다문화와 한국의 정체성

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 글로벌 시대 초국가적 이주와 이주자 민족경관의 사회공간적 특성을 학제간 및 국제간 연구를 통해 장기적으로 접근하게 된다. 10년의 장기연구를 위한 본 연구의 주제는 “초국가적 이주와 민족경관의 사회성과 공간성”에 관한 연구이다. 이에 대한 1단계 연구주제는 “초국가적 이주와 민족경관의 사회성과 공간성에 관한 토대연구”이며, 그 연구 내용은 다음과 같다

1) 1년차: 초국가적 이주와 이주자 문화의 장소적 착근성
초기 이주연구는 이주자의 한국사회에서의 적응과 정착방안에 초점이 두어졌으나, 최근에는 이주자의 연결성을 강조한 사회공간적 연구가 주목을 받고 있다. 이런 맥락에서 본 연구에서는 글로벌화 속에서 국경을 초월하여 여러 생활공간에 동시에 소속되는 민족의 연결성을 ‘트랜스로컬리티’ 개념을 통해 살펴보고자 하며, 세부적인 연구내용은 다음과 같다.
- 초국가적 이주와 트랜스로컬리티에 대한 심도 있는 이론 연구
- 초국가적 이주자의 로컬화 과정 연구
- 이주자 민족경관의 지도화 작업

2) 2년차: 물질적 관계와 이주자 민족경관의 로컬화
본 연구의 2년차에는 이러한 민족경관 형성의 맥락과 메커니즘을 추적하고자 하며, 세부적인 연구내용은 다음과 같다.
- 이주자 민족경관의 발생학적 원인 분석
- 이주자 민족경관의 사회성과 계층성 분석
- 이주자 민족경관과 민족경제의 관계 탐구
- 이주자 민족경관과 서발턴(subaltern)의 정치 분석

3) 3년차: 이주자 민족경관과 트랜스로컬리티
선행 2년간의 이주자 민족경관에 대한 이론연구와 자료조사, 그리고 물질문화에 초점을 둔 이주자 민족경관의 로컬화에 대한 사례조사를 토대로 3년차에서는 이주자의 트랜스로컬리티를 심도 있게 다루고자 한다. 이는 1단계 연구의 종합이며, 2~3단계 연구로 진입하기 위한 토대 구축의 핵심에 해당한다. 세부적인 연구 내용은 다음과 같다.
- 트랜스로컬리티와 혼성적 정체성 탐구
- 이주자의 민족경관과 트랜스로컬리티의 사례 특성 정리 및 유형화 작업
- 이주자의 민족경관과 트랜스로컬리티의 이론 구축

이상의 연구내용은 다음과 같이 크게 2가지로 대별될 수 있는 연구방법으로 다루어지게 된다.

1) 이론적 접근
본 연구에서는 이주자 민족경관이 형성되는 배경과 원인을 발생학적으로 접근하고, 이주민이 형성하는 트랜스로컬리티를 물질적 관계, 서발턴의 위치성, 혼성적 정체성 등을 토대로 심도 있게 논의한다. 이를 위해 이 연구에서는 트랜스로컬리티에 대한 다양한 설명을 비판적 실재론에 입각하여 거대담론의 결정론적 시각과 문화적 본질주의 시각에서 벗어나 접근한다. 아울러 이 연구에서는 포스트식민주의, 포스트구조주의, 페미니즘 등의 이론을 연구내용에 따라 적절하게 사용할 예정이며, 분석적 접근과 관련하여 사회적 네트워크이론, 행위자-네트워크 이론 등이 이용될 것이다. 이와 함께 트랜스로컬리티를 이해하기 위하여 네트워크, 스케일, 로컬리티 등과 같은 사회-공간적 관점이 이용된다.

2) 경험적 접근
이 연구는 많은 자료의 수집 및 분석, 그리고 사례조사연구를 포함하고 있다. 통계적 자료의 획득을 위해 외국인 통계를 종합적으로 확보하고 있는 출입국·외국인정책본부 외국인 DB와 아울러 행정안전부, 외교통상부, 여성가족부, 보건복지부, 교육과학기술부 등으로 흩어져 있는 다양한 외국인 관련 정보에 접근하여 수도권 외국인의 국적별, 성별, 연령별, 체류기간별, 체류자격별 등 다양한 각도에서 공간적 특성을 파악하고자 한다. 이러한 통계적 자료는 GIS 프로그램을 활용함으로써 국적, 성, 연령, 체류자격, 직업, 결혼상태 등과 같은 집단적 속성이 어떠한 공간적 분포의 차이와 연관되어 있는가를 가늠하게 될 것이다. 또한 여러 자치단체별로 설립되어 정부의 지원을 받고 있는 외국인노동자센터와 다문화가족지원센터와 개별적인 방문을 통해 접촉함으로써, 근린지구나 소규모 농촌 마을에서와 같이 통계적 자료로 취득할 수 없는 공간 스케일에서의 미시적이고 구체화된 정보를 획득하고자 한다.
이주자와 그들의 민족경관의 혼성적 정체성을 밝히기 위해서는 구술사(oral history)와 생애사(life history), 심층면담과 미디어 담화 분석을 포함한 문화기술지 방법(ethnographic method)을 사용하고자 한다. 심층면담은 답을 구하고자 하는 질의응답의 공식적 인터뷰가 아니라 제보자 스스로 자전적 담화를 풀어내게 하고, 담화 중간에 사실관계의 확인 차 보충 질의응답이 이루어질 수 있도록 진행될 것이다.