중국 원명대의 사회변동과 도교 신선도 = Images of Daoist Immortals in the Yuan and Ming Dynasties

국문 초록 (Abstract)

역사적 상황에 따라 종교 미술 역시 종종 변화가 일어난다. 이 논문에서는 원대와 명대에 사회 변동과 더불어 道釋畵의 중요한 부분을 차지하는 神仙圖가 어떻게 바뀌는지를 살펴본다. 특히 사회의 변동과 더불어 전개되는 道敎의 신앙적 변화가 신선도의 변모와 어떤 관계가 있는지를 밝히고, 도상과 양식의 측면에서는 어떻게 나타나는지 분석한다.
신선도가 언제부터 그려졌는지는 정확하게 알 수 없지만 도석화가 크게 발달한 唐代에 이미 존재하였을 가능성이 크다. ？宣和畵譜？ 같은 송대의 문헌에 도교 신선도가 많이 언급되어 있으며 五代부터의 신선도가 많이 그려졌음이 확인된다. 이후 宋元代에 全眞敎의 흥성과 더불어 신선도는 크게 발달하였다.
전진교는 원대에 가장 유력한 도교 종파로 크게 유행하였으며 중국 도교사에서 전대미문을 발전을 이루었다. 원대 도석화의 대표적 작가인 顔輝는 외부의 힘에 기대지 않고 자기 수양만을 통해서 득도할 것을 주장하는 전진교의 교리를〈劉海蟾圖〉와〈李鐵拐圖〉를 통하여 표현하였다. 그밖에 현재 남아있는 원대의 신선도를 살펴보면 심각한 모습의 신선이 엄숙하고 신비한 분위기를 띠며 등장하면서 종교적 기능 및 상징성과 밀접하게 연관되어 있다. 이러한 도상의 근원은 水月觀音이나 羅漢圖와 같은 불교 회화에서 찾을 수 있다. 실제로 당시 직업화가들은 도교와 불교 주제의 회화를 모두 그리는 것이 일반적이었으며 도석화라는 용어 역시 이를 반영한 것이다.
한편 明을 세운 太祖 朱元璋은 폭압적 정치를 펼쳐서 종교 탄압과 경제쇠퇴를 일시적으로 가져왔다. 자신은 白蓮敎를 따랐지만 황제로 즉위한 후에는 입장을 바꾸어 민간 신앙을 淫祠로 규정하여 배척하였다. 정치, 사회, 사상, 종교의 여러 측면에서 專制政治를 실행하면서 도교를 비롯한 종교 활동은 위축될 수밖에 없었다. 이렇게 明代에는 정치적 압제로 인하여 종교는 오히려 세속화되었다. 이로써 신선 도상으로 명대에 탈종교화되면서 길상적 상징으로 바뀌었다.
明代 前半期에는 궁정의 후원을 받으면서 신선도는 새로운 면모를 보여주었는데, 15세기 중엽에 활약한 劉俊은 명대 신선도의 새로운 변화를 주도했던 화가로 추정된다. 명대의 신선도는 祈福과 長壽의 세속적인 염원과 결합되면서 실용적이고 장식적인 기능이 부각되었고, 신선의 모습도 변화하여 쾌활하고 일상적인 면모를 보여준다. 현재 남아 있는 신선도에서 이러한 변화를 뚜렷하게 확인할 수 있으며, 이후 상품경제의 확산과 더불어 신선도는 더욱 더 財福과 祝壽를 기원하는 세속적인 성격을 전면에 드러낸다. 明代 後半期에는 사회 전면에 두드러졌던 상업 발달의 추세를 반영하여 신선도는 도교의 영역을 넘어서서 민간신앙의 측면에서 널리 수용되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

When a society changes, religious art often becomes different. This article examines the transformation of images of Daoist immortals during the Yuan and Ming dynasties in China. It discusses the relation between religious changes in Daoism and the stylistic and iconographic changes in Daoist immortal images.
The Daoist immortals have long been extremely popular motifs in Chinese painting. Pictures of immortal began to appear at least as early as Tang dynasty. In the imperial catalogue of painting Xuanhe huapu provides us with the names of many important painters who depicted Daoist immortals and the titles of their works portraying specific Daoist immortals. During the Song and Yuan period, along with the development of the Quanzhen school, many famous painters depicted various Daoist immortals.
In the Yuan dynasty, Yan Hui's introspective images of Liu Haichan and Li Tieguai represent ideal immortals, who practiced Daosim, gained enlightenment, and saved ordinary people and might be interpreted as an expression of their devotion to the doctrines of Quanzhen Daoism, such as self-purification and self-sacrifice. The Yuan images of Daoist immortals reveal an already fully developed iconography and a refined style and suggest existence of prototypes. Yuan figure painters, who usually depicted both Buddhist and Daoist themes, drew stylistic and iconographic traditions from Tang and Song predecessors, such as Wu Daozi, Ma Lin and Muqi.
In the early Ming period, as the Quanzhen school and Daosim in general declined, images of Daoist immortals lost some of their religious significance. Instead of a representing immortals as heroic gods, early Ming court painters rendered immortals as cheerful eccentric figures in response to the wishes of their imperial patrons. The innovative images painted by Liu Jun played an important role in the Ming change of Daoist immortal's pictorial image. Departing from earlier rigid images, Liu Jun created cheerful figure with realistically described narratives.
Once removed from the religious Daoist context, the religious significance of immortal images was replaced by auspicious symbolism. In response to the concerns of an increasingly commercial society, Daoist immortals became gods of fortune and secularized in popular belief in the late Mind period.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 신선 신앙의 성립과 신선도의 등장
• Ⅲ. 원대 도교의 변모와 신선도
• Ⅳ. 명대 도교의 변모와 신선도
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 蕭啓慶, "大汗的世紀: 蒙元時代的多元文化與藝術" 國立故宮博物院 186-201, 2001

2 趙仁秀, "도교 신선화의 도상적 기능" 한국미술사교육학회 15 : 57-83, 2001

3 近藤秀實, "魂魄遊離の世界" (7) : 51-71, 1992

4 朴恩和, "顔輝의 鐵拐 · 蝦蟆圖-元代道釋人物畵의 考察" (22) : 129-148, 1988

5 張廣保, "金元全眞敎史新硏究" 靑松出版社 2008

6 石井昌子, "道敎의 신. in: 道敎란 무엇인가" 民族社 107-160, 1990

7 大阪市立美術館, "道敎の美術" 2009

8 趙仁秀, "道敎 神仙 劉海蟾 圖像의 形成에 대하여" 한국미술사학회 127-148, 2000

9 劉最長, "西安碑林發現女眞文書, 南宋拓全幅集王<聖敎序>及版畵" 276 : 1-6, 1979

10 楊啓樵, "明代諸帝之崇尙方術及其影響. in: 明代宗敎" 學生書局 203-297, 1968

11 朴恩和, "明代 前期의 宮廷繪畵" 한국미술사학회 231 : 101-117, 2001

12 國立故宮博物院, "故宮圖像選萃" 1971

13 조에스더, "元末 明初 道釋人物畵의 硏究" 홍익대학교 2002

14 大和文華館, "元時代の繪畵" 1998

15 李正漢, "元, 明代 海上群仙圖의 硏究" 홍익대학교 2008

16 任繼愈, "中國道敎史" 上海人民美術出版社 1990

17 袁珂, "中國神話史" 時報文化出版社 1991

18 呂宗力, "中國民間諸神 下冊" 學生書局 1991

19 覩珖淳, "中國 古代의 神仙思想. in: 神仙思想과 道敎" 범우사 13-34, 1994

20 Jing, Anning, "Yongle Palace: The Transformation of the Daoist Pantheon during the Yuan Dynasty, 1260-1368" Princeton University 1994

21 Fong, Mary, "Wu Daozi's Legacy in the Popular Door Gods" 42 : 6-24, 1989

22 Shipper, Kristofer, "The Taoist Body" University of California Press 1993

23 Smith, Paul Jakov, "The Song-Yuan-Ming Transition in Chinese History" Harvard University Press 2003

24 Twitchett, Denis, "The Cambridge History of China vol. 7: The Ming Dynasty part 1, 2" Cambridge University Press 1368-1644, 1998

25 Shipper, Kristofer, "Taoist Ritual and Local Cults of the T'ang Dynasty. in: Tantric and Taoist Studies in Honour of R.A. Stein vol. 3" Institut Belge des Hautes Études Chinoises 812-834, 1985

26 de Bary, Theodore Wm, "Self and Society in Ming Thought" Columbia University Press 1970

27 Little, Stephen, "Realm of the Immortals: Daoism in the Arts of China" The Cleveland Museum of Art 1988

28 Fong, Wen C., "Possessing the Past: Treasures from the National Palace Museum" The Metropolitan Museum of Art 1996

29 Cahill, James, "Parting at the Shore: Chinese Painting of the Early and Middle Ming Dynasty" Weatherhill 1368-1580, 1978

30 Taylor, Romeyn, "Ming T'ai-tsu and the Gods of the Walls and Moats" 3 : 31-49, 1977

31 Song, Houmei, "Liu Jun the Great Master of Figure Painting in the Ming Court" 45 (45): 65-78, 1999

32 Katz, Paul, "Images of the Immortals: The Cult of Lu Dongbin at the Palace of Eternal Joy" University of Hawaii Press 1999

33 Cho, Insoo, "Images of Liu Haichan: The Formation and Transformation of a Daoist Immoral's Iconography" University of Kansas 2002

34 de Bruyn, Pierre-Henry, "Daoism in the Ming. in: Daoism Handbook" E.J. Brill 594-621, 2000

35 Weidner, Marsha, "Cultural Intersections: in Later Chinese Buddhism" University of Hawaii Press 2001

36 Komjathy, Louis, "Cultivating Perfection: Mysticism and Self-transformation in Early Quanzhen Daoism" E.J.Brill 2007

37 Steinhardt, Nancy, "Chinese Traditional Architecture" China Insti 1984

38 Lust, John, "Chinese Popular Prints" E.J. Brill 1996

39 Jing, Anning, "Buddhist-Daoist Struggle and a Pair of “Daoist Murals" 66 : 118-181, 1994

40 Yang, Richard, "A Study of the Origin of the Legend of the Eight Immortals" 8 : 1-22, 1958