RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기

    외국인 및 교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정 개발 연구

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=G3605705

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    Ⅰ. 서론
    1. 연구의 목적 및 필요성
    2. 연구 내용
    3. 연구 방법
    가. 조사연구
    나. 문헌연구
    4. 연구의 제한점
    Ⅱ. 교양교육과 교양 교육과정
    1. 교양교육의 개념
    2. 교양교육의 필요성과 기능
    3. 교양 교육과정의 일반적 유형
    가. 중핵형 교양 교육과정
    나. 통합형 교양 교육과정
    다. 탐구형 교양 교육과정
    III. 외국인 및 교포 학생들의 요구 조사 분석
    1. 기초설문에 대한 분석
    가. 유학동기와 학교선택 이유
    나. 한국어 능력
    다. 교포학생의 한국어 능력
    라. 한국생활의 어려움
    2. 교육과정에 관한 설문 분석
    가. 듣기를 원하는 교양과목
    나. 교양과목의 중요성
    다. 수업에서 교수의 배려
    라. 수업에서 교수의 배려에 대한 정당성
    마. 교육과정
    3. 수업지도에 관한 설문 분석
    가. 수강인원
    나. 수강지도
    다. 원하는 수업의 수강여부
    라. 수업 중 질문에 대한 응답 만족도
    마. 강의계획서 이행 여부
    바. 휴강정도
    사. 교수의 피드백
    아. 수강성적 만족도
    자. 선호하는 강의언어와 국적간의 관련성
    차. 교양강좌의 질적 수준
    카. 외국인 교수의 필요성과 국적간의 관련성
    타. 수업기자재 활용의 적합성
    파. 학생의 수업 필요성
    4. 교육을 위한 생활지도에 관한 설문 분석
    가. 인종적ㆍ문화적 편견 여부와 국적간의 관련성
    나. 학교의 학생에 대한 조력 인식
    다. 학교의 학생에 대한 경력개발 인식
    라. 학교의 학생에 대한 학업지도 인식
    마. 학교의 학생에 대한 생활지도 인식
    5. 기타 외국인 및 교포학생의 건의 사항
    Ⅳ. 외국인 및 교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정 개발
    1. 외국인/교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정 개발의 취지
    2. 외국인/교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정 편제 및 시간배당 기준
    3. 외국인/교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정 내용체계 개관
    가. 언어 사용능력 영역
    나. 한국 사회ㆍ문화 이해 영역
    다. 연구ㆍ수학능력 개발 영역
    라. 한국생활적응 및 진로지도 영역
    4. 외국인/교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정 운영방안
    가. 언어 사용능력 영역
    나. 한국 사회ㆍ문화 이해 영역
    다. 연구ㆍ수학능력 개발 영역
    라. 한국생활적응 및 진로지도 영역
    V. 결론 및 제언
    참고문헌
    Abstract
    부록 1: 외국인/교포 학생을 위한 기초 교양과정에 관한 설문지 학생용
    부록 2: 외국인/교포 학생을 위한 기초 교양과정에 관한 면담지 학생용
    표차례
    그림차례
    번역하기

    Ⅰ. 서론 1. 연구의 목적 및 필요성 2. 연구 내용 3. 연구 방법 가. 조사연구 나. 문헌연구 4. 연구의 제한점 Ⅱ. 교양교육과 교양 교육과정 1. 교양교육의 개념 2. 교양...

    Ⅰ. 서론
    1. 연구의 목적 및 필요성
    2. 연구 내용
    3. 연구 방법
    가. 조사연구
    나. 문헌연구
    4. 연구의 제한점
    Ⅱ. 교양교육과 교양 교육과정
    1. 교양교육의 개념
    2. 교양교육의 필요성과 기능
    3. 교양 교육과정의 일반적 유형
    가. 중핵형 교양 교육과정
    나. 통합형 교양 교육과정
    다. 탐구형 교양 교육과정
    III. 외국인 및 교포 학생들의 요구 조사 분석
    1. 기초설문에 대한 분석
    가. 유학동기와 학교선택 이유
    나. 한국어 능력
    다. 교포학생의 한국어 능력
    라. 한국생활의 어려움
    2. 교육과정에 관한 설문 분석
    가. 듣기를 원하는 교양과목
    나. 교양과목의 중요성
    다. 수업에서 교수의 배려
    라. 수업에서 교수의 배려에 대한 정당성
    마. 교육과정
    3. 수업지도에 관한 설문 분석
    가. 수강인원
    나. 수강지도
    다. 원하는 수업의 수강여부
    라. 수업 중 질문에 대한 응답 만족도
    마. 강의계획서 이행 여부
    바. 휴강정도
    사. 교수의 피드백
    아. 수강성적 만족도
    자. 선호하는 강의언어와 국적간의 관련성
    차. 교양강좌의 질적 수준
    카. 외국인 교수의 필요성과 국적간의 관련성
    타. 수업기자재 활용의 적합성
    파. 학생의 수업 필요성
    4. 교육을 위한 생활지도에 관한 설문 분석
    가. 인종적ㆍ문화적 편견 여부와 국적간의 관련성
    나. 학교의 학생에 대한 조력 인식
    다. 학교의 학생에 대한 경력개발 인식
    라. 학교의 학생에 대한 학업지도 인식
    마. 학교의 학생에 대한 생활지도 인식
    5. 기타 외국인 및 교포학생의 건의 사항
    Ⅳ. 외국인 및 교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정 개발
    1. 외국인/교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정 개발의 취지
    2. 외국인/교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정 편제 및 시간배당 기준
    3. 외국인/교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정 내용체계 개관
    가. 언어 사용능력 영역
    나. 한국 사회ㆍ문화 이해 영역
    다. 연구ㆍ수학능력 개발 영역
    라. 한국생활적응 및 진로지도 영역
    4. 외국인/교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정 운영방안
    가. 언어 사용능력 영역
    나. 한국 사회ㆍ문화 이해 영역
    다. 연구ㆍ수학능력 개발 영역
    라. 한국생활적응 및 진로지도 영역
    V. 결론 및 제언
    참고문헌
    Abstract
    부록 1: 외국인/교포 학생을 위한 기초 교양과정에 관한 설문지 학생용
    부록 2: 외국인/교포 학생을 위한 기초 교양과정에 관한 면담지 학생용
    표차례
    그림차례

    더보기

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    본 연구는 성균관대학교에 재학하고 있는 외국인 학생 및 교포 학생들의 한국에 대한 이해와 기본 수학능력 배양을 위한 기초 교양 교육과정의 개발에 초점을 두었다. 본 연구는 대학에서 외국인 및 교포학생들이 원활한 교육을 받을 수 있도록 수준 높은 기초 교양강좌를 제공하고 이를 학습할 수 있는 한국어 및 한국 문화에의 적응 능력을 길러주는 교육과정 체제를 정립해 보려는 목적을 갖고 진행되었다.
    본 연구의 연구내용은 다음과 같다.
    첫째, 연구의 주요 대상이며 수혜자가 될 성균관대학교에서 교육을 받는 외국인 학생 및 교포 학생들을 대상으로 교육과정에 대한 요구조사를 위해 설문 및 면접 조사를 실시하였다.
    둘째, 요구조사의 결과에서 제시된 시사점을 중심으로 성균관대학교에서 교육을 받는 외국인 학생 및 교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정을 개발하였다.
    셋째, 개발된 기초 교양 교육과정의 운영과 관리 방안을 제시하였다.
    본 연구의 조사대상 학생들은 특례입학을 통하여 본교에 입학한 학생들이며, 이중 특히 교포입학생의 경우, 외국거주 5년 이상인 학생들을 조사대상으로 하였다. 설문조사를 위한 표집은 외국인 및 교포 학생을 위한 기초 교양과정에 관한 설문지 200부를 배포하여, 그 중 유효한 답변을 한 114부만을 분석하였다. 회수율은 57%였다. 면접조사는 성별, 학년별, 학부별로 총 18명을 심층 면접하였다.
    외국인 및 교포 학생을 위한 기초 교양과정에 관한 설문지는 전문가 협의를 거쳐서, 외국인 및 교포 학생에 관한 교육과정 상의 제 문제를 분석하여 설문에 반영하였다. 설문에는 응답자가 자유로이 대답할 수 있도록 자유기술 문항이 포함되어서 객관식 문항이 가지는 문제점을 보완하였다.
    본 연구 결과 외국인 및 교포학생을 위한 교육과정 개발에 관한 시사점은 다음과 같다.
    1. 향후 지속적으로 유학생을 유치하기 위해서는 유학국의 다양화가 필요하며, 본교가 동양사상과 첨단과학의 결합을 통한 대학발전을 진행하고 있다는 대학의 이미지를 뚜렷하게 홍보할 필요성이 있다. 그리고 현재는 교육과정 개발이 경상계열과 인문사회계열 중심으로 이루어져야 하나 좀더 폭넓은 의미의 대학발전을 위해서는 이공계 외국인 학생의 적극적인 유치가 필요한 것으로 판단된다.
    2. 유학동기에 관하여 동양계 학생들에게 본교의 이미지가 상당한 영향력이 있는 것으로 보인다. 그러나 이러한 점은 강점과 약점으로 분석될 수 있다. 강점은 외국인 교육과정을 일관성 있게 구성할 수 있는 경제적 효율성을 가져올 수 있으나, 약점으로는 대학의 국제화 이미지에 상당한 문제점도 노출되고 있는 것으로 보인다. 이를 극복하기 위하여 유학생의 다양화가 필요하다.
    3. 말하기 능력에 관해서는 외국인 학생의 경우 약 3분의 1이 어려움을 겪고 있는 것으로 판단되었으며, 외국인 학생에 대한 말하기에 관한 기초 교양 교육과정이 필요한 것으로 보인다. 또한 교포학생의 경우에도 외국체류 연수에 따른 말하기에 관한 기초 교양 교육과정이 필요한 것으로 분석된다.
    4. 듣기 능력에 관해서는 80%이상의 듣기 능력이 있는 한국국적의 교포학생은 약 87%였으나, 외국인 학생의 경우는 67%였다. 따라서 외국인 학생에 대한 듣기에 관한 능력을 판단하는 프로그램에 의거하여 기초 교양 교육과정을 구성하는 것이 필요한 것으로 보인다. 또한 체류기간이 16년 이상인 교포학생도 대상으로 하는 것이 바람직한 것으로 판단된다.
    5. 쓰기 능력에 관해서는 80%이상 쓰기 능력이 있는 한국국적의 교포학생은 약 67%였으나, 외국인 학생의 경우는 약 39%였다. 따라서 쓰기에 관해서는 교포학생과 외국인 학생 모두에게 적용되는 기초 교양 교육과정이 필요한 것으로 보인다.
    6. 읽기에 관해서는 80%이상의 읽기 능력이 있는 한국국적의 교포학생은 약 85%였으나, 외국인 학생의 경우는 약 55%였다. 따라서 외국인 학생에 대한 읽기에 관한 기초 교양 교육과정이 필요한 것으로 보인다. 또한 체류기간이 16년 이상인 교포학생도 대상으로 하는 것이 바람직하다고 본다.
    7. 한국생활의 어려움에 대하여 한국학생이 외국학생보다 더 큰 문화적 차이를 느끼는 것으로 나타났다. 이것은 한국학생의 경우 어릴 때 외국생활을 경험하고 성인이 되어서 한국에 온 경우가 많으므로 문화적 지체 현상을 가지고 있는 것으로 보이며, 반면에 외국인 학생의 경우는 화교 계열의 학생이 많으므로 문화적 차이를 받아들이면서 성장한 이유로 판단된다. 따라서 본교의 경우는 다른 대학과는 달리 화교의 비율이 높으므로 교포학생을 대상으로 문화의 격차를 해소하기위한 기초 교양 교육과정이 필요한 것으로 판단된다.
    8. 교포학생의 한국생활의 어려움 중에서 의사소통의 경우는 16년 이상의 학생에게 주로 나타나고 있으며, 문화의 차이는 체류기간과 상관없이 어려움을 겪고 있는 것으로 나타났다. 그러나 경제적 어려움은 거의 나타나고 있지 않았다. 따라서 문화의 차이를 극복하기 위한 기초 교양 교육과정이 필요한 것으로 보인다.
    9. 교포학생과 외국인 학생 모두가 한국어, 한국역사, 한국문화, 한국경제 등의 한국학 과목에 전체적으로 관심을 보였다. 따라서 교포학생과 외국인 학생 모두에게 한국학과 관련된 전반적인 기초 교양 교육과정이 필요한 것으로 보인다. 특히, 교포학생의 경우 체류기간이 길면 길수록 한국어에 관심이 많았고, 체류기간이 짧을수록 한국경제에 관심이 많은 것으로 나타났다. 체류기간이 짧은 교포학생의 경우에는 보다 현실적인 기초 교양 교육과정한문, 논문 쓰는 법이 필요한 것으로 판단되었다.
    10. 외국인학생과 교포학생을 대상으로 한국어 과목을 제외한 한국역사, 한국문화, 한국경제 교양과목의 필요성은 한국어 교양과목에 비하여 본교의 교포학생과 외국인 학생들에게 상대적으로 더욱 중요하게 인식되었으며, 이를 바탕으로 교양과목의 비중을 조정할 필요가 있다. 또한 교양과목의 개설강좌를 늘리고, 학생이 원하는 교양과목이 무엇인지에 대한 수요조사가 필요한 것으로 판단된다.
    11. 외국인 학생에게 수업에서 교수의 배려가 상대적으로 더 존재하는 것으로 판단된다. 그러나 본교의 외국인 학생이 한국에서 오래 거주한 화교라는 점을 고려한다면, 외국인 학생에게만 배려를 더 해주는 것보다는 그 학생들이 한국의 교육의 질에 관한 긍정적 인식을 가지도록 학생을 배려하여 수업을 강화하는 것이 바람직할 것으로 판단된다. 또한 16년 이상의 외국생활을 한 교포학생에게는 수업에서 교수의 배려가 고려되는 것이 이들의 인식에 기초하여 볼 때, 긍정적인 것으로 보인다. 그리고 수업에서 교수의 배려는 정상적인 수업수준으로 학생을 끌어올리는 것을 목적으로 하는 것이므로 수업에서 교수의 배려에 대한 준거마련이 필요한 것으로 판단된다.
    12. 수강강좌의 수강생수에 대하여 한국어 관련 과목은 언어학습의 특성상 소수를 목적으로 하므로 수강학생수의 제한이 필요하며, 다른 과목 역시 과목의 특성을 고려하여 수강강좌 수를 고려하는 것이 필요한 것으로 보인다. 또한 외국인학생과 교포학생 집단의 응답비율의 차이는 존재하나 두 집단 모두 교양과목에 대한 수강생수가 많은 것으로 인식하고 있었다. 따라서 적어도 40명 이하의 학생수로 수강인원을 제한하는 것을 고려해 볼 필요가 있다. 그리고 과목의 특성을 고려하는 적절한 수강생수에 관한 연구가 필요한 것으로 판단된다.
    13. 수강지도 여부에 대한 문제는 학부제와 관련된 사안으로, 학부제가 성공적으로 시행되기 위해서는 학생의 수강지도에 관한 문제점을 해결해야 할 것으로 보인다. 따라서 공식적인 수강지도를 학과교수가 담당하여 교포학생 및 외국인 학생을 지도하고, 이들 학생들을 공식적으로 지도하는 지도교수의 임명이 필요한 것으로 보인다. 그리고 수강지도를 위한 공식적인 프로그램이 필요한 것으로 판단된다.
    14. 강의계획서 이행 여부에 대하여 본교의 강의계획서 입력시스템의 내용을 보다 세목화하여 학생이 매주에 할 수업의 진도와 분량을 정확히 이해하게 하는 방식이 필요한 것으로 판단된다.
    15. 교포학생이 가장 선호하는 강의언어는 영어로 나타났으며, 외국인 학생이 가장 선호하는 언어는 중국어로 드러나 외국인 학생의 대다수가 화교라는 점이 반영되었다. 따라서 외국어로 강의하는 강좌를 학문적 필요성과 관련하여 확대하는 것이 필요한 것으로 보인다.
    16. 인종적ㆍ문화적 편견에 대하여 외국인 학생의 경우는 인종적ㆍ문화적 편견이 있다고 답변한 비율이 3분의 2를 점하고 있어서 인종적ㆍ문화적 편견을 경험하고 있는 것으로 나타났다. 따라서 이러한 편견을 해소하기 위하여 교수와 학생을 대상으로 하는 편견극복 프로그램이 필요한 것으로 판단된다.
    17. 학교의 도움에 대하여 외국인 학생과 교포학생을 전문적으로 관리할 수 있는 상설 교내 기구가 필요한 것으로 판단된다. 물론 이러한 것은 기존의 학생생활연구소 및 교육연구소의 상담기능을 강화하여 외국인 학생과 교포학생을 전담하는 방식으로 해결할 수도 있을 것이다. 그리고 외국인 유학생이 많은 대학의 외국인 관리 부서를 벤치마킹하는 것도 바람직할 것으로 보인다.
    18. 본 연구의 결과에서 알 수 있듯이 외국인 및 교포학생은 한국학 영역에서 일반학생에 대하여 상대적인 박탈감을 느끼고 있으며, 이들은 교육과정 프로그램운영에 관하여 그들만을 위한 교육과정이 개설되기를 희망하였다.
    19. 외국인 및 교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정의 운영에서, 언어 사용능력 영역의 강좌는 본교에 입학한 외국인 및 교포 학생들을 대상으로 별도의 언어 사용능력 검정시험을 실행한 후에 그 결과가 중ㆍ하급에 해당하는 학생들을 수강 대상으로 한다. 이를 위해서 각 강좌의 주관학과에서 외국인 및 교포 학생들의 언어 사용능력 검정시험을 개발할 필요가 있다.
    20. 외국인 및 교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정의 운영에서, 한국 사회ㆍ문화 이해 영역의 강좌는 본교에 입학한 외국인 및 교포 학생들의 한국 사회ㆍ문화 이해의 정도와 관심 영역에 따라 선택적으로 수강하도록 하는 것이 바람직하다. 또한, 본 영역의 강좌는 강좌 내용의 특성상 내용 관련 학과들 간의 통합 프로그램으로 운영하는 것이 필요하다.
    본 연구는 일차적으로 현재 성균관대학교에서 교육을 받고 있는 학생들을 대상으로 하고 있지만 향후 국내 대학에서 교육을 받을 외국인 학생들과 교포 학생들을 위한 교육 프로그램 자료로도 활용될 수 있을 것이다. 또한, 부수적으로는 외국 대학과의 학술 및 교육 교류, 협력 프로그램을 강화할 수 있는 유용한 자료가 될 것이다.
    번역하기

    본 연구는 성균관대학교에 재학하고 있는 외국인 학생 및 교포 학생들의 한국에 대한 이해와 기본 수학능력 배양을 위한 기초 교양 교육과정의 개발에 초점을 두었다. 본 연구는 대학에서 ...

    본 연구는 성균관대학교에 재학하고 있는 외국인 학생 및 교포 학생들의 한국에 대한 이해와 기본 수학능력 배양을 위한 기초 교양 교육과정의 개발에 초점을 두었다. 본 연구는 대학에서 외국인 및 교포학생들이 원활한 교육을 받을 수 있도록 수준 높은 기초 교양강좌를 제공하고 이를 학습할 수 있는 한국어 및 한국 문화에의 적응 능력을 길러주는 교육과정 체제를 정립해 보려는 목적을 갖고 진행되었다.
    본 연구의 연구내용은 다음과 같다.
    첫째, 연구의 주요 대상이며 수혜자가 될 성균관대학교에서 교육을 받는 외국인 학생 및 교포 학생들을 대상으로 교육과정에 대한 요구조사를 위해 설문 및 면접 조사를 실시하였다.
    둘째, 요구조사의 결과에서 제시된 시사점을 중심으로 성균관대학교에서 교육을 받는 외국인 학생 및 교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정을 개발하였다.
    셋째, 개발된 기초 교양 교육과정의 운영과 관리 방안을 제시하였다.
    본 연구의 조사대상 학생들은 특례입학을 통하여 본교에 입학한 학생들이며, 이중 특히 교포입학생의 경우, 외국거주 5년 이상인 학생들을 조사대상으로 하였다. 설문조사를 위한 표집은 외국인 및 교포 학생을 위한 기초 교양과정에 관한 설문지 200부를 배포하여, 그 중 유효한 답변을 한 114부만을 분석하였다. 회수율은 57%였다. 면접조사는 성별, 학년별, 학부별로 총 18명을 심층 면접하였다.
    외국인 및 교포 학생을 위한 기초 교양과정에 관한 설문지는 전문가 협의를 거쳐서, 외국인 및 교포 학생에 관한 교육과정 상의 제 문제를 분석하여 설문에 반영하였다. 설문에는 응답자가 자유로이 대답할 수 있도록 자유기술 문항이 포함되어서 객관식 문항이 가지는 문제점을 보완하였다.
    본 연구 결과 외국인 및 교포학생을 위한 교육과정 개발에 관한 시사점은 다음과 같다.
    1. 향후 지속적으로 유학생을 유치하기 위해서는 유학국의 다양화가 필요하며, 본교가 동양사상과 첨단과학의 결합을 통한 대학발전을 진행하고 있다는 대학의 이미지를 뚜렷하게 홍보할 필요성이 있다. 그리고 현재는 교육과정 개발이 경상계열과 인문사회계열 중심으로 이루어져야 하나 좀더 폭넓은 의미의 대학발전을 위해서는 이공계 외국인 학생의 적극적인 유치가 필요한 것으로 판단된다.
    2. 유학동기에 관하여 동양계 학생들에게 본교의 이미지가 상당한 영향력이 있는 것으로 보인다. 그러나 이러한 점은 강점과 약점으로 분석될 수 있다. 강점은 외국인 교육과정을 일관성 있게 구성할 수 있는 경제적 효율성을 가져올 수 있으나, 약점으로는 대학의 국제화 이미지에 상당한 문제점도 노출되고 있는 것으로 보인다. 이를 극복하기 위하여 유학생의 다양화가 필요하다.
    3. 말하기 능력에 관해서는 외국인 학생의 경우 약 3분의 1이 어려움을 겪고 있는 것으로 판단되었으며, 외국인 학생에 대한 말하기에 관한 기초 교양 교육과정이 필요한 것으로 보인다. 또한 교포학생의 경우에도 외국체류 연수에 따른 말하기에 관한 기초 교양 교육과정이 필요한 것으로 분석된다.
    4. 듣기 능력에 관해서는 80%이상의 듣기 능력이 있는 한국국적의 교포학생은 약 87%였으나, 외국인 학생의 경우는 67%였다. 따라서 외국인 학생에 대한 듣기에 관한 능력을 판단하는 프로그램에 의거하여 기초 교양 교육과정을 구성하는 것이 필요한 것으로 보인다. 또한 체류기간이 16년 이상인 교포학생도 대상으로 하는 것이 바람직한 것으로 판단된다.
    5. 쓰기 능력에 관해서는 80%이상 쓰기 능력이 있는 한국국적의 교포학생은 약 67%였으나, 외국인 학생의 경우는 약 39%였다. 따라서 쓰기에 관해서는 교포학생과 외국인 학생 모두에게 적용되는 기초 교양 교육과정이 필요한 것으로 보인다.
    6. 읽기에 관해서는 80%이상의 읽기 능력이 있는 한국국적의 교포학생은 약 85%였으나, 외국인 학생의 경우는 약 55%였다. 따라서 외국인 학생에 대한 읽기에 관한 기초 교양 교육과정이 필요한 것으로 보인다. 또한 체류기간이 16년 이상인 교포학생도 대상으로 하는 것이 바람직하다고 본다.
    7. 한국생활의 어려움에 대하여 한국학생이 외국학생보다 더 큰 문화적 차이를 느끼는 것으로 나타났다. 이것은 한국학생의 경우 어릴 때 외국생활을 경험하고 성인이 되어서 한국에 온 경우가 많으므로 문화적 지체 현상을 가지고 있는 것으로 보이며, 반면에 외국인 학생의 경우는 화교 계열의 학생이 많으므로 문화적 차이를 받아들이면서 성장한 이유로 판단된다. 따라서 본교의 경우는 다른 대학과는 달리 화교의 비율이 높으므로 교포학생을 대상으로 문화의 격차를 해소하기위한 기초 교양 교육과정이 필요한 것으로 판단된다.
    8. 교포학생의 한국생활의 어려움 중에서 의사소통의 경우는 16년 이상의 학생에게 주로 나타나고 있으며, 문화의 차이는 체류기간과 상관없이 어려움을 겪고 있는 것으로 나타났다. 그러나 경제적 어려움은 거의 나타나고 있지 않았다. 따라서 문화의 차이를 극복하기 위한 기초 교양 교육과정이 필요한 것으로 보인다.
    9. 교포학생과 외국인 학생 모두가 한국어, 한국역사, 한국문화, 한국경제 등의 한국학 과목에 전체적으로 관심을 보였다. 따라서 교포학생과 외국인 학생 모두에게 한국학과 관련된 전반적인 기초 교양 교육과정이 필요한 것으로 보인다. 특히, 교포학생의 경우 체류기간이 길면 길수록 한국어에 관심이 많았고, 체류기간이 짧을수록 한국경제에 관심이 많은 것으로 나타났다. 체류기간이 짧은 교포학생의 경우에는 보다 현실적인 기초 교양 교육과정한문, 논문 쓰는 법이 필요한 것으로 판단되었다.
    10. 외국인학생과 교포학생을 대상으로 한국어 과목을 제외한 한국역사, 한국문화, 한국경제 교양과목의 필요성은 한국어 교양과목에 비하여 본교의 교포학생과 외국인 학생들에게 상대적으로 더욱 중요하게 인식되었으며, 이를 바탕으로 교양과목의 비중을 조정할 필요가 있다. 또한 교양과목의 개설강좌를 늘리고, 학생이 원하는 교양과목이 무엇인지에 대한 수요조사가 필요한 것으로 판단된다.
    11. 외국인 학생에게 수업에서 교수의 배려가 상대적으로 더 존재하는 것으로 판단된다. 그러나 본교의 외국인 학생이 한국에서 오래 거주한 화교라는 점을 고려한다면, 외국인 학생에게만 배려를 더 해주는 것보다는 그 학생들이 한국의 교육의 질에 관한 긍정적 인식을 가지도록 학생을 배려하여 수업을 강화하는 것이 바람직할 것으로 판단된다. 또한 16년 이상의 외국생활을 한 교포학생에게는 수업에서 교수의 배려가 고려되는 것이 이들의 인식에 기초하여 볼 때, 긍정적인 것으로 보인다. 그리고 수업에서 교수의 배려는 정상적인 수업수준으로 학생을 끌어올리는 것을 목적으로 하는 것이므로 수업에서 교수의 배려에 대한 준거마련이 필요한 것으로 판단된다.
    12. 수강강좌의 수강생수에 대하여 한국어 관련 과목은 언어학습의 특성상 소수를 목적으로 하므로 수강학생수의 제한이 필요하며, 다른 과목 역시 과목의 특성을 고려하여 수강강좌 수를 고려하는 것이 필요한 것으로 보인다. 또한 외국인학생과 교포학생 집단의 응답비율의 차이는 존재하나 두 집단 모두 교양과목에 대한 수강생수가 많은 것으로 인식하고 있었다. 따라서 적어도 40명 이하의 학생수로 수강인원을 제한하는 것을 고려해 볼 필요가 있다. 그리고 과목의 특성을 고려하는 적절한 수강생수에 관한 연구가 필요한 것으로 판단된다.
    13. 수강지도 여부에 대한 문제는 학부제와 관련된 사안으로, 학부제가 성공적으로 시행되기 위해서는 학생의 수강지도에 관한 문제점을 해결해야 할 것으로 보인다. 따라서 공식적인 수강지도를 학과교수가 담당하여 교포학생 및 외국인 학생을 지도하고, 이들 학생들을 공식적으로 지도하는 지도교수의 임명이 필요한 것으로 보인다. 그리고 수강지도를 위한 공식적인 프로그램이 필요한 것으로 판단된다.
    14. 강의계획서 이행 여부에 대하여 본교의 강의계획서 입력시스템의 내용을 보다 세목화하여 학생이 매주에 할 수업의 진도와 분량을 정확히 이해하게 하는 방식이 필요한 것으로 판단된다.
    15. 교포학생이 가장 선호하는 강의언어는 영어로 나타났으며, 외국인 학생이 가장 선호하는 언어는 중국어로 드러나 외국인 학생의 대다수가 화교라는 점이 반영되었다. 따라서 외국어로 강의하는 강좌를 학문적 필요성과 관련하여 확대하는 것이 필요한 것으로 보인다.
    16. 인종적ㆍ문화적 편견에 대하여 외국인 학생의 경우는 인종적ㆍ문화적 편견이 있다고 답변한 비율이 3분의 2를 점하고 있어서 인종적ㆍ문화적 편견을 경험하고 있는 것으로 나타났다. 따라서 이러한 편견을 해소하기 위하여 교수와 학생을 대상으로 하는 편견극복 프로그램이 필요한 것으로 판단된다.
    17. 학교의 도움에 대하여 외국인 학생과 교포학생을 전문적으로 관리할 수 있는 상설 교내 기구가 필요한 것으로 판단된다. 물론 이러한 것은 기존의 학생생활연구소 및 교육연구소의 상담기능을 강화하여 외국인 학생과 교포학생을 전담하는 방식으로 해결할 수도 있을 것이다. 그리고 외국인 유학생이 많은 대학의 외국인 관리 부서를 벤치마킹하는 것도 바람직할 것으로 보인다.
    18. 본 연구의 결과에서 알 수 있듯이 외국인 및 교포학생은 한국학 영역에서 일반학생에 대하여 상대적인 박탈감을 느끼고 있으며, 이들은 교육과정 프로그램운영에 관하여 그들만을 위한 교육과정이 개설되기를 희망하였다.
    19. 외국인 및 교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정의 운영에서, 언어 사용능력 영역의 강좌는 본교에 입학한 외국인 및 교포 학생들을 대상으로 별도의 언어 사용능력 검정시험을 실행한 후에 그 결과가 중ㆍ하급에 해당하는 학생들을 수강 대상으로 한다. 이를 위해서 각 강좌의 주관학과에서 외국인 및 교포 학생들의 언어 사용능력 검정시험을 개발할 필요가 있다.
    20. 외국인 및 교포 학생을 위한 기초 교양 교육과정의 운영에서, 한국 사회ㆍ문화 이해 영역의 강좌는 본교에 입학한 외국인 및 교포 학생들의 한국 사회ㆍ문화 이해의 정도와 관심 영역에 따라 선택적으로 수강하도록 하는 것이 바람직하다. 또한, 본 영역의 강좌는 강좌 내용의 특성상 내용 관련 학과들 간의 통합 프로그램으로 운영하는 것이 필요하다.
    본 연구는 일차적으로 현재 성균관대학교에서 교육을 받고 있는 학생들을 대상으로 하고 있지만 향후 국내 대학에서 교육을 받을 외국인 학생들과 교포 학생들을 위한 교육 프로그램 자료로도 활용될 수 있을 것이다. 또한, 부수적으로는 외국 대학과의 학술 및 교육 교류, 협력 프로그램을 강화할 수 있는 유용한 자료가 될 것이다.

    더보기

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    The purpose of the study suggests liberal art education programs for Korean university life to foreign and oversea students. More specifically, this study focuses on searching the problems in living in the SungKyunKwan University. As results, some integrated programs will apply in SungKyunKwan liberal arts programs.
    So, the findings of this research are followings;
    In the first section of development of liberal art programs in SungKyunKwan University, the results of survey research and in-depth interview technique show for foreign and oversea students concentrating on departments of Management Administration and Economics, improper ability in Korean language reading, writing, speaking and understanding Korean language and cultural gap. To overcome this situation, this research suggests Korean language programs, Korean culture understanding programs, academic reading and writing programs, Korean life adaptation programs and career development programs.
    In the second section of the program management, Korean language test program may apply to foreign and oversea students in SungKyunKwan University. To perform the test program should be developed in related department of SungKyunKwan University. In addition, Korean cultural understanding program may be selective course in the criteria of personal concerns and interests. And this program may use as joint-department program.
    번역하기

    The purpose of the study suggests liberal art education programs for Korean university life to foreign and oversea students. More specifically, this study focuses on searching the problems in living in the SungKyunKwan University. As results, some int...

    The purpose of the study suggests liberal art education programs for Korean university life to foreign and oversea students. More specifically, this study focuses on searching the problems in living in the SungKyunKwan University. As results, some integrated programs will apply in SungKyunKwan liberal arts programs.
    So, the findings of this research are followings;
    In the first section of development of liberal art programs in SungKyunKwan University, the results of survey research and in-depth interview technique show for foreign and oversea students concentrating on departments of Management Administration and Economics, improper ability in Korean language reading, writing, speaking and understanding Korean language and cultural gap. To overcome this situation, this research suggests Korean language programs, Korean culture understanding programs, academic reading and writing programs, Korean life adaptation programs and career development programs.
    In the second section of the program management, Korean language test program may apply to foreign and oversea students in SungKyunKwan University. To perform the test program should be developed in related department of SungKyunKwan University. In addition, Korean cultural understanding program may be selective course in the criteria of personal concerns and interests. And this program may use as joint-department program.

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기
    해외이동버튼