Exploring the Potential of CLIL: Focusing on Local Culture

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article examines Korean college students general perspectives of content and language integrated learning class situating local culture and facilitating factors that enhance their increase of content knowledge and language skills through the course. This longitudinal study employed a classroom-based qualitative, mixed method research design. The data were drawn from before- and after- course survey questionnaires, in-depth semi-structured interviews, classroom observations, and video recordings of students group presentation. Overall, the findings have shown that students achieved considerably the dual goals: language and content. What is more, students overall got motivated from experiencing the content and language integrated learning class. The interview data pointed to three main contributing factors playing crucial role for enhancing students content knowledge and language skills: a content-driven approach; communication practice through interactive class; and cognitive engagement process. The CLIL class enabled the students to dynamically interact with their peers, construct their own understanding of content knowledge, and enhance their content-related language ability in learning process. This study suggests that adopting CLIL approach situating local culture offers rich potential for broadening and deepening knowledge of their own culture and language skills.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• Ⅰ. INTRODUCTION
• Ⅱ. PREVIOUS RESEARCH ON CLIL APPROACH
• Ⅲ. RESEARCH DESIGN
• Ⅳ. RESULTS AND DISCUSSION
• Ⅴ. CONCLUSION
• REFERENCES

참고문헌 (Reference)

1 안효진, "예비유아교사의 영어 전공수업 경험에 관한 연구" 한국생활과학회 21 (21): 629-647, 2012

2 오희정, "영어강의에 대한 대학생의 태도와 영어강의의 효과" 팬코리아영어교육학회 22 (22): 211-229, 2010

3 Banegas, D. L., "Views on Motivation and Autonomy in ELT: Selected Papers from the XXXVII FAAPI Conference" APIZALS 39-45, 2012

4 Marsh, D., "Using languages to learn and learning to use languages" University of Jyväskylä 2000

5 Royani, M., "The use of local culture texts for enthusiastic English reading teaching" 7 (7): 130-135, 2013

6 Sim, J. Y., "The impact of in-service teacher training: A case study of teachers’ classroom practice and perception change" Warwick University 2011

7 Park, H. S., "The effectiveness of English-mediated courses with engineering students" 33 (33): 86-119, 2006

8 Byram, M., "Teaching and assessing intercultural communicative competence" Multilingual Matters 1997

9 Mckay, S. L., "Teaching English as an international language: The chilean context" 57 (57): 139-148, 2003

10 Hincks, R., "Speaking rate and information content in English lingua franca oral presentations" 20 (20): 4-18, 2010

11 Patton, M. Q., "Qualitative Research and Evaluation Methods" Sage Publication 2002

12 Barkhuizen, G., "Narrative inquiry in language teaching and learning research" Routledge 2014

13 Dicks, B., "Multimodal ethnography" 6 (6): 77-96, 2006

14 Ushioda, E., "Motivation and ELT: Global issues and local concerns" Palgrave Macmillan 1-17, 2013

15 Ruiz de Zarobe, Y., "Language use and language learning in CLIL classrooms" John Benjamins 191-209, 2010

16 Sylvén, L. K., "Language learning motivation and CLIL" 3 (3): 28-50, 2015

17 Niżegorodcew, A., "Issues in teaching, learning and testing speaking in a second language" Springer 19-28, 2015

18 Gong, Y., "Innovation and change in English language education" Cambridge University Press 44-57, 2013

19 강애진, "Inducing Participation in a CBI Classroom" 한국영어교육학회 70 (70): 27-53, 2015

20 Aguilar, M., "Implementing CLIL at a Spanish university : Lecturer and student perceptions" 15 (15): 183-197, 2012

21 Kang, AeJin, "How to Better Serve EFL College Learners in CBI Courses" 한국영어교육학회 62 (62): 69-100, 2007

22 Steiert, C., "Guidelines for CLIL implementation in primary and pre-primary education" Cyprus Pedagogical Institute 98-113, 2011

23 Dalton-Puffer, C., "Future perspectives for English language teaching" Carl Winter 139-157, 2008

24 Byram, M., "From foreign language education to education for intercultural citizenship: Essays and reflections" Multilingual Matters 2008

25 Lasagabaster, D., "English achievement and student motivation in CLIL and EFL settings" 5 (5): 3-18, 2011

26 Ikeda, M., "Does CLIL Work for Japanese Secondary School Students? Potential for the ‘Weak’ version of CLIL" 2 (2): 31-43, 2013

27 Dalton-Puffer, C., "Discourse in content language integrated learning" John Benjamins Publishing Company 2007

28 Tomalin, B., "Cultural awareness" Oxford University Press 1993

29 Dalton-Puffer, C., "Content-and-language integrated learning : From practice to principles" 31 : 182-204, 2011

30 Coyle, D., "Content and language integrated learning : Motivating learners and teachers" 13 : 1-18, 2006

31 Coyle, D., "CLIL: Content and language integrated learning" Cambridge University Press 2010

32 Kilickaya, F., "Authentic materials and cultural content in EFL classrooms" 10 (10): 2004

33 Kramsch, C., "Appropriate pedagogy" 50 (50): 199-212, 1996

34 Anderson, L., "A Taxonomy for Learning, Teaching, and Assessing: A Revision of Bloom’s Taxonomy of Educational Objectives" Longman 2001