남북한(WT-ITF) 태권도 합동시범의 발전방안 탐색 = An Exploration of Developmental Plans of the Joint Demonstrations of North and South Korean Taekwondo

국문 초록 (Abstract)

목적 본 연구는 국가적 차원에서 추진된 남북한 합동 태권도시범의 추진배경과 결실에 나타난 의미를 규명하여 향후 남북한 태권도시범단이 추구해야할 발전방안을 제시하는데 목적이 있다.
방법 논제에 따라 연구계획을 수립한 후 문헌고찰방법을 통해 연구 자료를 수집, 분석하였고, 보다 더 실증적인 연구결과 도출을 위해 남북한 태권도시범에 참여한 WT직원, 감독, 코치 및 대표 단원 등과 심층면담을 실시하였다.
결과 첫째, WT-ITF 교류협력의정서(2014)는 다수의 국제무대에서 남북 합동 태권도시범이라는 역사적인 현장을 구현하게 했으며, 남북 상호협력을 위해 체결한 WT-ITF 평양합의서(2018)는 올림픽의 정신이 깃든 스위스 로잔에서 남북 합동시범을 성사시킴으로써 하나 된 태권도 올림픽 평화정신을 대외로 알리는 기회가 됐다. 둘째, 남북한 합동시범 교류는 두 조직의 태권도 기술 이질화를 개선·통합하고자 하는 의지를 다지고, 두 조직간 협력 관계를 구축할 뿐 아니라 올림픽 정신인 전 세계의 평화를 선도하는 데 기여했다. 셋째, 남북한 합동시범교류가 유지되기 위해서는 월드투어시범 공동추진위원회 및 단일 시범단의 결성, 전용훈련장의 건립 등과 같은 정부차원의 지원체계가 구축되어야 한다.
결론 향후 남북한은 원칙을 바탕으로 이데올로기적 관계를 탈피하고 태권도 양대 단체 간 협력관계를 유지하여 남북 태권도가 진정으로 통합 되며, 전 세계의 평화에 이바지할 수 있는 대표적인 무도 스포츠종목으로 자리매김해야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose To analyze the promotional backgrounds and result of WT-ITF that were promoted from national dimensions, thoroughly establish the meaning of Taekwondo joint demonstrations deduced through this, and development planes for future WT-ITF demonstration teams.
Method Research data was collected and analyzed through the literature review method and conducted in-depth interviews who participated in the joint demonstration.
Results First, The WT-ITF cooperation agreement(2014) and Pyongyang agreement(2018) singed for fullfledged mutual cooperation, provided an opportunity to promote the value of martial arts Taekwondo to the world and to imprint the spirit of peace in the Olympics by achieving joint Taekwondo demonstrations in Europe. Second, WT-ITF Taekwondo exchange strengthened integrability of Taekwondo skills and peace around the world. Thrid, The government should form a promotion committee and a demonstration team to promote the world special project and provide support for the establishment of a joint training center.
Conclusion Two Koreas should break away from idealogical relations based on principle, practicality and maintain a smooth cooperative relationship between the two organizations, establishing themselves as sports events that truly unite and contribute the world peace.

참고문헌 (Reference)

1 정현도, "남북한 태권도의 시범내용 비교 분석" 한국체육교육학회 13 (13): 147-156, 2008

2 곽애영, "남북한 태권도시범 교류의 성사과정과 합동시범의 의미" 한국사회체육학회 (80) : 9-22, 2020

3 장권, "남북한 태권도 연무시범에 대한 비교 분석" 한국체육학회 42 (42): 45-58, 2003

4 홍성보, "남북태권도의 교류와 융합에 관한 연구" 한국무예학회 11 (11): 83-115, 2017

5 이봉, "남북태권도교류의 성과와 과제 -2002년도 시범단 교류사업의 사례-" 한국스포츠산업경영학회 8 (8): 17-30, 2003

6 Jang. M. H., "World Taekwondo, Go to Pyongyang inviting of ITF"

7 "World Taekwondo Federation Collection Materials"

8 Yang. T. J., "WTF-ITF demonstration team are on the same stage"

9 Han. H. J., "WTF-ITF Create Harmony Mode"

10 KAR Testimony, "WT Demonstration Team Member"

11 LYS Testimony, "WT Demonstration Team Head Coach"

12 LJS Testimony, "WT Demonstration Team Head Coach"

13 SMS Testimony, "WT Demonstration Team Direct Supervisor"

14 KKS Testimony, "WT Chief of the Sports Department"

15 World Taekwondo Federation, "To the Olympics &Beyond: 40 Years of the World Taekwondo Federation"

16 Han. H. J., "The Power of Taekwondo. Contributing to the Peace Olympic"

17 Kim. W., "The Establishment of Taekwondo and Prospect of Inter-Korean Exchange" Institute of North Korea Studies 62-79, 2001

18 Meong. C. S., "The Development of Taekwondo Exchange between South and North Korea" Sungkyunkwan University 2001

19 Korea Sports & Olympic Committee, "Sports 1(13)"

20 Jang. M. M., "South-North Taekwondo demonstration team, Successfully held a joint demonstration in Europe"

21 Park. W. K., "Research about comparison between South and North Korea’s Taekwondo demonstration programs" Yong-in University 2002

22 Choi. T. Y., "Proposed inter-Korean Performance to Celebrate the 25th anniversary of Olympic Taekwondo"

23 Son. B. S., "North, Participating in the Pyeongchang Olympics"

24 Lee. K. C., "North and South Taekwondo performance in Lausanne Switzerland"

25 Sim. H. H., "North and South Taekwondo Demonstration Team, Promoting a World Tour K-Pop"

26 Kim. K. M., "North Taekwondo Demonstration Team 28, Come to Seohae Overland on 7"

27 Han. H. J., "North Korea’s Demonstration Team Arrives on the 23"

28 Yang. T. J., "North Korea(ITF)Demonstration Team, Come to Pyeonghang in eight Months"

29 Hong. S. B., "Inter-Korean Taekwondo Cooperation for Joint Olympics in 2032"

30 Lee. J. K., "Inter Korea Taekwondo integration"

31 Yang. T. J., "ITF Taekwondo Demonstration Team, Visit Kukkiwon"

32 Yang. T. J., "ITF Demonstration, Perform at the Opening Ceremony of the Muju World Championship"

33 Yang. T. J., "From the president to the ITF visit"

34 Kim. S. J., "Dreaming of becoming one, Taekwondo"

35 Kim. Y., "Discussion on Ways to Promote inter-Korean Sports Exchanges"

36 Jang. W. S., "Comparative analysis of Taekwondo joint pilot demonstration program in South ＆ North Korea (WTF·ITF)" Han-yang University 2019

37 Choi. D. S., "An Exploration of Developmental Plans for Taekwondo Demonstration Teams through Joint Demonstrations of North and South Korean Taekwondo" Kyung-hee University 2020

38 Lee. B., "A study on the Inter-Korean Taekwondo Exchanges" Korea Institute of Sports Science 69-138, 2015

39 "2015 Video Analysis of the Russia International Taekwondo Championship"

40 Kim. I. C., "(Olympic) South and North Taekwondo, holding hands in Pyeongchang"