『더블린 사람들』의 서술기법:3인칭 소설의 시점이동을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

18, 19세기의 사실주의 소설들이 일반적으로 작가의 논평과 간섭을 내세우는 서술자의 시점 형태를 취하고 있는 반면에, 모더니즘 소설에서는 독자로 하여금 서술자의 간섭 없이 직접 등장인물의 의식을 마주대하는 듯한 느낌을 주기 위해 등장인물의 시점을 선호한다. 이러한 20세기 소설의 경향은 인간 경험에서 중요한 공동의 신념 체계가 사라지고 개인적이고 사회적인 현실이 절대적인 질서에 의해서 보다는 오히려 각 개인의 의식에 의해 구성된다는 모더니스트의 깨달음을 반영한 것이다.
제임스 조이스는 다양한 서술 기법상의 혁신을 통해 모더니즘 시대의 현실에 대한 새로운 인식을 구체화 한 가장 중요한 인물중의 하나로서, 그의 최초의 소설인 더블린 사람들』Dubliners은 이 시대의 서술 기법상의 중요한 변화인 시점의 이동을 잘 반영하고 있는 작품이다. 코온은 3인칭 소설에서 서술자 narrator와 등장인물 character의 관계를 세 단계로 나눈다 : 둘 사이의 거리가 가장 먼 전통적인 심리 서술 psycho-narration ; 둘의 거리가 좁혀져서 반씩 타협하는 서술된 독백 narrated monologue ; 그리고 서술자가 거의 물러서고 등장인물이 제 속을 드러내는 인용된 독백 quoted monologue. 이러한 구분은 본 논문의 이론상의 틀을 제공한다. 서술에서 독백으로 옮아가는 이러한 과정은 외적이고 내적인 현실을 구성하던 서술자의 권한이 등장인물 각각의 단순한 의식으로의 이양을 암시한다. 서술방식에 있어 모더니스트 기법상의 주요 변화인 시점의 이동은 본 논문의 중요한 요지이다. 이러한 서술 기법상의 중요한 변화가 『더블린 사람들』의 단편들 중 특히 3인칭 소설들에서 어떻게 예술적으로 표현되는가하는 것이 본 논문의 주요 쟁점이다. 효과적인 비교를 위해 『더블린 사람들』에서 묘사된 인물들을 마비의 양상에 따라 자기인식의 부재인물(