근대 일본 단체의 조선에 대한 조사활동

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 근대 일본이 해외사정을 조사하고 식민사업의 거점을 확보하기 위해 설립한 단체들의 조선사정 조사에 대한 전모를 밝히는데 있다.
1차 년도에는 <일본 동경지학협회의 조사활동과 조선인식>에서 1879년에 결성된 동경지학협회의 임원진이나 회원들은 메이지시대를 이끈 정치인, 외교관, 군인, 학자들로 일본의 조선정책을 결정하거나 실제로 조선을 침략하는데 관여한 인물도 있었다. 그들은 조선에 대한 왜곡된 이미지를 심어주어 근대일본의 조선인식 형성에 영향을 미쳤다. 동경지학협회의 역할이 중요했던 것은 척식국 등의 관청이나 제국대학에서 혹은 조선 통감부나 총독부에서 본격적인 조사가 이루어지기 전에 선구적으로 조선사정을 조사했기 때문이다.
동경지학협회 회원들은 조선의 역사는 상고시대부터 일본과 중국에 의해 지배당해 독립한 적이 없는 역사이므로 결국의 일본의 보호와 지배를 받을 수밖에 없다고 인식했다. 이러한 역사왜곡은 메이지시대라는 상당히 빠른 시기에 나타난다는 점에서 중요하다. 이후 침략이데올로기로서의 식민사관을 생산해 나가는 출발점이 되었다.
2차 년도에는 <일본 동방협회의 조사활동과 조선인식>에서 1891년에 설립된 동방협회의 임원과 회원들은 일본 정계, 관계의 유력인사나 조선 통치와 관련된 인물도 상당수 참가하였다. 동방협회는 학술단체를 표방했지만 동양의 정세가 급박해지면서 외교, 시사, 상공업 문제 등에 적극적인 의견을 제시하였다. 이를 위해 동방의 정치, 인종, 종교, 역사 등을 조사하고 수집한 정보를 통해 해외에 진출하는 것을 목표로 삼았다.
동방협회 회원들의 조선인식은 다음과 같다. ① 조선이 쇠퇴하여 멸망할 수밖에 없으며 그것을 보호할 수 있는 나라는 일본뿐이 없다. 중국의 간섭을 배제하고 일본이 동양의 맹주가 되어 패권을 장악해야 한다. ② 일본이 동양의 평화를 보존하고 일본의 자위를 위해 러시아의 침략을 경계해야 한다. ③ 조선경영에 시급한 것은 식림산업이며, 이를 추진한 뒤에는 만주지방으로 침략해가야 한다.
이 두 단체의 조선에 대한 조사활동은 유사시의 전쟁을 대비한 군인의 정탐조사가 있으며 외무성관료나 정치인들의 內政과 생활상 조사, 중국의 조선정책과 러시아에 대한 경계방법을 조사했다. 상업조사는 개항장과 내지까지 침투하고 있는 중국상인을 배제하고 일본의 상권을 확장시키기 위한 것이었다. 지질조사는 자원약탈을 위해 조선의 광물과 개발가능성이 있는 지역도 조사했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to examine the entire picture of how modern Japan conducted research on the circumstances of Joseon with its organizations established to investigate overseas circumstances and secure the base for its colonial project.

<Tokyo Geographical Society’s Research Activities and Recognition of Joseon> pays attention to Tokyo Geographical Society organized in 1879 to work for its synthetic goals including its military goals. The association’s executives and members include the politicians, diplomats, soldiers, or scholars leading the Maiji Era, and some of them were actually involved in the decision-making process for Japan’s policy of Joseon or the invasion into Joseon. The association spied out the circumstances of Joseon through various routes to put distorted images of Joseon into them and affected modern Japan’s recognition of Joseon. The reason why the association’s roles were crucial was that it conducted research on the circumstances of Joseon initiatively before the government offices like Takushoku (拓植局) or the Imperial (帝國) University, or the Residency-General or the Japanese Government General of Korea actually performed research on them.

From <Japanese Toho Association’s Research Activities and Recognition of Joseon>, it inspected the research activities on Joseon by Toho Association which was founded in 1891. The association’s executives and members also included influential figures in political relationships or the figures associated with the rule in Joseon. Although the association claimed to support academic societies, as the circumstances in Asia were getting urgent, it presented aggressive opinions about diplomacy or current events and investigated the politics, races, religion, or history in Asia in order to advance into other countries based on collected information.
To prepare for the Sino-Japanese War and Russo-Japanese War for soldiers, the two organizations conducted geographic research, investigation on the internal affairs and life phases of the bureaucrats or politicians in the Ministry of Foreign Affairs, and also research to find out ways to be alert about China’s policy to Joseon or Russia. The commercial research was to exclude Chinese merchants penetrating into the open port and even internal land and also expand Japan’s commercial supremacy. The geographic research even included the minerals and regions having potentials for development in Joseon so as to absorb its resources.