[단행본] Cette aveuglante absence de lumière

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Cette aveuglante absence de lumière. " Longtemps j'ai cherché la pierre noire qui purifie l'âme de la mort. Quand je dis longtemps, je pense à un puits sans fond, à un tunnel creusé avec mes doigts, avec mes dents, dans l'espoir têtu d'apercevoir, ne serait-ce qu'une minute, une longue et éternelle minute, un rayon de lumière, une étincelle qui s'imprimerait au fond de mon œil, que mes entrailles garderaient, protégée comme un secret. Elle serait là, habiterait ma poitrine et nourrirait l'infini de mes nuits, là, dans cette tombe, au fond de la terre humide, sentant l'homme vidé de son humanité à coups de pelle lui arrachant la peau, lui retirant le regard, la voix et la raison. " Tahar Ben Jelloun. Ce roman est tiré de faits réels et inspiré par le témoignage d'un ancien détenu du bagne de Tazmamart.


출처 : http://books.google.co.kr/books?id=1p1cAAAAMAAJ&q=Cette+aveuglante+absence+de+lumiere&dq=Cette+aveuglante+absence+de+lumiere&hl=ko&sa=X&ei=8mteUYuQK9CTiQfdwoGwAQ&ved=0CC8Q6AEwAA

국문 초록 (Abstract)

해당 작품은 예외상태에 놓인 존재에게 공통적으로 나타나는 현상을 비교, 분석하기 위해 선정되었다. 이주자의 문제를 다른 작품은 아니지만 Cette aveuglante absence de lumiere을 통해서 이주자의 고독을 다룬 La Reclusion solitaire을 분석할 수 있는 공통분모를 발견할 수 있다.