원용한 ‘역사극’을 분석함으로써 오태석 희곡 중에서 ‘역사극’의 극작 기법을 살펴보고자 한다. 역사극의 연구를 통하여 그가 관객과 소통하고자 하는 것이 무엇인지 그리고 그의 역사의식 내지는 사회에 던지는 메시지는 무엇인지 또한 그의 독특한 연극적 기법을 살펴봄으로써 오태석의 희곡세계와 ‘연극성’을 파악하고자 하였다.
역사극은 역사적 사건을 소재로 하여 구성한 희곡이므로 역사적 사료를 극작에 어떻게 원용하고 활용하고 있는지 살펴보기 위하여 희곡의 문학적 접근과 더불어 인문사회학적 연구방법론을 원용하기로 하였다. 그리고 희곡텍스트는 무대화를 위한 재료이므로 연극학적 접근 방법인 공연텍스트로 인식하여 오태석 역사극이 가지는 연극적 특성과 극작 기법의 분석을 통하여 연극성 연구에 다가가고자 하였다. 따라서 본 논의는 가급적 연구의 소재에 천착하기 보다는 대상 희곡의 분석에 직접 접근하여 사료의 원용 방법과 희곡의 특성 및 연극성을 서술하기로 한다.
<태>는 ‘계유정난’으로 비롯된 세조의 왕위찬탈과 단종을 다시 복위 시키려는 ‘사육신사건’인 역사적 사건을 원용하여 표면적으로는 세조의 세력과 단종 지지세력 간의 정치적 갈등을 중심축으로 사건을 전개한다. 그렇지만 다른 층위로는 사육신의 죽음을 작가의 상상력으로 재구성하여 극의 긴장감과 흥미를 유발시키고 있다. 특히 ‘사육신의 죽음’과 관련하여 박팽년 가문의 멸족과 그 멸문지화로부터 ‘아이 바꾸기’라는 종의 지혜로 살아남아, 박팽년 가문의 ‘핏줄 잇기’로 이어지는 구성은 작가의 돋보이는 상상력의 소산이라고 할 수 있다.
<태>는 사건의 논리적 비약과 사건 진행의 중층구조로 인하여 장면 사이의 간격과 전개 과정이 넓은 비약적 전개가 많이 나타난다. 논리적 비약으로 인하여 논리적 빈틈이 많은 작품으로 <태>는 이러한 면에서 확산희곡의 특성을 가지고 있으며, 이러한 희곡이 가진 ‘여백의 연극성’이 잘 드러나는 작품이다.
<백마강 달밤에>는 백제(百濟) 멸망사의 역사적 사건을 원용하여 은산별신굿과 접목시킨 작가의 상상력이 돋보이는 작품이다. 마을 별신제의 굿판에 백제의 멸망 당시의 괴이한 과거의 사건 즉 변괴를 마을 대동제에 적절히 재구성하여 과거와 현재가 만나는 접점을 형성한다.
이 극은 역사적 시간과 공간을 다른 시간과 공간으로 재배치하여 환치 시키려는 극작술을 보이고 있다. 역사적 사실을 어떻게 원용하는가에 대한 작가의 상상력을 엿볼 수 있는 작품이기도 하다.
역사적 시공간을 환치하는 극작술은 <백마강 달밤에>의 가장 두드러진 특성으로 설명될 수 있다. 현실의 공간에서 초월적 공간으로, 또는 초월적 공간에서 현실의 공간으로, 자유롭게 넘나드는 공간 이동이나 공간의 확장은 관객에게 극적 상상력을 풍부하게 제공하는 연극성을 가지고 있다. <백마강 달밤에>에서 시공간의 확장은 별신굿의 형식을 차용하여 구성한데에서 아주 자연스럽게 기인된다고 할 수 있다.
<부자유친>은 혜경궁 홍씨의 『한중록(閑中錄)』을 토대로 한 작품이다. 『한중록』의 내용 중에서도 가장 비극적인 사건인 임오화변(壬午禍變) 즉 사도세자가 부왕인 영조에 의해 뒤주에 갇혀 질식사한 역사적 사실을 패러디한 작품이다.
부자간 갈등을 중심축으로 하여 사건을 집중시키고 있다. 오태석 역사극 중에서 <부자유친>은 역사적 사실을 가장 많이 원용한 작품이다. 그럼에도 극작술의 특징은 역사적 사실을 발생순으로 엮지 않고, 자신이 설정한 주제에 초점을 맞추어 환치시킨 구성에 있다.
<부자유친>은 부자간의 갈등이라는 주제를 부각시키기 위하여 강렬한 이미지를 내포한 의대증, 상청, 토굴(광중), 상중의 정사, 그리고 인명을 살상하는 세자의 광포함을 패러디하여 그로테스크한 연극성을 극대화시키고 있다.
<천년의 囚人>은 김구 암살 사건과 6.25의 한국전쟁, 1980년 광주민주화투쟁과 관련된 특정한 인물들을 소재로 한 극이다. 격변의 역사적 사건 속에서 그 사건과 관련된 특정한 개인을 다루는 역사극으로 사실(史實)의 원용보다는, 거대한 역사의 흐름과 관련 있는 특정한 사람들이 겪는 갈등과 고통을, 작가의 통찰과 상상력으로 패러디한 작품이다.
<천년의 수인>에서 극적 전개는 테러 배후를 밝히려는 행위와 동시에 장용구의 치료 행위 그리고 테러리스트들의 주장을 연속적으로 진행시키는 방법으로 전개되고 있다. 테러의 배후를 밝히려는 장면은 긴장감을, 치료하는 장면은 유희적으로 극적 이완을, 이렇게 긴장과 이완을 적절히 배치하여 흥미와 호기심을 끌어들인다. 사건의 파편을 골판지 인형으로 제작하여 재현하는 장면 구성에서는 매우 그로테스크한 연극성을 보여주고 있다. 또한 영화의 역진 동작(Backward Motion) 기법을 사용하여 장용구의 행위를 재현하는 방법을 보여주기도 한다.
<자전거>는 아버지 제삿날 귀가 중 윤서기가 겪은 그날 밤의 사건을 추적해 가면서 극중

번역하기

오태석은 1974년 <태> 이후 지속적으로 역사 소재의 희곡을 발표해 오고 있다. 따라서 본 논의는 역사적 사실을 원용한 ‘역사극’을 분석함으로써 오태석 희곡 중에서 ‘역사극’의 극...