일제말,해방공간 우생학과 소년수(少年囚)를 통해 본 "착한 / 불량국가"-거세, 단종법, 격리, 정신병- = Late colonial period-the Liberation Period of eugenics and young offender (少年囚) seen through the countries "good / bad" -Castrate, sterilization law, isolation, psychosis-

국문 초록 (Abstract)

일제말 일본은 천황이 광대무변한 황은을 식민지에도 하사한다는 ``착한(도의)국가``신화를 유포했다. 조선인이 일본을 ``착한 국가``로 긍정하고 협력하거나 암묵적으로 묵인?동조하게 된 원인이 무엇인지 구명되지 않는다면 ``착한 국가``라는 신화의 본질도 온전히 드러나지 않을 것이다. 이 글에서는 소년수(少年囚)를 통해 식민지배와 식민지민의 상호조응, 거짓의 신화를 긍정의 신화로 받아들이게 하는 메커니즘을 일부가 시화하려 한다. 여기서 상호조응은 천황의 증여와, 그에 대한 보답이 가능하거나 해야 하는 위치의 조선인 사이에서만 이루어지는 것이 아니다. 동원 가능한 조선인을 설정하고, 그 조선인과 지배당국과의 거리를 (각종의 제도?정신적) ``동원과 저항``으로 접근해온 논의구도에서 벗어나려 한다. 그 대상을 보은이 불가능하거나 보은의 자격이 박탈당한 소년수로 설정했을 때 상호조응을 둘러싼 담론을 재구축할 수 있지 않을까 하는 물음이다. 입신출세, 생명보존, 내선일체, 차별 철폐, ``천황제 종교국가`` 등과 다른 그 무엇 말이다. 이 글에서는 그것을 소년수를 바라보는 식민자와 식민지민 공통의 합의된 시선에서 찾아보려 했다. ``합의된 시선``과 그 안에 깃든 ``배제의 폭력``에는 가해자와 피해자가 공유하는 당대 ``유행 지식``이 개입한다. 그 핵심은 우생학이다. 대체 일제말?해방 이후 소년은 누구고, 우생학이란 지식은 식민자와 식민지민 그리고 식민지민 중에서도 타자화된 소년에게 어떻게 작용했었던 것일까.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The end of Japanese colonial colonies also oblige the Emperor cosmic grace, spreading the myth of the ``good state``. The essence of the myth of the ``good state`` does not investigate what the cause of Koreans in Japan to countries ``good`` or positive implicit tuning will not be fully revealed. In this paper, a mechanism to accept the myth of ``positive`` colonial and colonial citizens mutually correspond, and the myth of young offender(少年囚), some are trying to show. Where the interaction correspond not only made between the Koreans and the bestowal of the Emperor, to be rewarded for it. To mobilize Koreans, and discuss the relationship between the Koreans and the ruling authorities and have been interpreted as a mobilization and resistance to escape from the composition. New discourse surrounding the interaction corresponds eligible for as a boy deprived of its target reciprocate or not reciprocate when it could be found. Success in the Elimination of All Forms of Discrimination Against Life Conservation, etc, will be able to see the different results. In this paper, we hoped to find consensus in the eye of the colonial rulers and colonial Koreans look at the young offender. The common eye works to the exclusion of violence. Shared by the offender and victim and based fashion knowledge. Eugenics is the key. The boy who replaced once the end of the free will happen to them took place.

참고문헌 (Reference)

1 소현숙, "황국신민'으로 부름받은 '집 없는 천사들' ―역사 사료로서의 영화 <집 없는 천사>" 역사문제연구소 (82) : 484-494, 2008

2 신동운, "형사특별법론 - 5대 형사특별법 개정판" 한국형사정책연구원 2012

3 전우용, "현대인의 탄생" 웅진 이순 2011

4 오기영, "해방경성의 풍자와 기개" 성균관대출판부 2002

5 강일국, "해방 후 중등교육 형성과정" 강현출판사 2009

6 유민영, "한국근대연극사 신론" 태학사 2011

7 김종서, "한국 문해교육 연구" 교육과학사 2001

8 최종고, "한 법률가의 사상과 신앙, 사도법관 김홍섭" 육법사 1985

9 "학지광"

10 "조선일보"

11 김예림, "전시기 오락정책과 '문화'로서의 우생학" 역사문제연구소 (73) : 325-350, 2005

12 이기훈, "일제하 청년담론 연구" 서울대학교 대학원 2005

13 정선태, "일제 말기 초등학교, ‘황국신민’의 제작 공간- 이이다 아키라의 『반도의 아이들』을 중심으로 -" 한국학연구소 37 : 677-703, 2012

14 신주백, "일제 말기 체육 정책과 조선인에게 강제된 건강: 체육 교육의 군사화 경향과 실종을 중심으로" 한국사회사학회 (68) : 252-280, 2005

15 다카하시 데츠야, "일본의 전후책임을 묻는다" 역사비평사 2000

16 小熊英二, "일본단일민족신화의 기원" 소명출판 2003

17 이건상, "일본 교육의 역사" 논형 2011

18 이선옥, "우생학에 나타난 민족주의와 젠더정치－이기영의「처녀지」를 중심으로" 69 : 2003

19 강태웅, "우생학과 일본인의 표상 ─1920-40년대 일본 우생학의 전개와 특성─" 일본연구소 0 (0): 29-46, 2013

20 이정희, "우생학: 유전학의 숨겨진 역사" 아침이슬 2009

21 김호연, "우생학, 유전자 정치의 역사" 아침이슬 2009

22 "신시대"

23 오성철, "식민지 초등 교육의 형성" 교육과학사 2000

24 우남숙, "사회진화론의 동아시아 수용에 관한 연구 -역사적 경로와 이론적 원형을 중심으로-" 한국동양정치사상사학회 10 (10): 117-141, 2011

25 나가이 다카시, "사랑하는 아이들을 남겨두고(1948)" 베텔스만 2003

26 노암 촘스키, "불량국가" 두레 2001

27 소영현, "부랑청년 전성시대" 푸른역사 2008

28 황호덕, "벌레와 제국" 새물결 2011

29 "백민"

30 "민성"

31 강준만, "미국사산책 6" 인물과 사상사 2010

32 "매일신보"

33 서재길, "라디오 체조의 탄생" 강 2011

34 "동아일보"

35 서울대 정치학과 독립신문강독회, "독립신문 다시 읽기" 푸른역사 2004

36 김진균, "근대주체와 식민지 규율권력" 문화과학 1997

37 장세진, "귀화의 에스닉 정치와 알리바이로서의 미국 －‘해방’ 이후 장혁주의 선택과 ｢아, 조선(嗚呼朝鮮)｣(1952)－" 한국문학연구학회 (45) : 35-73, 2011

38 문경연, "국민문학" 소명출판 2010

39 "국민문학"

40 조선총독부 경북경찰부, "고등경찰요사(1934)" 선인 2009

41 "경향신문"

42 소현숙, "경계에 선 고아들- 고아문제를 통해 본 일제시기 사회사업" 한국사회사학회 (73) : 107-141, 2007

43 박용규, "가정독본(이만규 저)역주" 창작과 비평사 1994

44 이기영, "處女地" 三中堂書店 1944

45 金哲宇, "日本戰犯者裁判記" 朝鮮政經硏究社 1947

46 松田利彦, "日本の朝鮮植民地支配と警察: 一九Ο五~一九四五年" 校倉書房 2009

47 강만길, "日帝時代 貧民生活史 硏究" 창작과 비평사 1987

48 김사림, "新聞記者手帖" 모던出版社 1948

49 松原洋子, "戦後の優生保護法という名の断種法, In 優生学と人間社会" 講談社 2000

50 武田知弘, "戦前の日本" 彩図社 2009

51 右田裕規, "天皇制と進化論" 靑弓社 2009

52 飯田彬, "半島の子ら" 第一出版協會 1942

53 박노자, "優勝劣敗의 신화" 한겨레출판 2005

54 파냐 이사악꼬브나 샤브쉬나, "1945년 남한에서" 한울 1996

55 오혜진, "1930년대 아동문학의 전개－이주홍, 이태준, 현덕의 작품을 중심으로" 중앙어문학회 34 : 2006

56 권보드래, "1910년대, 풍문의 시대를 읽다" 동국대출판부 2008