동악어문의 학맥과 불교문학의 연구사 = 김성배·이종찬·임기중의 경우

국문 초록 (Abstract)

본 연구자는 본 연구를 통해 불교문학 연구 중에서도 운문 문학에 한(限)하여 계보화된 김성배·이종찬·임기중의 경우에 착목하여 동악어문의 학맥과 상응하는 불교문학의 연구사를 분석하고자 했다.
김성배는 불교가요의 사적 전개를 각 시대가 구현한 사회의 제도와 관습, 혹은 불교사상의 배경 속에서 해명하려고 했다. 문학의 내재적인 공시적 특성보다는 각 시대가 구현한 역사적인 통시적인 맥락에서 그 전개의 양상을 풀어내려고 노력하였다.
이종찬의 선시 연구는 넓게 보아서 신라와 고려와 조선을 잇게 함으로써 문학사의 체계를 세우는 데 있었다. 말하자면, 그는 시대적인 추이의 벼리와 작가론적인 시각의 눈을 갖춘, 이른바 강목사(관)에 입각한 서술 양식의 전례를 따르고 있다. 물론 시대는 피라미드형으로 구성된다. 그의 연구에 동원된 역대의 시승(詩僧) 및 선객(禪客)은 70명에 이른다. 이종찬의 선시 연구 중에서도,『한국의 선시-고려편』의 경우는 당시 국문학계에 적잖은 반향을 불러 일으켰다.
임기중의 불교가사 연구는 한글로 된 가사 문학에 국한되고 있다는 점에서 앞의 두 사람과 차별성이 있었다. 그는 텍스트 비평에 안주한 감이 없지 않으나, 이 분야의 연구의 초석을 마련한 것은 높이 평가된다. 아울러, 자료를 수집하고 분류하고 작성하는 것도 한 분야를 개척한 연구자의 몫으로 돌려져야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

1. The scholars who study focused on Buddhist literature in the school of Dong-Ak language & literatuer are Kim Sung-Bae, Lee Jong-Chan and Im Kie-Jung. They study Buddhist literatures in the field of Korean classical literature.
2. Kim Sung-Bae is a pioneer who researches Buddhist literatures in the school of Dong-Ak language & literature. He published a book,『the research of Korean Buddhist songs』. He had shown the attitude and method of combining literary history and social history. he tried to illustrate societal system and custom in the process of historical development in Buddhist songs.
3. Lee Jong-Chan shows outstanding achievement especially in Zen poetry field. His research of Zen poetry covers Shinlla dynasty, Korea dynasty and Chosun dynasty. But, the most outstanding achievement of his research is accomplished in the Zen poetry research of Korea dynasty. Compared to Kim Sung-Bae’s research, he emphasized more the literary aspect in Buddhist literature.
4. Im Kie-Jung researches ‘kasa’ which focuses the propagation of Buddhism, among kasa-literatures written in Korean language. The object of his research is limited to one period generally. His main focus is the position of Buddhist-kasa in Korean literature. His research methodology is a kind of so-called text-criticism.
5. The Buddhist literature researches in Dong-Ak language & literature school are conducted continuously by pupils of these scholars.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• 1. 실마리 : 연원(淵源)과 전통
• 2. 김성배 : 한국불교가요의 사적 연구
• 3. 이종찬 : 불교 시가송(詩歌頌) 연구
• 4. 임기중 : 한글 불교가사의 연구
• 5. 마무리 : 남는 말, 맺는말
• Abstract
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 송희복, "해방기 서정시인 김철수의 시 세계" 배달말학회 (44) : 49-72, 2009

2 이종찬, "한국의 선시―고려편" 이우출판사 7-126, 1985

3 송희복, "한국시 : 감성의 계보" 태학사 125-126, 1998

4 이종찬, "한국불교시문학사론" 불광출판부 212-584, 1993

5 김성배, "한국 불교가요의 연구" 아세아문화사 3-152, 1980

6 김철수, "추풍령" 산호장

7 김기종, "지형의 불교가사 연구" 한국문학연구소 (24) : 279-304, 2001

8 김학성, "일용 임기중 선생의 학문적 업적과 연구사적 위치" 동악어문학회 33 : 11-12, 1998

9 임종욱, "우리 고승들의 한시 세계" 보고사 147-162, 2006

10 송희복, "사색의 그물망과 친화력" 동국대학교 출판부 42-49, 2014

11 임기중, "불교가사원전연구" 동국대학교출판부 13-, 2000

12 임기중, "불교가사연구" 동국대학교출판부 118-133, 2001

13 임기중, "불교 가사에 나타난 우리 글말의 쓰임새" 한글학회 (214) : 113-, 1991

14 이종찬, "물따라 구름따라·하(下)" 동경대학교 부설 역경원 63-73, 1991

15 이종찬, "물따라 구름따라·중(中)" 동경대학교 부설 역경원 28-49, 1991

16 이종찬, "물따라 구름따라·상(上)" 동경대학교 부설 역경원 21-38, 1991

17 이선영, "문학비평의 방법과 실제" 삼지원 65-, 1991

18 이종찬, "만해의 한시" 한국문학연구소 (24) : 191-212, 2001

19 임기중, "고전시가의 실증적 연구" 동국대학교출판부 585-586, 1992

20 인권환, "고려시대 불교시의 연구" 고려대학교 민족문화연구소 1-54, 1983