종합국어대사전의 표제어

국문 초록 (Abstract)

전체적으로 우리의 표제어 선정 작업은 크게 2개의 일로 나뉜다. 기존 사전에 수록된 단어들을 검토하여 다듬는 일이 그 첫째이고, 실생활에는 쓰이지만 사전에 수록되지 않은 미등재어를 찾아 표제어 목록을 보완하는 일이 그 두 번째이다. 미등재 어휘는 자체적으로 혹은 용역을 주어 전산 입력한 문헌 자료에 쓰인 어휘를 모두 찾은 후 이를 우리의 표제어 목록과 비교하여 미등재어를 찾고, 그 수록 여부를 결정하는 과정을 거치게 된다. 첫 번째의 작업은 앞서 말한 대로 기존 사전의 검토와 전산 입력, 개개 표제어의 수록 여부 판단, 표준성(규범성)의 검토, 문제 표제어의 분류와 심의라는 절차를 거쳐 결정된다. 이렇게 결정된 표제어 목록은 집필과 교열 과정을 거쳐 최종적으로 한 번 더 검토될 것이다. 자세한 뜻풀이 과정에서 예상하지 못했던 문제점들이 발생할 수 도 있기 때문이다. 이 과정에서는 단어들 사이의 관련, 기본 표제어의 선택, 부표제어의 설정 등이 집중적으로 검토될 것이다.