한국어 이명주요기능설문지의 검사 - 재검사 신뢰도 검증 및 간소화 버전 제안 = Development of a Simplified Version and Test-Retest Reliability for Korean Tinnitus Primary Function Questionnaire

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: The purpose of this study is to verify the test-retest reliability of the Korean version of the tinnitus primary function questionnaire (K-TPFQ) and to propose a simplified version of the K-TPFQ. Methods: In the test-retest reliability measure of the K-TPFQ, 31 participants were asked to complete the K-TPFQ on two occasions. Correlation between the results of the two questionnaires was confirmed by Pearson correlation coefficient. Then, a total of 110 subjects participated in the proposed, simplified version. Following factor analysis of the K-TPFQ, three items with high factor loadings for each subscale were selected as simplified version items. Internal consistency and validity were analyzed for the 12 items of the simplified version of the K-TPFQ. Results: The results of the test-retest reliability analysis of K-TPFQ showed significantly high correlations in all items, subscales, and total scores (r = 0.598-0.927). As a result of factor analysis, all items in each subscale showed high communalities. Therefore, we extracted 3 items with high content validity and high factor loadings from each subscale and adopted a total of 12 items for the simplified version. The results of the internal consistency test of the simplified version showed good validity and significantly high internal consistency of all items and subscales (α = 0.839-0.950). Conclusion: This study verified the high reliability and validity of the K-TPFQ. Therefore, it can be used to effectively evaluate the secondary effects of tinnitus in domestic clinics. In addition, the simplified version will reduce the time for evaluating tinnitus sufferers.

참고문헌 (Reference)

1 문미진, "한국형 간소화 이명 설문지의 개발" 대한이비인후과학회 56 (56): 138-143, 2013

2 김지혜, "한국어 번역판 Tinnitus Handicap Inventory의 신뢰도 및 타당도 연구" 대한이비인후과학회 45 (45): 328-334, 2002

3 남의철, "젊은 고도비만 여성에서 발생한 특발성 두개내고혈압 기원의 박동성 이명 1예" 한국청각언어재활학회 14 (14): 55-58, 2018

4 이장원, "이명 설문지의 특징과 이해를 위한 분석" 한국청각언어재활학회 14 (14): 73-80, 2018

5 Cortina, J. M., "What is coefficient alpha? An examination of theory and applications" 78 (78): 98-104, 1993

6 de Yébenes Prous, M. J. G., "Validation of questionnaires" 5 (5): 171-177, 2009

7 전형진, "Validation of a Korean Version of the Tinnitus Handicap Questionnaire" 대한이비인후과학회 8 (8): 198-201, 2015

8 McFadden, D., "Tinnitus: Facts, Theories, and Treatment" The National Academies Press 120-122, 1982

9 Malouff, J. M., "Tinnitus-related distress : A review of recent findings" 13 (13): 31-36, 2011

10 Jastreboff, P. J., "Tinnitus Retraining Therapy(TRT)as a method for treatment of tinnitus and hyperacusis patients" 11 (11): 162-177, 2000

11 Meikle, M. B., "The tinnitus functional index : Development of a new clinical measure for chronic, intrusive tinnitus" 33 (33): 153-176, 2012

12 Kuk, F. K., "The psychometric properties of a tinnitus handicap questionnaire" 11 (11): 434-445, 1990

13 Reavis, K. M., "Temporary suppression of tinnitus by modulated sounds" 13 (13): 561-571, 2012

14 Mukaka, M. M., "Statistics corner : A guide to appropriate use of correlation coefficient in medical research" 24 (24): 69-71, 2012

15 Schmidt, M. E., "Statistical methods for the validation of questionnaires--discrepancy between theory and practice" 45 (45): 409-413, 2006

16 Shin, J., "Reliability and validity of a Korean version of the tinnitus primary function questionnaire" 28 (28): 362-368, 2019

17 Hiller, W., "Rapid assessment of tinnitus-related psychological distress using the Mini-TQ" 43 (43): 600-604, 2004

18 최철희, "Psychometric and Psychoacoustic Measures of Tinnitus" 한국청각언어재활학회 8 (8): 137-148, 2012

19 Jastreboff, P. J., "Phantom auditory perception(tinnitus) : Mechanisms of generation and perception" 8 (8): 221-254, 1990

20 Lanting, C. P., "Neural activity underlying tinnitus generation: Results from PET and fMRI" 255 (255): 1-13, 2009

21 Harkness, J., "Methods for Testing and Evaluating Survey Questionnaires" John Wiley & Sons, Inc 453-473, 2004

22 World Health Organization., "International Classification of Functioning, Disability and Health: ICF"

23 Newman, C. W., "Development of the tinnitus handicap inventory" 122 (122): 143-148, 1996

24 Tyler, R., "Development and validation of the tinnitus primary function questionnaire" 23 (23): 260-272, 2014

25 Newman, C. W., "Development and psychometric adequacy of the screening version of the tinnitus handicap inventory" 29 (29): 276-281, 2008

26 Henry, J. A., "Clinical trial to compare tinnitus masking and tinnitus retraining therapy" 126 (126): 64-69, 2006

27 Heller, A. J., "Classification and epidemiology of tinnitus" 36 (36): 239-248, 2003

28 Hall, D. A., "A good practice guide for translating and adapting hearing-related questionnaires for different languages and cultures" 57 (57): 161-175, 2018

29 Marx, R. G., "A comparison of two time intervals for test-retest reliability of health status instruments" 56 (56): 730-735, 2003