다문화가족과 한국인의 출산력 차이에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

이 연구에서는 다문화가족 부부 유형과 한국인 부부 사이의 출산력 차이를 알아보기 위해 이주자출산력 이론과 동질혼 이론의 가설을 이용하여 연구 가설을 설정한 후 연구 가설을 검정하기 위해 2012년 전국 결혼 및 출산 동향 조사 및 2012년 전국 다문화가족 실태조사를 결합하여 분석한다. 첫째 자료로부터 한국인 부부에 대한 출산력 및 관련 정보를 얻었으며, 둘째 자료로부터 다문화가족 부부, 즉 외국인 아내 부부, 외국인 남편 부부, 양쪽 외국인 부부에 대한 출산력 및 관련 정보를 획득하였다. 다문화가족 여부에 따른 차별출산율 추정이 강건한 인과관계를 반영하기 위해서 다양한 혼동변수(confounding variable)를 측정하여 회귀분석 모형에서 통제하였다. 또한 보다 강건한 결론을 이끌어 내기 위해 Cox 모형과 이산시간위험모형을 모두 추정하여 두 모형의 결과 일치하는 결과만을 해석하였다.
연구 결과, 첫째자녀 출산에 있어 외국인 아내 부부와 외국인 남편 부부는 한국인 부부에 비해 출산율이 낮으며, 특히 외국인 남편 부부는 한국인 부부 출산 위험의 절반정도에 지나지 않았다. 둘째자녀 출산에 있어, 한국인 부부에 비한 외국인 아내 부부와 외국인 남편 부부의 출산위험에 대한 결과는 특정한 결론을 내리기 어렵지만, 양쪽 외국인 부부는 한국인 부부보다 낮은 출산 위험을 기록하였다. 마지막으로 셋째자녀 출산에 있어서도 모형에 따라 다른 결과를 보여 특정한 결론을 내리기 어렵다. 이러한 연구 결과를 요약하면, 첫째자녀 출산에 있어 외국인 아내 부부와 외국인 남편 부부의 출산 위험이 한국인 부부에 비해 낮고, 둘째자녀 출산에 있어 양쪽 외국인 부부의 출산 위험이 한국인 부부에 비해 낮다는 것이다.
이러한 연구 결과는 이론적 맥락에서 이주자출산력 이론의 혼란가설과 동질혼 이론의 부족가설이 교차하는 지점을 지지하는 것이다. 달리 말하면, 이 연구의 결과는 이주자출산력 이론에서 혼란가설이 예측하는 것과 동질혼 이론에서 부족가설이 예측하는 방향과 일치하는 것이라고 할 수 있다. 즉, 결혼 초기에는 외국으로부터 이주해온 사람이 겪는 혼란과 이질혼으로 인한 사회적지지 혹은 도움의 부족으로 인해 첫째자녀를 출산하기를 꺼려하지만, 이러한 혼란 상황이 줄어들고 적응해 가면서 고순위 자녀 출산에 있어서는 한국인 부부와 유사한 위험을 보이게 되는 것이라고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

There has been a dramatic increase of internationally married couples in South Korea for the last couple of decades while total fertility rates have remained below the lowest low fertility rate. Accordingly, research interest has been focused on whether internationally married couples would play a significant role of boosting Korea’s fertility rates. In this context, this article attempt to assess fertility differentials between Korean and internationally married couples in South Korea. Using the 2012 National Survey on Multicultural Families and the 2012 National Fertility Survey, samples were divided into four groups: couples consisted of Korean wife and Korean husband (Korean couple), couples of foreign wife and Korean husband (foreign wife), couples of Korean wife and foreign husband (foreign husband), and couples of foreign wife and foreign husband (foreign couple). After careful selection of samples to increase comparability between two independent datasets, the data were fitted to Cox proportional hazards models and discrete-time hazards models to assess differential fertility hazards by marriage types and child parity up to the third childbirth. Results reveal that Korean couple showed the highest fertility hazards of the first childbirth, followed by foreign wife. Result