한류와 인문학 : ‘동력으로서의 인문학’과 ‘성찰 지점으로서의 한류’ = Hallyu(Korean Wave) and Humanities - ‘Humanities as Power Source’ and ‘Hallyu as a Point of Introspection’ -

국문 초록 (Abstract)

한류에 대한 인문학적 연구는 대체로 한류의 원인을 밝히거나, 한류 콘텐츠의 성공 요인을 분석적으로 고찰하는 흐름을 취해 왔다. 이러한 연구는 한류를 향한 인문학의 일방적 연구의 시각을 내재해 왔다. 필자는 이러한 일방성을 넘어서기 위해, 두 가지 방향의 연구를 시도하였다. 첫째, 한류의 동력(動力)으로서의 인문학의 미래지향성에 주목하였다. 그 과정에서 한류를 문화교류의 과정으로 보았다. 둘째, 한류와 연장선상에 있는 반한류 현상에 대한 탐구를 통해 한류에 대한 인문학적 성찰의 계기를 확보하고자 하였다.
최근의 ‘신한류’ 현상 내지는 ‘한류3.0’ 단계론은 한류가 더 이상 대중문화 영역에만 머물지 않고 문화 전반에 걸쳐 확산되는 현상임을 역설하고 있다. 이러한 상황은 종합적이고 통합적인 ‘한류학’ 구축의 필요성을 높이고 있다. ‘신한국학’으로서의 ‘한류학’은 ‘문화교류’의 맥락에서 한국의 문화와 문화상품을 세계에 ‘소통(疏通)시키는’ 것을 핵심 역할로 설정하여야 할 것이다. 이러한 ‘한류학’의 출발점을 ‘한류’와 ‘인문학’의 ‘쌍방향적’ 연구로부터 찾을 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study of humanities about Hallyu usually used to have a tendency to establish the cause of Hallyu, or to analyze success factor. This kind of research has shown unilateral viewpoint of humanities about Hallyu. I paid attention to two aspects of research in order to overcome this one-sidedness. First, I took notice of future directivity of humanities as power source of Hallyu, a process of cultural exchange. Second, I tried to secure an opportunity of humanistic self-examination through a search for anti-Hallyu.
The recent ‘new Hallyu’, or ‘Hallyu 3.0’ shows that Hallyu is a proliferating culture phenomenon going beyond the boundary of popular culture. This situation increases a necessity to establish a general and integrated study of Hallyu. ‘Hallyu studies’ as ‘new Koreanology’ has to make Korean culture and its cultural goods ‘communicate with’ the world as a main channel of cultural exchange. The ‘interactive’ study of ‘Hallyu’ and ‘humanities’ will be a good starting point for ‘Hallyu studies’

목차 (Table of Contents)

• 국문 초록
• 1. 서론
• 2. 한류의 동력으로서의 인문학의 가능성
• 3. 성찰 지점으로서의 반(反)한류
• 4. 결론
• 참고문헌
• abstract

참고문헌 (Reference)

1 한국문화정책개발원, "해외 문화콘텐츠 선도기업 연구" 2002

2 강철근, "한류전문가 강철근의 한류 이야기－한류의 근원에서 미래까지" 이채, 2006

3 김필수, "한류의 지속적인 확산을 위한 방향 모색－한류의 탈(脫)아시아 가능한가?, ‘잠재성장률 2%p 제고를 위한 VIP REPORT : 479 ~" 2011

4 박기수, "한류의 지속 방안을 위한 인문학적 성찰" 인문콘텐츠 6, 2005

5 김동택, "한류와 한국학: 해외 한국학 현황과 지원방안" 역사비평 (74) : 213 ~ 240, 2006

6 이향진, "한류와 자이니치" 日本學(일본학) 32 : 161 ~ 194, 2011

7 이와모토 미치야, "한류와 문화산업－민속학․문화인류학 입장에서" 한류 세계화와 토착화를 위한 한중일 한류 국제세미나 자료, 2005

8 최우영, "한국사회의 ‘근대’ 해석과 대중문화 지형의 변화- 한류를 계기로 -" 담론201 9 (4) : 75 ~ 103, 2007

9 강유정, "포스트한류 시대와 탈-한류" 계간 시작 20, 2007

10 신광철, "킬러콘텐츠 분석 도구를 통해 본 '1,000만 영화'의 구조" 인문콘텐츠 (29) : 29 ~ 47, 2013

11 남동철, "지금 한류는 우리에게 무엇인가?－뉴미디어 시대, 아시아 대중문화 교류의 단면을 해부한다" CINE21 460, 2004

12 강내영, "중국의 항(抗)한류 현상 연구: 드라마와 영화를 중심으로" 중국학연구 (43) : 457 ~ 508, 2008

13 한홍석, "중국은 왜 한류를 수용하나" 학고방, 2004

14 유세경, "중국 일간지의 “한류” 보도에 나타난 프레임 분석: 2001~2010년 기간에 보도된 기사 분석을 중심으로" 한국언론정보학보 57 (1) : 202 ~ 226, 2012

15 최흡, "조선통신사 이후 400년만의 대사건－일본을 휘몰아치고 있는 한류 태풍" 월간조선, 2005

16 채지영, "일본인 한류 선호집단과 비선호집단의 한류 인식에 관한 연구" 문화산업연구 12 (3) : 1 ~ 22, 2012

17 고길희, "일본의 '한류'와 '혐한류'로 본 한일관계- '다원화 내셔널리즘'을 모색하며 -" 일본근대학연구 (17) : 77 ~ 92, 2007

18 황낙건, "일본과 중국 내 반(反)한류 현상에 대한 고찰과 해결방안에 관한 연구" 한류비즈니스연구 1 (1), 2014

19 이원범, "일본「한류｣의 인문학적 이해" 일본근대학연구 (26) : 151 ~ 164, 2009

20 오가와 준코, "일본 내 한국 대중문화 콘텐츠의 유통현황과 파급효과(한일대중문화포럼 자료집)" 한국문화관광정책연구원․한일사회문화포럼, 2004

21 구마모토 신이치, "일본 내 한국 대중문화 콘텐츠의 유통현황과 파급효과(한일대중문화포럼 자료집)" 2004

22 한영균, "일본 내 ‘혐한류’ 현상의 실체" 일본문화연구 (48) : 433 ~ 456, 2013

23 이기동, "인문학의 현실과 한류문화" 유교사상문화연구 (29) : 363 ~ 384, 2007

24 임학순, "우리나라 한류연구의 경향 분석" 한류비즈니스연구 1 (1), 2014

25 김필수, "신한류, 지속가능한가?－한류의 성공과 제약 요인, ‘잠재성장률 2%p 제고를 위한VIP REPORT : 476 ~" 2011

26 이난수, "수행성과 매체성－21 세기 인문학의 쟁점" 푸른사상, 2012

27 박정수, "세계화와 민족주의의 문화갈등－한중(韓中) 간 한류와 반한류 사례분석" 중소연구 37 (1), 2013

28 조동일, "세계에 공헌하는 한류 학문" 겨레어문학 (51) : 9 ~ 29, 2013

29 신광철, "대학에서의 문화콘텐츠 인력 양성의 현재와 미래" 인문콘텐츠 (32) : 29 ~ 57, 2014

30 김영순, "겨울연가－콘텐츠와 콘텍스트 사이" 다할미디어, 2005

31 木嵜正弘, "韓國ドラマ․ガイド宮廷女官チャングムの誓い: 後編" NHK出版, 2005

32 木嵜正弘, "韓國ドラマ․ガイド宮廷女官チャングムの誓い: 前編" NHK出版, 2005

33 山野車輪, "マンガ嫌韓流" 晋遊舍, 2005

34 김현미, "‘한류’ 담론 속의 욕망과 현실" 당대비평 19 (여름), 2002

35 신현준, "K-pop의 문화정치(학):가요 민족주의로부터 팝 아시아주의 속으로" 아시아 대중문화연구 국제 세미나 서울 2005－글로벌 모더니티와 아시아 대중문화의 형성, 미국화인가, 혼종화인가?, 2005

36 이은숙, "2005 한류! 기회와 도전" 한류정책자문위원회 정기세미나, 아시아문화산업교류재단, 2005

37 백원담, "(동아시아의 문화선택)한류" 펜타그램, 2005