유교사회의 불교의례: 17세기 불교 상례집의 五服制 수용을 중심으로 = Buddhist Rites in the Confucian Joseon Society: Focusing on the Acceptance of Obokje 五服制 in the Seventeenth Century Buddhist Funeral Manuals

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

After the Japanese and Manchurian invasions, the Joseon society in the seventeenth-century witnessed the intensification of the emphasis on the patriarchal clan relations, as well as the spread of Confucian rites. In the Buddhist community, which had served the Joseon court by forming monks' militia during the invasions, there appeared Buddhist clans, establishing the Linji/ Imje(臨濟) line as the orthodox dharma-lineage of Korea. In the mid-seventeenth century, a few Buddhist funeral manuals such as the Seokmun Sangui cho (釋門喪儀抄 Excerpts of Buddhist Funeral Manuals), the Seokmun garye cho (釋門家禮抄 Excerpts of the Manuals for Buddhist Rites), and the Seungga Sangui mun (僧家禮儀文 Manuals for Monastic Rites), were published to provide Buddhist funeral manuals that reflected the social reality of the time. These Buddhist funeral manuals adopted the Obokje (五服制 Five-Garment System) from the Zhuzi jiali (朱子家禮 Family Rites of Zhuzi), the system that was widely accepted in the Joseon society as a general rule of categorizing five mourning grades with an emphasis on the paternal line. As a Buddhist cleric's private property was allowed to be inherited to his secular family members and Buddhist disciples, there arose a need to clarify the degree or grade of the inheritors based on the genealogical-both secular and monastic-distance to the deceased, which subsequently prompted the appearance of such Buddhist mourning manuals. This was because the genealogical succession and economic inheritance of Buddhist clans were directly linked to the preservation of the Buddhist order and the operation of the temple(s) involved.

참고문헌 (Reference)

1 高橋亨, "李朝佛敎" 寶文館 599-, 1929

2 문화재청, "한국의 사찰문화재: 전국사찰문화재 일제조사 광주광역시․전라남도 3" 문화재청 389-, 2006

3 "한국불교전서 8" 401-,

4 "한국불교전서 12" 401-,

5 "한국불교전서 10"

6 최재석, "한국가족제도사연구" 일지사 1983

7 "토지매매문기"

8 권기석, "족보와 조선사회: 15-17세기 계보의식의 변화와 사회관계망" 태학사 145-165, 2011

9 박병선, "조선후기 원당의 정치적 기반: 관인 및 왕실의 불교인식을 중심으로" 25 : 2002

10 한상길, "조선후기 불교와 사찰계" 경인문화사 2006

11 김용태, "조선후기 불교사 연구: 임제법통과 교학전통" 신구문화사 176-186, 2010

12 김용태, "조선후기 大芚寺의 表忠祠 건립과 ‘宗院’ 표명" 보조사상연구원 (27) : 273-316, 2007

13 고영진, "조선중기 예학사상사: 예의 시행, 예설의 변화, 예학의 성립" 한길사 27-45, 1995

14 지두환, "조선의 국가의례, 오례" 국립고궁박물관 23-24, 2015

15 이태진, "조선유교사회사론" 지식산업사 1989

16 문숙자, "조선시대 재산 상속과 가족" 경인문화사 2004

17 탁효정, "조선시대 王室願堂 연구" 한국학중앙연구원 한국학대학원 2012

18 박정미, "조선시대 佛敎式 喪․祭禮의 설행양상: 왕실의 국행불교상례와 사족의 봉제사사암을 중심으로" 숙명여대 2015

19 강호선, "조선 태조 4년 國行水陸齋 설행과 그 의미" 규장각한국학연구원 (62) : 199-234, 2013

20 김경미, "조선 중기 예학 사상과 일상 문화: 주자가례를 중심으로" 이화여대출판부 2008

21 이부키 아츠시, "새롭게 다시 쓰는 중국 禪의 역사" 대숲바람 240-241, 2005

22 강호선, "고려말 禪僧의 入元遊歷과 元 淸規의 수용" 한국사상사학회 (40) : 29-66, 2012

23 이종서, "고려․조선의 친족용어와 혈연의식: 친족관계의 정형과 변동" 신구문화사 191-219, 2009

24 智冠, "韓國高僧碑文總集: 朝鮮․近現代" 伽山佛敎文化硏究院 174-177, 2000

25 "釋門家禮抄"

26 李廷龜, "西山碑文"

27 "經國大典, 刑典, 私賤"

28 張維, "淸虛碑文"

29 李植, "淸虛堂集序"

30 金甲周, "朝鮮時代 寺院經濟硏究" 同和出版 138-153, 1983

31 이종서, "朝鮮前記 均分意識과 ‘執籌’" 한국고문서학회 25 : 55-76, 2004

32 "朝鮮僧侶法類의 範圍"

33 李能和, "朝鮮佛敎通史, 下篇" 新文館 987-, 1918

34 金映遂, "朝鮮佛敎史" 民俗院 2002

35 "新補受敎輯錄"

36 淸水盛光, "支那家族の硏究" 岩波書店 179-, 1943

37 "希菴先生集 권24, ｢海南大芚寺事蹟碑銘｣"

38 "太祖實錄 권14"

39 "大覺登階集 권2, ｢正憲大夫八道都摠攝兼僧大將悔隱長老碑銘｣"

40 韓國學文獻硏究所, "大芚寺志" 亞細亞文化社 132-, 1983

41 "四溟堂僧孫世系圖"

42 "僧家禮儀文"

43 "仁祖實錄"

44 김순미, "『釋門家禮抄』의 五服圖 연구" 영남문화연구원 (18) : 361-388, 2010

45 정진영, "500년 공동체를 움직인 유교의 힘" 한국국학진흥원 115-147, 2013

46 정긍식, "16세기 財産相續과 祭祀承繼의 실태" 한국고문서학회 24 : 1-44, 2004