문학의 진화 속에서 탄생한 문학적 개성 - 유리 티냐노프의 소설 미학 - = Literary Personality in the Evolution of Literature The Poetics of Yury Tynyanov’s Novels

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article examines Yury Tynyanov's novel <The Death of Vazir-Mukhtar(Smert’ Vazir-Mukhtara)> in light of his Formalist ideas and concepts. Tynyanov is not only one of the key figures of Russian Formalism, but also a Soviet writer known for his numerous books that focus on historical fiction. His historical novel <The Death of Vazir-Mukhtar> tells the story of the final year in the life of Alexander Griboedov, the famous author of <The Misfortune of Being Clever(Gore ot ouma)>. Tynyanov's historical novel, particularly <The Death of Vazir-Mukhtar>, based on excellent knowledge of the period and a thorough study of its documents, is closely related to theoretical work that it is called a scientific novel. In approaching historical novel functioned as a hybrid text, which combined literature and history. Tynyanov artistically expresses his views on 'literary fact', which he perceives as a continuous aesthetic process of interaction between literature and non-literary facts. And also he created a greater whole, a Griboedov as 'literary personality', who could represent the 19th century and could interact with the 20th century.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 러시아 형식주의를 대표하는 문학 이론가 유리 티냐노프(Ю. Н. Тынянов)를 창작자로서 조명하면서 그의 소설 미학을 탐구한다. 티냐노프의 작품은 ‘학문적 소설(научный роман)’이라는 용어로 설명될 정도로 그의 연구 및 이론과 긴밀한 관계를 맺고 있다. 실제 역사적 인물이 주인공으로 등장하는 티냐노프의 소설은 ‘문학적 사실(литературный факт)’ 개념을 구체화한 결과물이다. 그는 사료에 근거하여 실존 인물의 삶을 최대한 가깝게 담아내면서도, 기록에 미처 담기지 못한 일상적 사실을 예술적 상상력으로 그려냈다. 특히, 실제 인물을 배면에 놓고 창조된 티냐노프의 소설 속 주인공은 역사와 예술, 삶이 겹치는 지점을 흥미로운 방식으로 드러내는 ‘문학적 개성(литературная личность)’에 해당한다. 그의 소설 󰡔바지르-무흐타르의 죽음(Смерть Вазир-Мухтара)󰡕은 희곡 󰡔지혜의 슬픔(Горе от ума)󰡕을 쓴 작가이자 외교관이었던 알렉산드르 그리보예도프(А. С. Грибоедов)의 비극적인 죽음을 다루는데, 이 소설에서 그리보예도프는 세기와 세기, 예술과 삶의 경계를 넘는 미학적 시선 속에서 다시 태어난 ‘문학적 개성’에 해당한다.

참고문헌 (Reference)

1 이형숙, "슈끌로프스끼의 ‘새로운’ 소설쓰기" 한국러시아문학회 (18) : 247-278, 2005

2 김수환, "러시아 문예학의 기원 탐색 - 후기 형식주의 문학이론의 두 갈래 길" 1 : 2005

3 김희숙, "러시아 모더니즘에서의 전기의 상실(I) - 쉬클롭스키의 자전(自傳)산문" 러시아연구소 16 (16): 1-32, 2006

4 Тынянов, Ю. Н., "Сочинения В 3 т. 3" Гослитиздат 1959

5 Тынянов, Ю. Н., "Сочинения В 3 т. 1" Гослитиздат 1959

6 Тынянов, Ю. Н., "Смерть Вазир-Мухтара" Художественная литература 1988

7 Ханзен-Леве, Оге А., "Русский формализм" Языки русской культуры 2001

8 Заркешев, И. А., "Русская Православная Церковь в Персии —Иране (1597—2001 гг.)" Сатисъ 2002

9 Якобсон, Р., "Работы по поэтике" Прогресс 1987

10 Тынянов, Ю. Н., "Писатель и учёный. Воспоминания. Размышления. Встречи" Молодая гвардия 1966

11 Эйхенбаум, Б. М., "О прозе" Художественнаялитература 1969

12 Горький, М., "О литературе" Советский писатель 1953

13 Тынянов, Ю. Н., "Литературный факт" Высшаяшкола 1993

14 Тынянов, Ю. Н., "Литературный факт" Высшая школа 1993

15 Зильберштейн, И. С., "Литературное наследство Том 70. Горький и советские писатели: неизданная переписка" Изд-воАкад. наук СССР 1963

16 Левченко, Я. С., "Другая наука" Высшая Школа Экономики 2012

17 Киселева, М. С., "Время 『постреволюции』 в романе Ю. Тынянова 『СмертьВазир-Мухтара』" (1) : 2018

18 Brintlinger, A., "Writing a Usable Past: Russian Literary Culture, 1917-1937" Northwestern University Press 1917

19 Karpovich, Michael, "Soviet Historical Novel" 5 (5): 1946

20 Erlich, V., "Russian Formalism: History. Doctrine" Mouton 1980

21 Breschinsky, D. N., "On Tynjanov the Writer and His Use of Cinematic Technique in The Death of the Wazir Mukhtar" 29 (29): 1985

22 Brintlinger, A., "Lives and Facts: Biography in Russia in the 1920s" 96 (96): 2018

23 O'Nell, Catherine, "Literary Biographies in The Lives of Remarkable People Series in Russia Biography for the Masses" Lexington Books 2022

24 Brintlinger, A., "Fact and Fiction in Tynjanov’ Smert’Vazir-Muchtara:Paradoxes of a ‘Scientific Novel’" 39 : 1996

25 Twarog, Leon I., "Changing Patterns of a Revolutionary Hero" 32 (32): 1954

26 Struve, G., "25 Years of Soviet Russian Literature (1918-1943)" Routledge 1944