일본 초기 추리소설 연구 : 「본격」에서 「변격」으로의 변화를 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本稿では、初期の日本推理小説が「本格」から「変格」へと変化していく過程において、作中の登場人物に与えた影響について研究しようとする。比較分析の素材として、「無惨」（1889年）に登場する探偵大鞆、「Ｄ坂の殺人事件」（1925年）から「幽霊」（1925年）までの探偵明智小五郎、さらに「屋根裏の散歩者」（1925年）と「一寸法師」（1926年）の明智小五郎を選択した。分析を通じて、既存の論文ではあまり研究されていなかった「変格」というジャンルの出現が日本の推理小説に及ぼした影響を明らかにすることを本稿の目標とする。
まず、「無惨」（1889年）と作中の探偵・大鞆を分析した。その結果、「無惨」は「本格」推理小説であり、これは日本の推理小説の時代を先取りした重要な成果であることが明らかになった。また、大鞆は明治維新以降の日本の近代化から生まれるべき西洋の知識を実用的に活用できる新しい世代の象徴的な人物であることが分かった。
そして、乱歩の初期作である「D坂の殺人事件」（1925年）から「幽霊」（1925年）までの作品に登場する探偵・明智小五郎を分析した。その結果、これらの作品は「無惨」と同様に「本格」推理小説であることが分かった。また、明智小五郎は「D坂の殺人事件」の中で、日本の固有性を持つ探偵として初めて登場していた。次の作品「心理試験」では、心理学に基づく明智特有の推理が詳しく説明されている。「黒手組」では明智の慈悲深い性格が描かれ、「幽霊」では素晴らしい話術が明智の特徴として現れていた。これらの分析結果に基づき、明智小五郎と大鞆を比較したところ、明智は大鞆には欠けている日本の固有性を持ち、大鞆よりも純粋に知的遊戯を求める探偵であることが分かった。また、他人と容易に付き合うことができるという長所もあった。つまり、明智は大鞆よりも進歩した探偵であったと言える。
しかし、「変格」推理小説である「屋根裏の散歩者」と「一寸法師」の明智小五郎を「本格」時期の明智と比較した結果、明智に変化が生じていたことが分かった。「屋根裏の散歩者」では「本格」と「変格」が共存していたため、明智の変化はそれほど大きくなかった。しかし、「一寸法師」の明智からは顕著な変化が見られた。具体的には、「一寸法師」の明智においては、服装、犯人に対する態度、推理を行う方法や過程など、さまざまな側面での変化が確認された。
この分析を通じて、本稿では「本格」から「変格」への作品の傾向の変化を境に、作中の探偵に生じた変化を明らかにすることができた。「本格」推理小説に登場する明智小五郎は日本人の姿を持ち、心理学を用いて事件の謎を解くことに専念し、犯人の逮捕には消極的な探偵であった。しかし、「変格」推理小説に登場する明智小五郎は異国人の姿を持ち、さまざまな手段を駆使して事件の謎を解き、犯人を逮捕するために積極的に行動する探偵へと変貌していた。

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• Ⅱ. 본론 10
• 1. 구로이와 루이코의 『무참』 10
• 1) 일본 최초 추리소설 『무참』 10
• 2) 근대 추리소설 『무참』 분석 14
• 3) 새로운 시대의 ‘동양의 르콕’ 24
• 2. 에도가와 란포의 「본격」추리소설 28
• 1) 일본의 「본격」추리 「D자카 살인사건」 28
• 2) 심리분석 추리의 탐구 「심리시험」 38
• 3) 인간미를 드러내는 「흑수단」과 「유령」 48
• 4) 수수께끼 푸는 아마추어 탐정 54
• 3. 에도가와 란포의 「변격」추리소설 55
• 1) 「본격」과「변격」이 공존하는 「천장 위의 산책자」 55
• 2) 악과 대립하는 선 「일촌법사」 65
• 3) 행동하는 만능 탐정 77
• Ⅲ. 결론 80
• 참고문헌 83
• 日本語要旨 87