대중화의 관점에서 고찰한 중국 근현대 무협소설의 근현대성

국문 초록 (Abstract)

대중화라는 개념은 주로 프로문학에서 사용되었다. 그것은 '프롤레타리아 계급의 문학예술의 실천운동'이라는 내포를 가지고 창작주체와 수용주체를 프롤레타리아 계급으로 한정시키는 동시에 대중화의 주요 장르를 공연예술로 설정하였다. 이로 인해 대중화는 '작품과 독자의 관계'라는 본연의 과제보다는 '혁명을 위한 선전 선동의 실천론'으로 대체되었다.
이 연구에서는 대중화를 '작품과 사회, 작품과 독자의 관계'에 작용하는 기제(機制)로 설정한다. 이렇게 해야만 30년대에 국한시켰던 프로문학의 대중화를 중국 근현대문학의 전 부면으로 확장시킬 수 있다. 특히 이 연구의 대상인 무협소설을 고찰할 때 대중화의 관점은 필수적이라 할 수 있다. 대중에게 진정으로 호응받았던 무협소설을 대중화의 관점에서 검토하는 것은 당연하지만, 대중화는 통속화와 공통분모를 가지고 있으므로 그것은 또다른 척도인 근현대성(Modernity)와의 관계 속에서 고찰해야 한다.
근현대성은 여전히 정의하기 어려운 개념으로 남아있다. 특히 한국과 중국에서는 탈근현대성(Postmodernity)과 중첩되면서 양자는 분리하기 어려운 지경에 놓이기도 한다. 이 연구에서는 무협소설의 근현대성을 대중화의 관점에서 고찰하면서 다음과 같은 구체적인 내용을 담지할 것이다.
첫째, 구파 무협소설의 근현대성. 이 부분에서는 무협소설이 전단계와 다른 새로운 측면이 무엇이고 그것이 어떤 배경에서 이루어졌는가에 초점을 맞출 것이다.
둘째, 구파 무협소설의 남파와 북파의 두 유파의 이동을 대조하고 아울러 현대소설사의 해파와 경파의 두 유파와 상호 비교함으로써 무협소설과 엄숙문학 사이의 관계를 조망한다.
셋째, 신파 무협소설의 근현대성. 이 부분에서는 근현대의식의 각도에서 살펴볼 것이다. 우환의식, 비판정신, 회의정신, 고독감, 초민족주의 등의 근현대의식을 주로 진융의 작품을 통해 고찰할 것이다.
넷째, 무협소설의 문학사적 의의. 최근 일부 근현대문학사에서는 신파 무협소설을 편입시켜 기술하고 있다. 이 부분에서는 신파뿐만 아니라 구파 무협소설의 문학사적 의의도 발굴하여 명실공히 문학사의 한 장을 차지할 수 있는 의미를 부여하고자 한다.

이 연구는 문헌 연구와 현지 조사를 겸하는 문화사적 방법론을 운용하게 될 것이다. 중국 무협소설에 관한 자료의 수집은 중국을 직접 방문하여 유명 대학 도서관 등엔옘弩葯퓸?있는 문헌자료와 마이크로 필름 등을 수집할 예정이다. 수집된 자료에 대한 텍스트 분석과 아울러 중화민국 시기에 발행된 신문과 잡지 등을 통해 당시 무협소설이 획득한 근현대성의 성격과 의미를 추출해내고, 현지 조사를 통해 현재 무협소설이 중국인에게 어떻게 인식되고 있는지, 그리고 중국 사회에서 어떠한 의미를 지니는가에 대한 분석을 통해 당대적 근현대성의 성격과 의미를 분석하며, 양자의 근현대성의 이동(異同)을 대조함으로써 무협소설의 문학사적 의미를 규명할 것이다.