인도네시아 칙릿(Chick-lit)에 나타난 여성의 독신과 미(美)에 대한 담론 연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구논문은 칙릿의 전형적이며 공통적 테마 중의 하나인 ‘여성의 독신과 미(美)에 대한 추구 양상과 관련된 담론들이 인도네시아 칙릿에 어떻게 재현되어 있는가를 분석하는 데에 연구 목적이 있다. 5편의 인도네시아 칙릿을 연구대상으로 본 연구 논문은 다음과 같은 사항을 중점적으로 살펴보았다. 첫째, 인도네시아 칙릿이 여성의 독신과 아름다움에 대한 추구와 욕망을 어떻게 재현하는가 이다. 둘째, 인도네시아 사회-문화 맥락에서 여성의 독신과 미(美)에 대한 담론은 어떻게 형성되고 있는가 이다. 셋째, 이러한 담론에 대해 칙릿의 여주인공들은 어떠한 대응을 보이고 있으며 이는 여성주의 시각에서 어떻게 논의될 수 있는가 이다. 이러한 분석과 고찰을 위해 사용된 연구방법은 여성주의적 시각(Feminism Perspective)과 젠더 이데올로기(Gender Ideology)이다. 이는 칙릿에서 다뤄지는 것이 여주인공 혹은 여성 작가의 시각에서 바라본 여성에 대한 이슈이기에 여성적 시각에서의 분석과 고찰이 적합하며, 또한 연구논문이 주목하는 여성의 독신과 아름다움에 대한 문제는 여성과 여성성을 규정하는 젠더 이데올로기가 깊이 관여되어 있기 때문이다. 1990년대 이후 출현한 칙릿이란 장르는 현대 사회에서 독신 여성이 점차 증가되는 추세를 반영하여 독신여성을 주인공으로 전면으로 내세우고 여성을 삶의 능동적이며 적극적 주체로 묘사하고 있다. 인도네시아 칙릿 역시 여주인공들은 고등교육을 받고 대도시에서 생활하는 직장 여성이다. 쇼핑몰에서 주로 시간을 보내며 유명한 카페와 식당을 다니는 소비생활과 라이프 스타일은 중산층 여성이라는 사회적 계층을 보여준다. 또한 경제적 능력을 지니고 자신을 위해 각종 상품을 구입하는데 비용을 아끼지 않는 그들은 소비문화의 적극적 행위자이다. 이는 표면적으로 독신여성에 대한 전통적 담론의 붕괴 혹은 패러다임의 변화를 예측하게 만든다. 그러나 그들의 사고방식은 이전 세대의 전통적 사고방식 혹은 가치관과 거의 변화가 없음이 발견된다. 독신 여성에 대한 주변인과 사회의 시각에 영향을 고스란히 받아 여주인공들은 여성의 독신을 비정상적 혹은 옳지 않음 것으로 간주하고, 여성의 섭리는 결혼이며 독신은 선택이 아니라고 생각한다. 또한 여주인공들은 독신이라는 상황이 원치 않은 오명과 낙인을 불러와 이로 인해 사회적 관계에서 배제되거나 고립되지 않을까 하는 불안감과 두려움을 가지고 있다, 이외에 현재 독신의 상황은 자신이 남성에 의해 선택되지 않았기 때문에 어쩔 수 없이 당면하게 되는 상황이라는 생각으로 스스로를 자책하거나 불쌍하게 여긴다. 따라서 인도네시아 칙릿에는 독신 여성이 모든 여가 시간

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research is aimed at consideration to women’s singleness and pursuit of beauty in Indonesian chick-lit. Chick-lit is a popular fiction about young professional single women who live in contemporary urban setting and it addresses the issue of their every day. Even though a number of novels around the world that are labeled as chick-lit present a similar theme, it is assumed that the differences in space and cultural background would affect the dissimilar gender ideology and perspectives of socio-culture toward issues about women’s singleness and pursuit of beauty. Therefore, this research would discuss over how women’s singleness and beauty has represented in Indonesian chick-lit, how the discourses about those issues have constructed in Indonesian society, how the single women who played the heroines of Indonesian chick-lit responded to the discourses, and how their responds would be interpreted in the perspective of feminism. Chick-lit that emerged after the 1990s headlined a singe woman as a hero and portrayed women as active subjects in life. The heroines in Indonesian chick-lit also are highly educated and working women that live in big cities. Their life-styles and daily lives as consumers shows their social status as middle class women. They are all active actor of co