미셸 투르니에 작품 세계 안의 색채 연구 = Le systeme chromatique chez Michel Tournier

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Il est tres rare de voir le systeme chromatique comme inutile chez Michel Tournier. Ce systeme est intensement charge d'un poids emblematique. Les couleurs selectionees par l'auteur font appel a la vue du lecteur parmi les cinq sens et stimulent farouchement sa sensiblite, Sur le plan symbolique, le rouge signifie la passion aveugle, la vengeance, le degout de l'origine, le refus de l'identite et la crainte d’ etre trop proche des parents. Contrairement a cette couleur rouge, le blond constitue un signe de la volonte de l'identification. Ayant recours a un systeme monochromatique, l’ auteur reussit a etablir un monde des morts dans son roman. Le blanc renvoie au monde posthume. En s'appuyant sur les deux couleurs locaux, le blanc et le noir, la Prusse-Orientale apparait comme une terre promise qui constitue une constellation des signes. Cette terre evoque le monde archaique et mythologique. Le blanc se sert d'un signe premonitoire qui annonce la metamorphose onotologique du heros. En somme, le systeme chromatique de l'auteur, qui est un accelerateur d’ une lecture plurielle, se trouve ordonne selon la meme dimension symbolique. Les couleurs, nees de l'imaginaire de Michel Tournier, nous permettent de decoder le texte dans une dimension plurielle et enrichissent son univers de facon profonde. L'univers romanesque de l'auteur pourra se qualifier comme une esthetique specifique pour les meilleures couleurs.