음운-통사-정보구조의 연결: 유동수량양화사를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국어와 일본어의 '유동수량양화사'에서 나타나는 '주어-목적어'의 차이, 즉, 주어는 유동수량양화사를 남길 수 없는 반면 목적어는 유동수량양화사를 남길 수 있는데, 이에 대한 연구는 현재, 크게 (i) Saito (1985), MIyagawa (1989, 2003)를 중심으로 전개된 전통적인 설명, 즉, Locality account와, (2) 최근의 Minimality이론을 바탕으로 확립된 '어순보존원칙'(Linear Preservation' (Fox and Pesetsky 2003, 2005)을 기반으로 하여 Ko (2007)가 제시한 'Cyclic Linearization'이 있다. 본 연구는 이들 둘의 연구를 자세히 고찰하면서 이들 연구에서 나타나는 문제를 포착하고 이를 해결한다.
이들 문제를 해결하는 단서는 크게 두 가지에서 찾을 수 있는데, 그 하나는 MIyagawa and Arikawa (2007)의 통사현상을 음운론 현상과 연계해보고자 하는 시도이며 또 다른 하나는 Abels (2003)와 Erlewine (2013) 등에서 제시된 '이동'에 대한 제약인 'Anti-Locality', 즉 너무 짧은 거리 이동은 통사구조에 배치된다는 견해이다. 본 논문은 이들 Miyagawa and Arikawa의 논문에서 여전히 해결되지 못하는 문제를 발견하고 이에 대한 근원적인 해답은 Anti-Locality에 있음을 보이고 이에 대한 다양한 증거를 제시한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korean and Japanese display constructions in which phrasal movement raises a portion of an argument DP overtly, leaving the remainder NQ behind in the clause. In literature, such a construction is referred to as Floating Numeral Quantifier(FNQ) constructions, a term largely due to Sportiche(1988). Until now, there have been mainly two rival approaches for this phenomenon, the 'Locality' and the 'Cyclic Linearization.' Both the approaches and their findings have significantly enlighten our understanding of the syntactic and semantic properties of scrambling phenomenon in the context of FNQ-licensing.
However, close scrutiny of full set of data reveals that many crucial questions are still unanswered. This research project, while giving special scrutiny to the two distinct versions of Locality, a 'strong' and a 'weak' Locality, shows that the weak Locality is able to explain many recalcitrant examples that posed a significant problems under the previous approaches.