[단행본] Sämtliche Werke, Bd. III

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Dieser erste der drei Prosabände sammelt die zwischen 1910 und 1932 entstandenen Texte, die herkömmliche Gliederung nach Gattungsbegriffen wie »Novelle« und »Essay«, »Rede« oder »Autobiographie« aufhebend, weil sie dem Charakter von Benns Prosawerk nicht entspricht.
Der Band enthält u. a.: die frühe Sammlung »Gehirne«, Benns Aufsätze zum Problem des Schöpferischen, seine Beiträge zu den Debatten um die zeitgenössische Literatur (»Kunst und Staat«, »Totenrede für Klabund«, »Rede auf Heinrich Mann«) und, als einen Höhepunkt, den Aufsatz »Goethe und die Naturwissenschaften«.
Abgedruckt sind darüber hinaus sechs Texte, die in den bisherigen Ausgaben des Bennschen Werks fehlten.
[출처: Klett-Cotta www.klett-cotta.de/buch/Benn/Saemtliche_Werke_%E2%80%93_Band_III/4573]

국문 초록 (Abstract)

본 자료는 최종결과물인 결과보고서의 원자료이다. 본 연구의 분석 대상인 벤의 연작 노벨레 『뇌』를 수록한 단행본이다. 『뇌』는 벤의 초기 문학관과 세계관을 엿볼 수 있고, 시기적으로 표현주의 시대와 맞물려 있어서 표현주의적 특성이 두드러지는 산문 작품이다. <뢰네 노벨레>라고도 하는 이 작품은 벤이 군의관으로 복무하던 시절에 쓴 다섯 편의 노벨레 연작으로, 벤 자신의 제 2의 자아라고 볼 수 있는 뢰네라는 젊은 의사가 주인공이다. 주제와 형식면에서 긴밀한 연관성을 지니고 있는 이 노벨레 연작에서 벤은 현대 세계에서 자아와 세계를 이어주는 직관형식이 상실되어가는 것을 다양한 상황설정을 통해 묘사하였다. 관사와 부가어가 생략되고 문장성분이 익숙지 않은 순서로 배열됨으로써 외면적으로 극도로 간결한 문체를 특징으로 하지만, 뢰네의 복잡한 사고영역과 감정영역의 다층성 및 불안과 성찰의 다층성이 투명하게 드러나는 작품이다.