한류의 경제적 효과 및 한류의 확산과 심화를 위한 정책 과제

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한류의 경제적 효과에 대한 분석을 포함하여 한류를 평가하고, 또 한류가 각 국가별로 어떻게 수용되는지를 분석함으로써 한류가 일회적인 현상이 아니라 지속가능하고 확대발전될 수 있는 방안을 모색한다.
이러한 연구 목표에는 국가간 문화적 근접성 지표를 나타내는 대용변수의 개발, 문화적 근접성이 양국의 무역에 미치는 영향, 각 국가의 문화에 대한 소비자의 인지도 측정, 한류의 수용과정에서 나타난 국가별 특성, 또한 소비자 선호도의 변화가 무역에 미치는 영향을 상품 종류별(최종재, 중간재, 자본재) 차별성 분석 등 매우 다양한 주제를 포함하고 있다.
먼저 본 연구는 국가간 문화적 근접성을 나타내는 대용변수로 2가지를 고려한다. 첫 번째 지표는 양국간에 이루어진 문화상품의 교역이고, 두 번째 지표는 해당 국가의 문화에 대한 소비자의 인지도 이다. 문화상품은 단순한 상품과는 달리 해당 국가의 언어, 전통, 생활양식 등 문화적 요소가 내재된 상품이며 무역을 통해 문화상품을 소비하게 되면 문화상품이 생산된 국가의 문화를 접하게 됨으로써 문화상품 소비자 국가의 문화나 생활양식이 영향을 받을 수 있다. 기존 연구에서 사용되는 종교, 언어 등은 시간의 흐름에 관계없이 항상 고정되어 있는 반면에 문화상품의 교역은 시간의 흐름에 따라 변화하는 문화적 근접성을 나타낼 수 있다는 장점이 있다.
두 번째로 해당 국가의 문화에 대한 소비자의 인지도를 언어학적 접근방법으로 측정한다. 이는 문화에 대한 인지 및 이해는 언어로 표현된다는 기본 가정에서 출발하여, 책, 잡지, 신문, 라디오, 텔레비전 등의 각종 미디어에 나타난 언어적 특성을 이용하는 분석방법이다. 한류의 파급효과를 분석하는데 소비자 인지도 지표를 사용하기 위해서는 한국의 문화에 대한 외국 소비자의 인지도를 조사해야 한다. 세계 모든 국가의 미디어에 나타난 한국 문화에 대한 각 국가 소비자의 인지도를 조사하는 것은 엄청난 시간과 노력이 투자되어야 하므로 본 연구는 한류의 주요 대상국인 아시아 국가, 라틴아메리카 일부 국가 및 미국, EU 등 우리나라 주요 교역국가(30개국 이내)에 한정한다.
한류가 우리나라 여타 상품의 수출을 증진하는데 기여하였는지는 1990-2007년 전 세계 국가의 양자간 무역을 대상으로 분석함으로써 아시아 지역만을 분석했던 기존의 연구를 확장한다. 분석에 사용되는 모형은 기본 중력모형을 확대한 것이다.
또한 본 연구는 한류의 수용과정을 분석하기 위해 아시아, 중동 및 라틴아메리카 국가를 대상으로 설문조사를 실시한다. 이를 통해 한류가 지속가능하고 확대 심화되기 위해서는 어떤 문화콘텐츠가 필요하며, 각 국가별 특성은 무엇이며 수용된 문화가 상품의 구매와 같은 경제적 행위로 연결되는지 분석한다.
한류의 확산과 심화는 단순히 구호로 이루어질 수 있는 것은 아니기 때문에 본 연구에서는 한류와 혐한류는 일종의 정서적으로 각인된 일시적인 이데올로기적 문화현상으로 간주하고 지역민의 의식과 무의식 속에 자리 잡은 한류와 혐한류의 본질적 문제에 대한 문화기호학적 분석을 시도한다. 이 연구의 결과는 한류의 확산과 심화를 위한 전략구축을 위한 토대가 될 것으로 기대된다. 마지막으로 본 연구는 세계 주요 국가의 문화산업정책을 비교 분석하고 주요 국가와의 경제협력에서 문화산업의 역할을 조망하고 그 발전 방안을 모색한다.