한국어 학습자의 어휘력 발달과 어휘 사용 양상 연구 -쓰기 텍스트에 나타난 어휘 측정을 중심으로- = A Study on the Vocabulary Development and the Lexicon Use Aspect of Korean Learners -Focusing on the Lexicon Measurement Appearing in the Writing Text-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to reveal the vocabulary development following the proficiency and the lexicon use aspect by quantitatively measuring the lexicon appearing in the Korean learners’ writing text. The number of lexicon realization and the number of lexicon type increased quantitatively following the proficiency in the writing text calculated by the Korean learners from the level 1 to level 6, and the statistically significant difference was shown in the average number of lexicon by proficiency. On the other hand, there was a difference by proficiency in the speed of the lexicon development. There was remarkable vocabulary development in the level 4 because the number of lexicon increased rapidly. In level 5, the number of lexicon rather decreased so the vocabulary development became stagnant. It was revealed that learners made use of various lexicons only when the level became 6 in terms of the lexical diversity(TTR).

참고문헌 (Reference)

1 원미진, "한국어 학습자의 쓰기에 나타난 어휘 풍요도 연구-숙달도 측정 도구로써 어휘 풍요도 측정 가능성을 중심으로" 한국문학언어학회 (71) : 33-55, 2017

2 배도용, "한국어 학습자의 쓰기에 나타난 어휘 다양도 및 어휘 밀도 연구" 한국언어과학회 19 (19): 99-117, 2012

3 이수미, "한국어 학습자의 말하기와 쓰기에 나타난 어휘 사용의 종단적 연구" 우리말글학회 74 : 183-214, 2017

4 진대연, "한국어 쓰기능력 구성요소로서의 어휘에 대한 연구" 이중언어학회 (30) : 385-418, 2006

5 김일환, "한국어 교재의 어휘 사용 양상" 우리어문학회 (48) : 187-218, 2014

6 박정은, "한국어 고급 학습자의 작문에 나타난 어휘의 다양성" 국제한국어교육학회 25 (25): 1-32, 2014

7 이관규, "학교 문법론" 월인 2010

8 국립국어연구원, "표준국어대사전 연구 분석" 2002

9 이필영, "초등학생의 표현 어휘 능력 연구" 청람어문교육학회 (38) : 219-237, 2008

10 류한레이, "중국인 한국어 학습자의 어휘 패턴 변화 종단연구" 언어정보연구원 36 : 209-245, 2015

11 안경화, "중간언어 어휘론 연구의 과제와 전망" 이중언어학회 (23) : 167-186, 2003

12 장경희, "중ㆍ고등학생의 어휘 다양도 연구" 한국어의미학회 27 : 225-242, 2008

13 김광해, "어휘력과 어휘력의 평가" 서울대학교 국어교육과 25 : 1-29, 1997

14 임지룡, "어휘력 평가의 기본 개념" 국어교육학회 30 (30): 1-41, 1998

15 강범모, "국어 사용 빈도" 한국문화사 2009

16 Laufer, B., "The development of L2 lexis in the expression of the advanced language learner" 75 : 440-448, 1991

17 Meunier, F., "Learner English on computer" Addison Wesley Longman 19-37, 1998

18 Meunier, F, "Learner English on Computer" Longman 2001

19 Read, J., "Assessing Vocabulary" Cambridge university Press 200-, 2000