Die Ausgabe versammelt Celans Gedichte, Prosa, Reden und Übertragungen gemeinsam mit dem Frühwerk und den Gedichten aus dem Nachlass im Taschenbuch. Die Bände 1 und 2 enthalten die acht Gedichtbände, die Celan zu Lebzeiten veröffentlicht oder noc...
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
다국어 초록 (Multilingual Abstract)
Die Ausgabe versammelt Celans Gedichte, Prosa, Reden und Übertragungen gemeinsam mit dem Frühwerk und den Gedichten aus dem Nachlass im Taschenbuch. Die Bände 1 und 2 enthalten die acht Gedichtbände, die Celan zu Lebzeiten veröffentlicht oder noc...
Die Ausgabe versammelt Celans Gedichte, Prosa, Reden und Übertragungen gemeinsam mit dem Frühwerk und den Gedichten aus dem Nachlass im Taschenbuch. Die Bände 1 und 2 enthalten die acht Gedichtbände, die Celan zu Lebzeiten veröffentlicht oder noch autorisiert hat. In Band 3 finden sich die Prosa und die Reden. Die Bände 4 und 5 machen Celans Übertragungen aus sieben Sprachen wieder zugänglich.
국문 초록 (Abstract)
본 자료는 최종결과물인 결과보고서의 원자료이다. 본 연구의 분석 대상인 첼란의 뷔히너상 수상 연설문 “자오선 Meridian” 등이 수록된 첼란의 작품 전집이다. 첼란의 문학은 기계화된 ...
본 자료는 최종결과물인 결과보고서의 원자료이다.
본 연구의 분석 대상인 첼란의 뷔히너상 수상 연설문 “자오선 Meridian” 등이 수록된 첼란의 작품 전집이다. 첼란의 문학은 기계화된 비인간적인 사회에 대한 항의이며, 어두운 과거에 대해 침묵하며 여전히 폭력적인 현실에 대한 “반어”입니다. 동시에 첼란의 문학은 본질적으로 대화를 갈구하였다.
다국어 초록 (Multilingual Abstract)
Band I: Gedichte I Band II: Gedichte II Band III: Gedichte III. Prosa. Reden Band IV: Übertragungen I. Zweisprachig Band V: Übertragungen II. Zweisprachig
Band I: Gedichte I
Band II: Gedichte II
Band III: Gedichte III. Prosa. Reden
Band IV: Übertragungen I. Zweisprachig
Band V: Übertragungen II. Zweisprachig