일본 정신병원의 시설현황과 병동특성에 관한 연구 = Physical Environment of Psychiatric Hospitals and the Characteristic of Psychiatric Wards in Japan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

So far, it is observed that the healing environment is often neglected and hampered by merely protecting patients through guarding them with metallic lattices and such. A psychiatric hospital deserves to be a psychological healing environment for the patients. This feature calls for a deliberate understanding toward psychiatric patients in planning psychiatric hospital. This is a study on the physical environment of psychiatric hospitals in Japan. The study includes data from 554 psychiatric units, 8,214 patient's rooms, 28,195 patients from 129 facilities located in Japan since the year 2000. Insufficiencies in the room space of general patients are evident in most of the cases. The ratio of multi-bed rooms is also considerably higher than the expected level. The existence of protective measures in the patients’rooms is quite prevalent while the required ancillary facilities like wash basins, toilets, tables, and wardrobes, etc. are observed considerably less than the expected level.About characteristics of psychiatric patients in each ward, there are many patients possessing different diseases and symptoms in the same ward. The ward classification by the present building standard is questionable it will function better as a system of the treatment environment, which deliver medical services properly to psychiatric patients, because each patient needs a different physical environment. To build an effective environment in a psychiatric ward for patients, it is important to plan ward characteristics which fit for patients’ treatment, before differentiating wards through the arranging of medical personnel and patients.

참고문헌 (Reference)

1 WHO, "국제 질병분류-생활환경과 장애의 국제 분류 제2판"

2 松本啓俊, "精神科 診療施設에서의 在院患者의 構成 -精神科 診療施設의 建築計劃에 관한 基礎的 硏究" 271-272, 1986

3 伊藤誠, "精神病院에서의 患者의 生活 -病院의 建築計劃에 관한 硏究" (69) : 405-408, 1961

4 筧和夫, "精神病棟에서의 入院患者의 主體條件과 病棟構成" 887-888, 1973

5 笠原嘉, "精神病" 岩波書店

6 日本建築學會, "建築資料集成 擴張編 -福祉/醫療" 105-109, 2001

7 Joo, Yongsun, "Study on Characteristic of Wardabout Psychiatric Hospital" The University of Tokyo 2001

8 Joo, Y., "Physical Environment of Psychiatric Hospitals -A Study on the Actual Situation of Psychiatric Hospitals 1" Architectural Institute of Japan E-1 : 331-332, 2001

9 Ministry of Health, "Labor and Welfare"

10 Kakehi, A., "Classification of Psychiatric Patients -A Study on the Actual Situation of Psychiatric Hospitals 2" E-1 : 333-334, 2001

11 Joo, Yongsun, "A Study on the Planning of MentalHospitals from the Viewpoint of Patients’ PersonalSpace and Behavior" The University of Tokyo 2004

12 日本統計情報部, "2001년 醫療施設調査" 2002