Goethe의>>Das Ma¨rchen<<과 Novalis의>>Klingsohrma¨rchen<<比較硏究 = Eine Vergleichende Untersuchung uber Goethes>>Das Ma¨rchen<<und Novalis'>>Klingsohrma¨rchen<<

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Johann Wolfgang von Goethe(1749-1832) hat drei Ma¨rchen geschrieben: 》 Der neue Paris《,》 Die neue Melusuien 《und》 Das Ma¨rchen《. Davon war《 Das Ma¨rchen《 die ambltioniertesse Ma¨ rchendichtung von Goethe unto lag in seinem Werk》 Unterhaltungen deutscher Ausgewanderter《, die in Schillers》 Horen 《enthalten sind.
Friedrich von Hardenberg(1772∼ 1801). der sich seit 1797 als Dichter Novalis nannte, schrieb vers-chiedene Ma¨rchen : 》Ma¨rchen von Hyazinth und Rosenblu¨te 《,》Ma¨rchen von Atlantis《,》 Ma¨rchen von Eros unto Fabel 《 etc. 》 Ma¨rchen von Eros und Fabel《, nach seinem Erza¨hler das》 Klingsohrm◎a¨rchen 《genannt, ist im ersten Teil des 》 Heinrich von Ofterdingen 《enthalten.
Goethe hat als Thema seines 》 Das Ma¨rchen 《formuliert, daβ es das gegenseitige Hilfelesten der Krafte sei. Er behaupte in》 Das Ma¨rchen 《,daß man eine Solidarita¨t brauchte, um die unordentliche Welt zu ordnen. In 》 Das Ma¨rchen 《werden die Friedenswelt und die Glu¨ckswelt gebaut, indem alle Me-nschen die breite schone Bru¨cke in beiden Gebiete, die von einem Fluß getrennt hat, gestellt haben.
Novalis hat als Thema seines》 Klingsohrma¨rchen 《 formuliert, daß es das goldene Zeitalter sei. Ersagte im 》 Klingsohrma¨rchen 《, daß man eine Phantasiewelt, eine Sehnsuchtswelt aufbauen mußte. als sich die Weisheit, die Poesie, die Liebe und die Phantasie mitenander verbanden, vera¨nderte sich Verwunschungsweit, und dann bildete sich eine Erlo¨ungswelt, die Novalis dart goldene Zeitalter ge-nannt hat.
Endlich konnten wir als Erlo¨sungsma¨rchen und Glu¨cksma¨rchen bei Goethes》 Das Ma¨rchen 《 und Novalis'》 Klingsohma¨rchen 《, 〉happy ending 〈 Probieren.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ.序論
• 1.Ma¨rchen의 槪念
• 2.Vollsma¨rchen(民衆童話)과 Kunstma¨rchen(創作童話)
• Ⅱ.本論
• 1.Goethe의 》Das Ma¨rchen《 分析
• 2.Novalis의 》Klingsohrma¨rchen《 分析
• 3.》Das Ma¨rchen 《과》Klingsohrma¨rchen《比較硏究
• Ⅲ.結論
• Zusammenfassung
• 參考文獻