한국에서의 베트남 문화관련 연구동향과 과제 = The Trend and Task of Studies Related to the Vietnamese Culture in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study attempted to extract 138 research papers related to cultures out of the papers on Vietnam studied by Korean up to 2014 and to classify 55 papers of them into the living culture, the spiritual culture, cultural property and the Korean-wave culture and to investigate the stream and outcome of studies the Vietnamese culture conducted in Korea.
First, this study classified the living cultured into clothing, food and shelter and made a thematical analysis of them. Then, the spiritual culture was analyzed by classifying it into faith, ritual and festival cultures. And an attempt was made to analyze the Korean-wave culture by dividing it into Korean studies, broadcasting contents, K-pop, fashion and joint production. Finally, it did not analyze and describe the character, the fable, modern and contemporary literature, national culture, woman and so on in relation to the papers related to cultures because of the limited space. But it presented the list on them as the appendix at its end as they are research papers giving an important suggestion in terms of studies on material for utilization. These will be examined in the follow-up study.
Both Korea and Vietnam have historically had political and social relations with each other in terms of the World War, the experience of national division. And they currently have active trade exchange with each other. And the current situation is that they have a gradually deeper cultural exchange with each other in terms of international marriage and Korean waved. The cultural aspect is as important as political and economic factors in contemporary society. Cultural study dealing with the specificity of Vietnam, comparative study on the cultural common denominators between two countries and the extension of the cultural study on the extraction of universality from them will helpful to the Koreanological circles and the Korean industrial world.

참고문헌 (Reference)

1 유호열, "한반도 신뢰프로세스와 통일준비" 2015

2 이한우, "한국-베트남 간 문화교류의 증진" 2015

3 임홍재, "한-베 미래 협력 강화 방안" 2015

4 윤경수, "茶山의 社會詩 연구－ 敍事的 寫實性을 중심으로 －" 한국사상문화학회 (62) : 31-68, 2012

5 "http://www.riss.kr/index.do"

6 "http://www.kotra.or.kr/kh/main/KHMIUI010M.html"

7 "http://www.koica.go.kr"

8 "http://www.immigration.go.kr/HP/TIMM/index.do?strOrgGbnCd=104000"

9 "http://www.amthuc.net.vn/TRANG CHU/Xem Tin tuc/tabid/70/ArticleId/565/am thuc Viet Nam lay tu nhien lam goc vua ngon vua lanh.aspx"

10 "http://vnexpress.net/infographic/thoi-su/moi-nam-viet-nam-co-gan-8-000-le-hoi-3155065.html"

11 "http://kkul.konkuk.ac.kr/lib/http://www.mofa.go.kr/main/index.jsp"

12 Tran Thi Ngan, "bieu tuong van hoa o lang que Vietnam" Van hoa thong tin 2014

13 Hong Ha, "Tuc xua nep cu" Kim Dong 2014

14 Tran Ngoc Them, "Triet ly tong hop trong loi an uong cua nguoi Viet Nam" 3 : 2002

15 Doan Thi Tinh, "Trang phuc Viet Nam" My Thuat 2006

16 Tran Quang Minh, "Thuc day quan he doi tac chien luoc Vietnam-Hanquoc" 2015

17 Nguyen Thi Phuong Chi, "Quoc Tu Giam thoi Minh Mang qua tu lieu lich su" 7 : 2013

18 Phan Ngoc Mai Phuong, "Quan he Viet-Han : hop tac ngoai giao-kinh te" 2015

19 Tran Hai Van, "Giao luu van hoa Vietnam-Hanquoc" 2015

20 Lai Phi Hung, "Dai cuong van hoa Viet Nam" Dai hoc kinh te quoc dan 2013

21 Tran Quoc Vuong, "Co so van hoa Viet Nam" Giao duc 2013

22 Huynh Thi Dung, "Cho Viet" Tu dien bach khoa 2011

23 Tran Duc Cuong, "Chinh sach hoa hop xa hoi sau thong nhat o Vietnam" 2015

24 Dao Hung, "Cau chuyen am thuc duoi goc nhin lich su" Phu nu 2012

25 Tran Ngoc Them, "Cach nhin he thong ve nhung tuong dong va di biet van hoa Viet-Han" 2010

26 Pham Minh Thao, "Cac le hoi truyen thong cua dan toc Viet Nam" Van hoa thong tin 2013

27 Thai Vu, "Bach khoa phong tuc la Viet Nam" Van hoa thong tin 2014

28 Huu Ngoc, "Ao dai" The gioi 2006

29 Vu Ngoc Khanh, "An va uong cua nguoi Viet"