신상옥이 추구한 할리우드 표상과 장르적 관습

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 신상옥의 <어느 여대생의 고백>(1958)의 내러티브 구조를 파악하는 것을 목적으로 한다. 신상옥은 <어느 여대생의 고백>(1958)을 제작하기 전까지 흥행과는 거리가 먼 행보를 걸었는데, 이 작품을 시작으로 신상옥은 자신의 이름을 한국영화계에 각인시킬 수 있었다. 그렇다면 이 작품이 전작과 무엇이 달라졌기 때문에 흥행감각을 키울 수 있었을까? 그것은 관객의 반응을 유도하고 지속시킴으로써 결과적으로 안정된 흥행을 담보한다는 고전적 할리우드영화의 서사구조를 도입했기 때문이라고 할 수 있다. 이 방식은 1910년대 후반부터 1960년대 사이 제작된 할리우드영화의 일관된 스타일을 말하는데, 여기에는 일정하고 통일된 규칙과 양식이 존재한다. 이 서사양식은 특수한 목적의식을 가진 주인공이 자신의 욕망을 실현시키기 위해서 고군분투하며, 대립관계의 인물로 인해 위기에 빠지지만 그 상황을 모면하고 결국에는 행복한 삶을 맞이하는 닫힌 결말(해피엔딩의 구조)의 구조를 가지는 것이다. 결국 잘 짜여진 발단-전개-위기-절정-결말의 극적구조는 서사의 완성도를 높이면서 관객의 궁금증을 단계적으로 해소시킬 뿐 아니라, 인류의 오래되고 보편적인 문화양식을 바탕으로 하기 때문에 안정적인 내러티브를 수행하게 해준다.
이처럼 <어느 여대생의 고백>(1958)은 고전적인 할리우드영화의 내러티브 구조의 특징을 모방하면서 주인공의 상황에 감정적으로 이입할 수 있는 인과성을 부여하고 있다. 영상 텍스트의 내용을 살펴보면 다음과 같다. 첫째, 주인공의 심리적 인과 관계가 중심적인 역할을 담당한다. 둘째, 주인공의 욕망과 대치되는 대항세력을 설정한다. 셋째, 두 개의 플롯 라인을 교차시켜 서사를 풍성하게 한다. 넷째, 위기를 극복하고 행복한 결말에 도달한다는 원칙에 입각하여 영화의 구조를 견고하게 하고 있다. 이 영화는 당시 한국전쟁의 상흔 속에서도 여성으로써 진취적인 삶을 살아가는 주인공의 모습을 보여주고 있다. 그리고 남성에게 버림받은 또 다른 여성의 비극적인 삶에 대해 주인공은 여성의 입장에서 옹호자로써 그녀의 대변자가 되어준다.
이에 본 연구는 일차적으로 신상옥이 감독으로 데뷔한 1950년대를 중심으로 당시 영화계의 사정과 외화 수입의 현황을 살펴, 그가 왜 고전적 할리우드영화의 서사구조를 받아들이게 되었는지 먼저 살펴보고자 한다. 그런 다음 고전적 할리우드영화의 내러티브 구조를 들여다보면서 <어느 여대생의 고백>(1958)에는 어떤 식의 서사구조가 반영되어 있는지를 분석할 것이다. 그리고 이러한 양식은 이후 신상옥의 영화를 견고하게 만드는 장치로 사용되어 1960년대 다양한 장르에서 지속적으로 수용되었음을

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to grasp the narrative structure of Shin Sang-ok 's <A College Woman's Confess>. Sin Sang-ok walked away from the box office until the work of <A College Woman's Confess>appeared. Starting with this work, I informed the Korean film industry of the name of Shin Sang-Ok. So, what was different from the previous movie so that I could develop my sense of box office? It is based on the narrative structure of a classic Hollywood cinema that induces and sustains the reaction of the audience and consequently assures a stable box office. This style refers to the consistent style of Hollywood films produced between the late 1910s and the 1960s. There are certain rules and forms here. This form works hard to make a hero with a special purpose consciousness realize his desire.And he falls into a crisis as a character of confrontation, but he has a closed ending structure that solves the situation and eventually brings a happy life. The dramatic structure of a well-structured beginning-development-crisis-climax-ending raises the completeness of the narrative. This is based on the old and universal culture of mankind, so it has a stable narrative.
As such, <A College Woman's Confess> is characterized by the narrative structure of a classic Hollywood cinema.
Fi