서사적 지평에서 바라본 호메로스적 아테

국문 초록 (Abstract)

- 본 연구는 호메로스에서 가장 당혹스러운 개념 가운데 하나인 ‘아테(atē)’를 연구․해명하는 것을 목표로 한다. ‘아테’는 우리말로 흔히 미망(迷妄)으로 옮겨지는데, 영어로는 blindness, delusion, infatuation, hurt, damage, disaster 등으로 옮겨진다.
‘아테 상황’(atē-situation: 해당 인물이 아테에 빠지는 관련 상황)은 제우스와 같은 초자연적인 존재가 인간사에 개입하는 대표적인 경우로 곧잘 거론된다. 이런 측면 때문에 서구의 전통적 해석은 아테 개념 속에서 ‘사유의 원시성’을 찾거나가 비합리성을 찾는 경향이 있다.
- 그러나 본 연구자는 이 같은 전통적 해석이 서구 근대의 관점을 암묵적으로 전제하고 있다고 보며, 새로운 방법론인 ‘서사학적 접근법’(narratological approach)을 사용하여 아테 개념이 서사적 지평(narrative horizon) 속에 놓여 있음을 밝히는 것을 목표로 한다. 이를 통해 본 연구는 호메로스적 영웅들이 그저 수동적 존재인 것이 아니라 삶의 수동적 조건을 능동적으로 숙고할 수 있는 존재임을 드러낼 것이며, 영웅들의 숙고 속에서 서사적 합리성(narrative rationality)을 읽어낼 수 있음을 논증하려 한다. 또한 호메로스적 영웅들에게 이 같은 서사적 합리성의 토대로 서사적 자아(narrative self)의 지평이 놓여 있음을 해명하는 것이 본 연구의 궁극적 목적이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is a attempt to interpretate narratologically Homeric atē. 1) The study will criticize the terminological approach of Homer. 2) The study will examine the doule aspect: firstly, the aspect of agent focus; sencondly, the aspect of objective focus. 3) The study will unionize the two horizon of atē: firstly, the temporal horizon; secondly, the public horizon. That horizon is the narrative horison. 4) The study will show the atē's conceptual function; atē explain human-being' irrationality from point of view of narrative rationality.