중국 신장 지역 무슬림 복식 연구 = A study on the Muslim costumes of China's Xinjiang

국문 초록 (Abstract)

중국 55개의 소수민족 중 10개의 민족이 이슬람교를 믿는데, 그 중 70%인 7개의 민족이 신장 지역에 밀집해 거주하고 있다. 따라서 본 논문은 특수하게 밀집되어 있는 신장 지역의 이슬람교를 믿는 소수 민족들의 복식에 대해 일련의 비교 및 분석을 수행하는 것이다. 각 민족 복식의 유사점과 차이점을 비교하면서 지역 공동체와 종교 공동체 사이의 문화정체성이 복식문화에 어떻게 영향을 미치고 발현되고 있는지 파악함으로써 중국 소수민족 복식 연구의 기초자료를 제공하는데 의의를 두고자 하며 이와 더불어 신장 지역의 소수 민족의 복식의 아름다움을 더 많은 사람들이 이해할 수 있게 하고자 한다.
본 연구는 문헌연구를 중심으로 진행하였다. 복식문화를 비교하는 것에 중점을 둔 연구이므로 먼저 7개의 이슬람교를 믿는 소수민족 복식을 고찰한 후 이슬람복식의 영향을 살펴봄과 동시에 각 이슬람 민족의 민족 복식을 비교해 보고 비교 연구를 통해 민족 복식의 발전과 변천 과정에 종교, 지역문화가 미치는 영향을 발견하고자 하였다.
연구 결과를 고찰해보면, 모든 신장 지역 이슬람 믿는 7개의 소수 민족은 이슬람 영향 중 특히 모자, 두건 형태에서 가장 많은 영향을 받았다. 작은 자수 모자, 화관모 및 각종 가죽 모자, 전모는 신장 소수민족 공통의 머리 장식이다. 위구르, 카자흐, 타지키스탄, 우즈벡, 타타르 등 민족의 여성들은 모두 머리에 두건을 두르는 습관이 있다. 신장에서 두건의 착용은 장식으로서의 역할, 보온이나 방풍과 같은 실용적 역할, 이슬람의 종교적 의미의 세 가지 역할을 한다.
종교적 영향의 관점에서 볼 때 위구르족 복식은 이슬람의 영향과 중국 신장 지역의 원시 종교의 영향을 받았다. 그러나 원시 종교 영향이 커서 복식의 문양은 대부분 식물이며 색상도 빨강, 노랑, 초록, 파랑과 같은 밝은 색상을 사용하여 아름답다. 본 연구 대상이 된 무슬림 민족 중 회족은 신앙 공동체이기에 가장 이슬람의 영향을 많이 받았다. 복식의 문양은 주로 이슬람 건축물과 성월이며 보수적인 시각을 갖고 있으며 이슬람교의 가르침에 영향을 받아 흰색과 초록색을 좋아한다. 나머지 5 개 소수민족 역시 이슬람교의 영향이 있기는 하지만 모두 외래 민족이며 원시 민족의 영향을 받아 복식에 고유한 특징이 있었다.
신장이 미래에 더 많은 사람들에게 알려지게 되었을 때, 본 논문이 사람들이 신장의 소수 민족에 대해 더 많은 것을 이해할 수 있게 도움이 되기를 바란다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

There are 55 ethnic minorities in China, ten of them are believed to be Muslims. Seventy percent of the ethnic minority, 70% of them, live in the Xinjiang area. Therefore, this paper is to carry out a series of comparisons and analysis on the costumes of minority ethnic Muslims in a special dense kidney area. The purpose of this study is to provide basic data on Chinese minority costume research by comparing cultural identity between local community and religious community by comparing similarities and differences of each ethnic costume. I want to make more people understand the beauty of the costumes of ethnic minorities in Xinjiang.
This study focused on literature review. This study focuses on the comparison of costume cultures. First, it examines the ethnic costumes of the seven Muslims. It also examines the influence of Islamic costumes, and compares the ethnic costumes of each Muslim nation. I tried to find out the influence of religion and local culture in the transition process.
Considering the results of the study, seven ethnic minority Muslims in all the Kindergarten regions were the most affected by Islamic influences, especially in the form of hats and hoods. A small embroidery hat, a flower head and various leather hats, and the whole hair are a hair decoration common to the ethnic minority. Uighurs, Kazak, Tajikistan, Uzbek, and Tatar women all have habits of putting hoods on their heads. The wearing of the hood in Xinjiang of China plays three roles: the role as a decoration, the practical role such as warmth and wind, and the religious meaning of Islam.
From the perspective of religious influence, Uighur costumes were affected by the influence of Islam and the primitive religion of Xinjiang, China. However, because of the influence of primitive religion, the patterns of the costumes are mostly plants and the colors are beautiful using bright colors such as red, yellow, green, and blue. Among the Muslim ethnic groups that were the subject of this study. The Hui people were the most affected by Islam because they were a community of faith. The patterns of costumes are mainly Islamic architecture, Holy Scriptures, conservative perspectives, and are influenced by the teachings of Islam and love white and green. The remaining five ethnic minorities were also reformed by the primitive ethnic groups, but they were all influenced by Islam. Therefore, they were characteristic of costumes.
When the Xinjiang area of China becomes known to more people in the future, I hope that this paper will be helpful to people who willing to understand more about the minority of the area.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 제1절 연구목적과 의의 1
• 제2절 연구방법과 범위 4
• 제2장 이슬람 복식에 관한 일반적 고찰 6
• 제1절 이슬람 복식의 유래와 의미 6
• 제2절 이슬람 복식 특징 분석 9
• 제3장 신장 지역 무슬림 복식 분석 22
• 제1절 신장 지역 무슬림 민족 고찰 22
• 1. 신장 지역 무슬림 형성 기원 및 역사 22
• 2. 민족 소개 25
• 1) 위구르족 25
• 2) 카자흐족 27
• 3) 회족 28
• 4) 키르기즈족 30
• 5) 타지크족 31
• 6) 우즈백족 33
• 7) 타타르족 34
• 제2절 신장 지역 무슬림 복식 고찰 35
• 1) 위구르족 35
• 2) 카자흐족 47
• 3) 회족 55
• 4) 키르기즈족 58
• 5) 타지크족 64
• 6) 우즈백족 70
• 7) 타타르족 75
• 제3절 민족간 복식 비교분석 78
• 1) 각 소수 민족복식과 이슬람 복식 비교 78
• 2) 소수민족복식간 비교 83
• 제4장 결론 88
• 참고문헌 91
• 부록 94
• ABSTRACT 99