관운장 계열 <임진록>에 나타난 김덕령 전승의 성격과 의미 = Characteristic and Meaning of Kimdengyeung Tale to <Imjinrok> of Kwanunjang Category

국문 초록 (Abstract)

관운장 계열 〈임진록〉에 수용된 김덕령 전승의 성격과 의미를 살펴보았다. 이 계열은 김덕령이 소설의 주인공으로 되어 민족적 영웅으로 부각되어 있다.
〈기생 화월과 함께 왜장 조서비 죽이기〉 삽화는 김덕령의 영웅성을 드러내는 입사모티프의 성격을 지니고 있다. 〈왜적 물리치기〉는 김덕령이 이여송의 선봉장이 되어 능력을 드러내며 민족적 영웅으로서 가능성을 보여주고 있다. 〈김덕령의 한계와 특성〉에는 김덕령의 성격과 민족적 영웅으로서의 한계를 보여준다.
작품에 등장한 한 인물을 집중 고찰하여 의미를 파악하는 시도였다. 이 방법이 작품의 이해를 위해 좋은 방법인가는 많이 검증되어야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research reviews characteristic and meaning of Kimdengyeung tale to <Imjinrok> of Kwanunjang category. It is a tale that Kimdengyeung is a title role of novel to make a national hero. It summarizes as follows.
Episode <Killing, Japanese's general Joosebi with service girl Hoawuel> shows a character that initiation motive to herotic personality of Kimdengyeung. <Ruin to Japanese's military> shows a ability of Kimdengyeung as a national here by lead of Leeyesong's military. <Limit and character> shows pesonality of Kimdengyeung and limit as a national here.
This research get significant that try to understand to focus for one person in the work. But we needs to consider about this method is good for understanding work.