고대영어 i-umlaut

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 (선사)고대영어시기에 발생했다고 추정되는 i-umlaut를 두 측면에서 분석하고자 한다. 첫째, 고대영어 i-umlaut는 발생시킨 요인은 무엇이며, 둘째, 이 현상이 최적성 이론의 틀에서 어떻게 분석될 수 있는지 보여 주고자 한다. 어간에 존재하는 모음의 자질이 어미에 존재하는 모음으로 전사되는 대부분의 모음조화와 달리 고대영어 i-umlaut는 비강세음절에 존재하는 접미사 i/j의 자질이 강세음절 어간 모음을 변화시켜 전설모음화 하거나 상승화시킨다. 본 연구에서는 고대영어 i-umlaut는 인지적으로 어려운 접미사 i/j가 인지적 어려움을 극복하기 위하여 자신의 자질을 쉽게 인지될 수 있도록 강세음절의 어간 모음에 구현시킨 현상이라 제안한다. 또한 이 주장을 Walker(2004, 2005)가 제안한 인허 분석을 이용하여 최적성 이론의 틀에서 공식화를 시도한다. 본 연구에서 제안하고 있는 인허제약, IDENT-IO(F), 유표제약의 상호 작용 및 국부제약결합은 고대영어 i-umlaut의 패턴을 올바로 포착해 준다. 또한 본 연구에서 제안된 분석 방법은 고대영어 i-umlaut에 내재된 음성적, 인지적 원인을 설명해 줌으로서 기존의 규칙에 의한 분석이나, 비인허적 접근방식에 의한 분석 보다 우월하다고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigates i-umlaut which occurred in the period of pre Old English (OE) in two aspects: what motivates i-umlaut in OE and how the phenomenon can be analyzed within the framework of Optimality Theory (OT). Unlike root-controlled vowel harmony, i-umlaut in OE is triggered by the suffixal i or j in the unstressed syllable whereby a stressed root vowel becomes fronted or raised. In this study, it is proposed that i-umlaut in OE is driven by the weak trigger i or j to improve its poor perception: I-umlaut improves the poor perceptibility of the weak trigger by extending its feature―either [-back] or [-low]―onto the vowel in the stressed syllable. This study provides an OT-theoretic analysis utilizing the licensing account to vowel harmony proposed by Walker (2004, 2005). The licensing constraints, IDENT-IO(F) and the locally conjoined constraints are proposed and their interaction correctly captures the pattern of i-umlaut in OE. Also, it is shown that the licensing account proposed in this study is superior to the previous analyses as well as the nonlicensing approaches in that it can provide a perceptual motivation couched in i-umlaut in OE.