한국어 ‘그’의 실현 양상과 개념적 연관

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of the current paper is to investigate the semantico-pragmatic functions of Korean ku in terms of synchronic and diachronic perspectives. Thus far, the role of ku has been studied with modern Korean data, but the research of historical literature has not been conducted. By looking at the development of ku from 15<SUP>th</SUP> century to modern times, we subcategorize the functions of ku as three-folds: i) demonstrative, ii) definite determiner and iii) modal determiner. Based on a variety of empirical data, we further show that there exist conceptual links among the subcategorized meanings of ku. The demonstrative ku is akin to the modal determiner ku in the sense that they both presuppose anti-uniqueness. The determiner ku and the modal determiner ku are similar in that they bring about the semantic effect of maximality and domain restriction. The implication of this paper is that the polysemous ku in modern Korean is a historical result. The concrete analysis on the grammaticalization is needed which we leave for future research.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 선행연구: 한정사와 지시사의 핵심적 속성
• 3. 한국어 역사 자료에서의 ‘그’의 실현 양상
• 4. 현대 한국어에서의 ‘그’의 특징과 개념적 상관성
• 5. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 채숙희, "한국어교재의 지시어 분석 - 지시관형사와 지시대명사를 중심으로 -" 한민족어문학회 (79) : 97-133, 2018

2 민경모, "한국어 지시사 연구" 연세대학교 대학원 2008

3 강아름, "한국어 양태 한정사에 대한 소고" 한국언어학회 45 (45): 725-745, 2020

4 "표준국어대사전"

5 장경희, "지시어 ‘이, 그, 저’의 의미분석" 서울대학교 어학연구소 16 (16): 167-184, 1980

6 "우리말샘"

7 박지영, "문법화에 의한 품사 통용 연구" 경상대학교 2017

8 홍종선, "국어문법사" 2017

9 박근영, "‘이’,‘그’,‘저(뎌)’의 의미 기능 변화" 한국언어문화교육학회 2 (2): 65-93, 2006

10 Gundel, Jeanette K, "Universals of topic-comment structure" 17 : 209-239, 1988

11 Robinson, Heather, "Unexpected (in)definiteness: Plural generic expressions in Romance" Rutgers University 2005

12 Schwarz, Florian, "Two types of definites in natural language" University of Massachusetts Amherst 2009

13 Schwarz, Florian, "Two kinds of definites cross-linguistically" 7 : 534-559, 2013

14 Lee, Chungmin, "Theoretical issues in Korean linguistics" 325-341, 1992

15 Kaplan, David, "Themes from Kaplan" Oxford University Press 481-563, 1977

16 Heim, Irene, "The semantics of definite and indefinite noun phrases" University of Massachusetts 1982

17 Giannakidou, Anastasia, "The meaning of free choice" 24 : 659-735, 2001

18 Roca, Francesc, "The left periphery of nominal constructions and the evolution of definite determiners in Romance" 495-551, 2009

19 Egedi, Barbara, "The evolution of functional left peripheries in Hungarian syntax. Oxford studies in diachronic and historical linguistics, vol. 11" Oxford University Press 56-82, 2014

20 Christophersen, Paul, "The articles: A study of their theory and use in English" E. Munksgaard, H. Milford 1939

21 De Mulder, Walter, "The Oxford handbook of grammaticalization" Oxford University Press 522-534, 2011

22 Giannakidou, Anastasia, "The Handbook of Natural Language Meaning" de Gruyte 2011

23 Abney, Steven, "The English noun phrase in its sentential aspect" Massachusetts Institute of Technology 1987

24 Elly van Gelderen, "The Definiteness Cycle in Germanic" Cambridge University Press (CUP) 19 (19): 275-308, 2007

25 Wolter, Lynsey, "That’s that: The semantics and pragmatics of demonstrative noun phrases" University of California 2006

26 Crisma, Paola, "Structure, variation, and change" John Benjamins 175-192, 2011

27 Elbourne, Paul, "Situations and individuals" MIT Press 2005

28 Kang, Arum, "Semantics and pragmatics of definiteness in Korean: The case of ku" 187-198, 2012

29 von Fintel, Kai, "Restrictions on quantifier domains" University of Massachusetts 1994

30 Longobardi, Giuseooe, "Reference and proper names: A theory of N-movement in syntax and logical form" 609-665, 1994

31 Prince, Ellen F, "Radical pragmatics" Academic Press 223-255, 1981

32 Fauconnier, Gilles, "Pragmatic scale and Logical Structure" 6 : 353-375, 1975

33 Ladusaw, A. William, "Polarity sensitivity as inherent scope relations" University of Texas at Austin 1980

34 Zwarts, Frans, "Plural quantification" Kluwer 177-238, 1993

35 Russell, Bertrand, "On denoting" 14 : 479-493, 1905

36 Kang, Arum, "Marking definiteness in articleless language: The role of domain restrictor KU in Korean"

37 Roberts, Craige, "Information sharing" CSLI 89-136, 2002

38 Haspelmath, Martin, "Indefinite pronouns" Oxford University Press 1997

39 Keenan, Caitlin, "Greenberg revisited: Diachronic development of article systems &the structure of DP" 2011

40 Skrzypek, Dominika, "Grammaticalization of (in)definiteness in Swedish" Wydawnictwo Naukowe UAM 2012

41 Dayal, Veneeta, "Free relatives and ever: Identity and free choice readings" 7 : 99-116, 1997

42 Choi, Jinyoung, "Free choice and negative polarity: a compositional analysis of Korean polarity sensitive items" University of Pennsylvania 2007

43 Lazaridou-Chatzigoga, D, "Free Choice Items and definiteness: Evidence from Greek" 11 : 403-417, 2007

44 이혜경, "Expressing Others by Second-Person Markers in Korean" 담화·인지언어학회 27 (27): 53-71, 2020

45 Heim, Irene, "E-type pronouns and donkey anaphora" 13 : 137-177, 1990

46 위혜경, "Do so and Do it Anaphora Revisited" 담화·인지언어학회 27 (27): 185-208, 2020

47 Prince, Ellen F, "Discourse description: diverse analyses of a fund raising text" 295-325, 1992

48 Matthewson, Lisa, "Determiner systems and quantificational strategies: Evidence from Salish" Holland Academic Graphics 1998

49 Diessel, Holger, "Demonstratives: Form, function and grammaticalization, vol. 42" John Benjamins 1999

50 Elbourne, Paul, "Demonstratives as individual concepts" 31 : 409-466, 2008

51 Lee, Chungmin, "Definites, case markers, classifiers and quantifiers in Korean" 3 : 469-488, 1989

52 Löbner, Sebastian, "Definites" 4 : 279-326, 1985

53 Giannakidou, Anastasia, "Definiteness, contextual domainrestriction, and quantifier structure: A crosslinguistic perspective" The University of Chicago 2010

54 Hawkins, John A., "Definiteness and indefiniteness: A study in reference and grammaticality prediction" Groom Helm 1978

55 Etxeberria, Urtzi, "Context-dependence, perspective and relativity" Mouton de Gruyter 2010

56 King, Jeffrey C., "Complex demonstratives: A quantificational account" MIT Press 2001

57 Rooth, Mat, "Association with focus" University of Massachussetts 1985

58 Peter Jenks, "Articulated Definiteness without Articles" MIT Press - Journals 49 (49): 501-536, 2018

59 Nirit Kadmon, "Any" Springer Science and Business Media LLC 16 (16): 353-422, 1993

60 Himmelmann, Nikolaus P, "A taxonomy of universal uses" 33 : 205-254, 1996

61 Kang, Arum, "(In)definiteness, disjunction and anti-specificity in Korean: A study in the semantics-pragmatics interface" University of Chicago 2015