목회상담자의 셀프 슈퍼비전을 위한 신학적 성찰: 신학적 성찰을 위한 영적 저널 활용을 중심으로 = Self-Supervision and Theological Reflection of Pastoral Counselors: Facilitating a Spiritual Journal as a Tool of Theological Reflection

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to facilitate self-supervision for pastoral counselors. Self-supervision has been regarded as the process of applying all things the supervisee has learned from the supervisor to his(her) own clinical work. However, with the influence of constructionism, self-supervision has come to imply all dynamics, feelings, and thoughts between counselor and client of the present time and the process after counseling sessions. From that point of view, self-supervision cannot be regarded as a future goal but can be a goal from the early stage of supervisee training. Reflection is the core concept of self-supervision, Reflection means to think deeply about something in the past. Also, reflection focuses on relational dynamics, feeling, thinking, belief, value, attitude, and insight of the present time. However, general reflective questions and reflective thinking are not enough to make our counseling become pastoral counseling. For this reason, this study accepts the frame of theological reflection by Patricia O’Connell Killen and John de Beer. Theological reflection pursues the conversation between our experiences and Christian spiritual traditions. A spiritual journal can be a tool to process conversation between our experiences and Christian spiritual traditions and as a vessel to exteriorize and contain insights gained from the process. If counselor trainees use a spiritual journal as a tool of self-supervision from the early stage of clinical training, they can proceed with self-supervision independently even after completing their mandatory training course. In their self-supervision, all things that they had learned from previous supervision will be reactivated. Furthermore, a spiritual journal will contribute to open the field to experience intimacy with God and the dynamic work of the Holy Spirit in pastoral counseling and supervision.

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 목회상담자의 셀프 슈퍼비전을 활성화하는 데 있다. 셀프 슈퍼비전이란 슈퍼바이저에게서 배운 내용을 스스로의 임상활동에 적용하는 것으로 간주 되어 왔다. 그러나 구성주의의 영향과 함께 셀프 슈퍼비전은 상담자와 내담자의 상호관계 속에서 일어나는 현시점의 모든 역동과 감정, 생각 등을 비롯하여 그 이후의 과정들을 포함하는 것으로 간주 되고 있다. 그런 의미에서 셀프 슈퍼비전은 슈퍼바이지의 미래 목표가 아닌 임상의 초기에서부터 훈련해야 할 목표가 될 수 있다. 셀프 슈퍼비전의 핵심 개념은 성찰이다. 성찰은 지나간 것을 되돌아본다는 의미도 있지만 현재 일어나고 있는 관계의 역동, 감정, 생각, 신념, 가치 태도, 통찰 등에 주의를 기울인다. 그러나 목회상담자로서 일반적인 성찰 질문과 성찰적 사고만으로써 상담을 목회적이 되게 하기에는 부족하다. 이에 패트리샤 오코넬 킬런과 죤 드 비어(Patricia O’connel Killen & John de Beer)가 제안한 신학적 성찰의 틀을 수용한다. 신학적 성찰은 우리의 경험을 기독교의 영적 전통과 대화하는 것을 추구한다. 영적 저널(spiritual journal)은 우리의 경험과 영적 자원과의 대화 과정을 이끌어 주는 도구가 될 수 있다. 그리고 그 과정에서 주어지는 통찰들을 외재화하고 보관할 그릇으로서 유용하다. 영적 저널을 셀프 슈퍼비전의 도구로 활용하여 임상활동의 초기부터 훈련해 나간다면 모든 의무적 훈련 과정이 끝난 후에도 목회상담자로서 셀프 슈퍼비전을 계속해나갈 수 있을 것이다. 그 안에는 슈퍼바이저로부터 받았던 모든 슈퍼비전의 경험도 재활성화될 것이다. 더 나아가 영적 저널은 하나님과의 친밀감을 체험하게 하고 목회상담과 슈퍼비전에 있어서 역동적인 성령님의 역사를 체험하게 하는 장을 여는 데 이바지할 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 정보라, "현대목회상담학자연구" 도서출판 돌봄 2012

2 쇼, 루시, "하나님을 만나는 글쓰기" 생명의 말씀사 2007

3 코틀러, 제프리, "치료자의 자기분석과 성장을 위한 워크북" 학지사 2006

4 문성일, "정서중심치료와 기독교 상담적 접근" 한국기독교상담심리학회 30 (30): 131-155, 2019

5 스카지로, 피터, "정서적으로 건강한 영성" 두란노 2015

6 이만홍, "심리치료와 기독교 영성" 로뎀포레스트 2017

7 권수영, "신학적 성찰의 기술" 대한기독교서회 2013

8 강은영, "슈퍼비전을 통한 목회상담자의 정체성 발달과 성장과정" 한국목회상담학회 33 : 9-46, 2019

9 모리세트, 패트릭, "셀프슈퍼비전" 학지사 2018

10 허재경, "성찰 중심 수퍼비전을 통한 상담자 발달 사례연구" 서울여자대학교 대학원 2009

11 김경, "상호존중의 관계를 통한 창발적 상담수퍼비전: 목회신학적 관점에서" 한국목회상담학회 24 : 7-42, 2015

12 알스테트 노이펠트, "상담심리치료 수퍼비전" 학지사 2017

13 유영권, "상담수퍼비전의 이론과 실제" 학지사 2013

14 현상규, "목회상담에서의 슈퍼비전 관계 형성과 마음챙김의 역할" 한국목회상담학회 33 : 358-396, 2019

15 이희철, "목회상담에서 예술을 어떻게 이용할까?: 예술작품 분석을 통한 상담적 의미 연구" 한국목회상담학회 27 : 273-297, 2016

16 이종숙, "기독교상담을 위한 슈퍼비전의 코람데오 자세" 한국목회상담학회 32 : 203-228, 2019

17 칼빈, 존, "기독교강요 1" 세종문화사 1979

18 채연숙, "글쓰기치료 : 이론과실제" 경북대학교출판부 2011

19 이봉희, "글쓰기 치료" 학지사 2007

20 Jolie Ziomek-Daigle, "Using Reflective Writing Practices to Articulate Student Learning in Counselor Education" Informa UK Limited 12 (12): 262-270, 2017

21 V. Suthakaran, "Using Analogies to Enhance Self-Awareness and Cultural Empathy: Implications for Supervision" Wiley 39 (39): 206-217, 2011

22 Allender, D. B., "To be told: Know Your Story·Shape Your Future Workbook" WaterBrook Press 2005

23 Susann Pangerl, "Thinking Our Doing: Pastoral Theological Reflection Reconsidered" Informa UK Limited 10 (10): 249-261, 2008

24 Macken, John, "Theological Reflection : The Academic and the Pastoral" 42 (42): 570-577, 1991

25 O’Hanlon, Gerry, "Theological Reflection" 46 (46): 232-236, 1995

26 Capps, Donald, "The Poet’s Gift: Toward the Renewal of Pastoral Care" Westminster/John Knox Press 1993

27 Schaffer, Amy, "The Analyst’s Curative Fantasies : Implications For Supervision and Self-Supervision" 42 : 349-365, 2006

28 Ramón Karamat Ali, "Systemic supervision practices compared: A closer look at ‘reflection’ and ‘self’ in Multisystemic Therapy and Family Therapy supervision" SAGE Publications 17 (17): 192-207, 2012

29 Peace, Richard, "Spiritual Journal : Recording Your Journey toward God" NAVPRESS 1998

30 Joan Phillips, "Poetry as self-supervision for mental health professionals: The use of poetry to process and understand clinical work" Informa UK Limited 23 (23): 171-182, 2010

31 Fox, John, "Poetic Medicine : The Healing Art of Poem-Making" Putnam Books 1997

32 Klug, Ronald, "How to Keep a Spiritual Journal: A Guide to Journal Keeping for Inner Growth and Personal Discovery" Augsburg 1993

33 Fox, John, "Finding What You Didn’t Lose : Expressing Your Truth and Creativity Through Poem-Making" Putnam Books 1995

34 Don Edwards, "Facilitating reflection in theological education: some reflections" Informa UK Limited 17 (17): 46-57, 2007

35 Marjorie K. Dennin, "Effects of a method of self-supervision for counselor trainees" American Psychological Association (APA) 50 (50): 69-83, 2003

36 Allender, D. B., "Cry of The Soul : How Our Emotions Reveal Our Deepest Questions About God" NAVPRESS 1994

37 Progoff, Ira, "At a Journal Workshop" Putnam Books 1992

38 James F. Keller, "A SELF-MANAGEMENT MODEL FOR SUPERVISION" Wiley 10 (10): 281-288, 1984

39 Thomas St. James O'Connor, "A Canadian Qualitative Study on Theological Reflection in Pastoral Care and Counseling" Informa UK Limited 10 (10): 19-34, 2008