7세기 초 신라 당항성(党項城)의 위치 재론(再論) - ‘당성(唐城)’설 비판과 ‘한강(漢江)’설 제기 -

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 7세기 초 신라의 사행로였던 당항성(党項城)을 당성(唐城:현 화성시)으로 비정하던 그동안의 통설이 명확한 실증적 근거를 갖추지 못했음을 지적하고, 대중국 사행로의 역사성과 지명에 나타난 지형적 특성 등을 통해 현 한강 삼전도 지역에 새롭게 비정한 것이다.
당항성의 ‘당(党)’은 지형의 속성을 반영한 것이고 당성의 ‘당(唐)’은 당나라를 가리키는 것으로서 맥락이 다르다. 신라후기에 사용된 당은포가 삼국시기에도 사용되었다고 볼 근거가 없다. 의상(義湘)이 유학을 위해 당주(唐州)에서 배를 타려다가 실패한 사적은 신라후기 이후의 내용이 투영된 것으로서 실제로는 육로로 고구려를 경유하여 갔다.
당항진(党項津)은 당항성과 같은 지역으로, 포구와 나루를 겸한 특성에서 그 위치는 한강으로 파악된다. 역대 왕조는 강에 인접하며 이곳에는 조운과 사행을 위한 포구가 마련되었다. 고려의 전포(錢浦) 내지 벽란도(碧瀾渡), 고구려의 남포(南浦)가 대표적이다. 한성 백제도 왕성 인근에 포구를 가지고 있었을 것인데, 한성을 점령한 신라가 이를 그대로 활용한 것이 바로 당항진이다. 이곳은 조선시기 삼전도 일원으로 파악되는데, 인근의 학여울[鶴灘]은 형태적 특징에서 ‘닭의 목’에서 유래한 당항과 상통하여 이러한 이해를 뒷받침한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study points out that the conventional wisdom considering Danghang castle which was the road used by envoys of Silla in the early 7th century as Dangseong(currently Hwaseong city) doesn"t have clear and empirical basis. And it also newly defines Danghang castle as area of current Han river Samjeondo by utilizing the historical characteristics of the road toward China which was used by envoys, and the topographical characteristics in the name of palaces. .
"Dang(党)" of Danghang Castle reflected the properties of the terrain. On the other hand, "Dang(唐)" of Dangseong means Tang dynasty. Therefore, the two are in different contexts. There is no basis to say that Dangunpo which was used in the late period of united Silla, was also used during the Three kingdoms period. There was a historical record that Uisang(義湘) tried to take a boat in Dangju(唐州) for studying abroad but he failed. However, in fact, he used land route that passed through Goguryeo. The historical record projected contents after the late Silla period.
Danghangjin(党項津) seems to be the same area as Danghang castle, and was a place that combined a port and a ferry. The location is figured out as the Han river. All-time Korean dynasties were adjacent to the river, where ports for envoys and tax transportation were set up here. Jeonpo(錢浦) and Byeokrando of Goryeo and Nampo(南浦) of Goguryeo are typical examples. Hanseong Baekjae also had ports near the capital. It was Danghangjin that Silla used as it stood after Silla occupied Hanseong. This place was figured out as Samjeondo(三田渡) area of Joseon period. The fact that Hangnyeoul[鶴灘] nearby this place is in line with Danghang in terms of its morphological characteristics supports this understanding.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. ‘당항성(党項城)=당성(唐城)’설의 근거 비판
• Ⅲ. 당항진(党項津)과 당항성(党項城)
• Ⅳ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 황보경, "화성 당성과 주변 유적의 성격 및 경관 고찰 -신라~남북국시대를 중심으로-" 한국대학박물관협회 (93) : 31-58, 2019

2 "한국지명유래집 : 경상편"

3 윤재운, "한국 고대 해상 교통로 연구의 성과와 과제" 국립해양문화재연구소 (14) : 7-37, 2021

4 최희준, "신라 ‘党項城’의 연혁과 善德王代 羅唐關係" 한국고대학회 (47) : 59-88, 2016

5 윤성환, "삼국시대 ‘당항성 전투’의 역사적 실상" Military History Institute, MND null (null): 1-38, 2019

6 김창석, "삼국시기 신라 外港의 변천과 그 배경" 도서문화연구원 (45) : 7-37, 2015

7 윤경진, "고려의 동북 9성 개척에 대한 몇 가지 고찰" 국방부군사편찬연구소 (114) : 123-157, 2020

8 윤경진, "고구려 ‘南平壤’의 실체와 출현 배경" 서울역사편찬원 (95) : 7-53, 2017

9 "高麗圖經"

10 震檀學會, "韓國史(古代篇)" 乙酉文化社 1959

11 韓國古代社會硏究所, "譯註韓國古代金石文" 駕洛國史蹟開發硏究院 1992

12 鄭炳三, "義相 傳記의 諸問題" 1 : 1991

13 金起燮, "百濟 近肖古王代의 北境" 2 : 1994

14 "海東繹史續集"

15 "海東繹史"

16 "東國地理誌"

17 李俊善, "新羅 黨項城의 歷史地理的 考察" 8 : 1980

18 "新增東國輿地勝覽"

19 "成宗實錄"

20 "宋高僧傳"

21 "太宗實錄"

22 "大東輿地圖"

23 "世宗實錄"

24 "三國遺事"

25 "三國史記"

26 윤경진, "『三國史記』地理志의 기준 시점과 연혁 오류" 한국사연구회 (156) : 1-44, 2012

27 윤경진, "『三國史記』 地理志 수록 군현의 三國 分屬" 고려사학회 (47) : 35-74, 2012

28 Young-Seop Ko, "The place of Wonhyo's enlightenment and Danghang fortress in Hwasung city" The Research Center for Silla Culture of Dongguk University 50 : 49-79, 2017

29 Kyeong-Jin Yoon, "The Battle of Baekje-Goguryeo and Perceptions of their own Territory in the Late 4th Century - Based on Newly Locating Chiyang Fortress(雉壤城) and Paesu(浿水) -" The Association For Korean Historical Studies 193 : 1-41, 2021

30 Kyeong-jin Yoon, "Reevaluating the Line “South of Pyeong’yang, Baekje Territory(平壤已南 百濟土地)” in the 671’s ｢Letter of Response to Seol In-gwi(答薛仁貴書)｣: Examination of the Baekje people’s View of their own Territory and the Pae River(浿河)" Institute of History and Culture Hankuk University of Foreign Studies 60 : 3-54, 2016

31 Kyung HwangBo, "Occupation of Shilla Kingdom in Anseong Region and Its Significance Seen in Historical Materials" Society for the Study of Early Korean History 25 : 181-214, 2017

32 Kyeong Jin Yoon, "Goguryeo’s and Goryeo’s Perceptions of their own Territory and the Han river(漢江) - A new approach to the issue on Goguryeo’s possession of the South Region of the Han River -" University of Seoul Institute of Seoul Studies 81 : 73-106, 2020

33 황보경, "7세기 초 삼국의 정세와 당항성 전투 의의" 국방부군사편찬연구소 (96) : 135-172, 2015