음성장애 관련 자기보고식 평가도구의 최신 동향 = A Current Trend of Self-Reporting Evaluation Tools for Voice Disorders

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The patient-oriented evaluation methodology increases the importance of self-reporting evaluation tools measuring the voice-related quality of life for the voice disorder patients. The present study was performed to investigate a current trend of self-reporting evaluation tools related with voice and voice and/or by literature review. By using Pubmed, one of the most frequently used electronic journal database, articles related with self-reporting evaluation tools for the voice disorders patients from 2009 to 2019 were searched. Among them, 113 articles related with existing self-reporting evaluation tools (adapted with specific languages, comparison and/or correlation study among the tools, and statistic analysis) and articles of newly developed tools were selected. 94 among 113 articles were related with existing self-reporting evaluation tools, and 19 articles were related with newly developed tools. 67 among 94 articles related with existing tools reported the adapted version of specific languages; 11 articles, comparison and/or correlation study with other self-reporting tools; 16 articles, the statistic analysis results of the tools (eg., reliability, validity). Articles of newly developed tools includes self-reporting tools for the older adults, ones using the concepts of clinical psychometry, ones related with vocal fatigue, and ones for their own native peoples. The focus of self-reporting evaluation tools have changed into more various ages and more specific domains with newly introduced concepts. With these results, more comprehensive and characterized self-reporting evaluation tools for Korean voice disorder patients should be developed.

참고문헌 (Reference)

1 김재옥, "한국어판 음성장애지수와 음성관련 삶의 질의 타당도 및 신뢰도 연구" 한국음성과학회 14 (14): 111-125, 2007

2 Nanjundeswaran, C., "Vocal Fatigue Index(VFI) : Development and validation" 29 (29): 433-440, 2015

3 Hogikyan, N. D., "Validation of an instrument to measure Voice-Related Quality of Life(V-RQOL)" 13 (13): 557-569, 1999

4 Jacobson, B. H., "The Voice Handicap Index(VHI) : Development and validation" 6 (6): 66-70, 1997

5 Pernambuco L., "Screening for voice disorders in older adults(Rastreamento de Alterações Vocais em Idosos-RAVI)-Part I : Validity evidence based on test content and response processes" 30 (30): 246.e9-246.e17, 2016

6 Ghirardi, A. C., "Screening Index for Voice Disorder(SIVD) : Development and validation" 27 (27): 195-200, 2013

7 Kim, M. J., "Relationship between vocal fatigue index and voice handicap index for professional voice users" Ewha Womans University 2017

8 Crosbie, R., "Patient expectation of a voice clinic consultation : Development of the ACaPELa questionnaire by assessment of four hundred and fifty-five patients" 42 (42): 185-188, 2017

9 Misono, S., "Minimal important difference in Voice Handicap Index-10" 143 (143): 1098-1103, 2017

10 Lee, S. J., "Korean version of the voice activity and participation profile (K-VAPP)" Yonsei University 2017

11 Epstein, R., "How do individuals cope with voice disorders? Introducing the voice disability coping questionnaire" 23 (23): 209-217, 2009

12 Deary, I. J., "From dysphonia to dysphoria : Mokken scaling shows a strong, reliable hierarchy of voice symptoms in the voice symptom scale questionnaire" 68 (68): 67-71, 2010

13 Chun, B. J., "Early postoperative vocal function evaluation after thyroidectomy using thyroidectomy related voice questionnaire" 36 (36): 2503-2508, 2012

14 Paolillo, N. P., "Development and validation of the Voice Fatigue Handicap Questionnaire(VFHQ) : Clinical, psychometric, and psychosocial facets" 29 (29): 91-100, 2015

15 Cohen, S. M., "Development and validation of the Singing Voice Handicap-10" 119 (119): 1864-1869, 2009

16 Dehqan, A., "Development and validation of an Iranian Voice Quality of Life Profile(IVQLP)based on a classic and Rasch Rating Scale Model(RSM)" 31 (31): 113.e19-113.e29, 2017

17 Konnai, R. M., "Development and validation of a voice disorder outcome profile for an Indian population" 24 (24): 206-220, 2010

18 Phyland, D. J., "Development and preliminary validation of the EASE : A tool to measure perceived singing voice function" 27 (27): 454-462, 2013

19 Dacakis, G., "Development and preliminary evaluation of the transsexual voice questionnaire for male-to-female transsexuals" 27 (27): 312-320, 2013

20 Etter, N. M., "Aging Voice Index (AVI): Reliability and validity of a voice quality of life scale for older adults" 2018

21 Hansen, A. G., "A questionnaire using vocal symptoms in quality control of phonosurgery: Vocal surgical questionnaire" 18 : 9-, 2018