독일 도시공간의 문화적 표상과 서사 읽기를 위한 텍스트학 기반의 간학문적 연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 2년 3단계의 과제로 계획한다. 제1 단계에는 연구 방향성을 세우고, 자료를 수집하며, 이에 정량적, 기술적, 통계적 분석 방법론을 수행한다. 제2 단계에는 1단계의 정량적 조사 결과를 기준으로 질적, 설명적, 텍스트학적 분석을 병행 적용하여 독일 지역 내 4개 도시들의 서사구조 및 문화적 표상에 대한 현황을 체계적으로 정의하고, 각 도시들의 문화 가치표준을 도출한다. 이어 제3 단계에는 1, 2단계에서 추출한 개별 도시들의 문화 가치 표준을 바탕으로 개별 도시들의 의미생성 메커니즘을 도출하고, 이를 독일문화 연구에 적용할 수 있는 구체적인 전략과 세부지침을 마련한다.

1) 제1 차년도 1단계 연구내용 : 4개 도시공간의 문화 표상에 대한 자료 수집 및 현황 파악
본 연구과제의 대상으로 선택된 독일 지역 내 4개 도시공간으로는 베를린, 뮌헨, 프랑크푸르트, 프라이부르크 이다. 이들 4개 도시를 연구대상으로 선택한 이유는 이들 도시가 각각 상징적/정치적 이미지(베를린), 현대적/경제적 이미지(프랑크푸르트), 역사적/전통적 이미지(뮌헨), 친환경적 이미지(프라이부르크) 등 차별적인 문화적 속성을 통해 해당 도시의 전통과 문화가 투영된 문화적 표상과 서사를 창출하였기 때문이다. 따라서 이들 지역을 대상으로 본 연구과제가 수행할 제1 단계의 연구내용은 개별 도시들의 문화적 표상 현황을 파악하기 위한 자료 수집과 수집된 자료에 대한 정량적 분석이다. 이를 위해 요구되는 자료수집의 대상은 해당 도시가 발간한 ‘홍보물ㆍ안내책자’, ‘미디어정보’, ‘도시 웹사이트’, 해당 도시를 대상으로 한 ‘회화나 사진 등의 예술매체’와 ‘포스트 카드 등의 시각 인쇄물’ 등으로서 이들은 특정 도시의 문화 표상을 형성하는 주요 채널들이라고 할 수 있다.

2) 제1 차년도 2단계 연구내용 : 독일 도시공간의 문화적 표상에 대한 심층 분석
본 연구과제의 2단계에는 텍스트학을 비롯한 기호학, 서사학 등으로 대표되는 인문적 성격의 다양한 방법론을 기반으로 기초자료를 심화 분석함으로써 독일 지역 4개 도시의 문화표상이 그려내는 의미 지형을 공시태적 관점에서 확인하고, 정성적 가치 평가모델을 제시하고자 한다. 이 단계에서 다루어질 내용을 간단히 정리하면 다음과 같다.

첫째, 개별 도시공간의 형태 발생론적 시각에서 도시적 사실의 구조와 본질 규명
둘째, 독일의 도시 문화적 유산과 전통에 대한 역사적 심층 분석
셋째, 개별 도시공간의 문화이미지 지형을 파악하기 위한 기호학적 기저 이분법 활용의 비교 문화론적 접근
넷째, 개별 도시공간의 정체성 파악

3) 제2 차년도 연구내용 : 독일 도시공간의 독창적 서사 구조 개발

본 연구과제의 2차년도 수행 작업은 1차년도에 진행한 자료수집과 분석을 토대로 하여, 독일 도시공간의 심층적 코드를 이야기와 플롯의 형식으로 엮어내기 위한 서사구조를 개발하는 것이다. 즉, 독일 도시민들이 삶을 영위하기 위해 정박해 있는 지리적 공간 안에서 시간의 흐름과 더불어 생성되는 다양한 의미들의 총체를 고유한 내러티브로 도출해낸다는 것이다.
문학 텍스트의 서사구조를 분석하는데 주로 사용되었던 서사학 또는 서사이론은 최근 들어서 다양한 매체를 통해서 전달되는 메시지의 의미를 연구하는 데에도 적용되고 있다. 도시는 인간이 태어나고, 성장하고 늙어가고 죽는 공간이다. 그렇기 때문에, 그 안에는 사람들의 이야기가 담겨있다. 다시 말해서, 인간의 존재 의미가 생성, 발전, 소멸되는 장소라는 것이다. 또한, 도시는 인간의 문명이 다양하게 꽃피우는 공간이다. 철학, 문학, 예술 등을 비롯한 문예부흥, 산업혁명, 자본주의 등의 경제발전, 첨단기술공학의 개발, 교육 등 인간사회의 성장에 전적으로 기여하는 사유와 움직임의 이야기가 축적되어 있는 장소이다. 이처럼, 사람들이 생활하는 거주공간인 도시에는 삶의 경험을 통해서 만들어진 이야기들이 담겨있이 때문에, 도시는 수많은 이야기들에 둘러싸여 그 존재가 각인되며, 그러기에 도시 이야기들의 심층에는 나름의 서사 구조가 있기 마련이다. 그리고 개인과 집단 경험의 공간인 도시는 새로운 사회적, 문화적인 형상화를 그려나가면서 서로 첨가되고 교차하는 기억들과 장소들을 토대로 만들어진다. 이러한 맥락에서, 본 연구과제는 ‘과거와 현재’의 관계를 다양한 교차로에 위치시켜, 선대로부터 유산으로 물려받은 기억의 흔적과 표상이 어떻게 가동되고, 활성화되고, 재분배되어, 오늘의 도시를 이루게 되었는지 이해하고, 수 세기를 거쳐 이어져온 다양한 독일의 문화기호들에 의해 구성된 밀도 높은 직물로서의 도시텍스트 구조를 진단하게 될 것이다.