요추 후관절 약침 치료를 병행한 임신 중 요통 및 하지방사통이 악화된 요추 추간판 탈출증 환자 증례 보고 = A Case Report inculding Pharmacopuncture Therapy at Lumbar Facet joints for a Patient with Lumbar Disc Herniation with Lower Back Pain and Leg Radiating Pain that Worsen during Pregnancy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objective : The purpose of this study was to report a case of a pregnant woman diagnosed with lumbar disc herniation that improved in lumbar pain and radiating leg pain through combined korean medical treatment including pharmacopuncture at lumbar facet joints in situations surgical and pharmacological treatment is limited due to pregnancy.
Methods : A combination of treatment including pharmacopuncture at lumbar facet joints, acupuncture, cupping, and herbal medicine was provided for 1 month to a woman at 21 weeks pregnant who was diagnosed with lumbar disc herniation. Her progress was assessed with NRS, EQOD, and ODI before and after treatment.
Results : The patient made a significant improvement in NRS, EQOD, and ODI after treatment. No adverse events were observed.
Conclusions : The findings indicate that combined korean medical treatment including pharmacopuncture at lumbar facet joints can be safe and effective alternatives to treat lumbar disc herniation during pregnancy.

참고문헌 (Reference)

1 김선경, "황련해독탕 약침 치료를 병행한 임신 중 좌골신경통을 동반한 요통 환자의 증례보고" 대한한방부인과학회 32 (32): 138-147, 2019

2 이수연, "한방 복합치료를 시행한 임신 중 요통 환자 치험 3례" 대한침구의학회 33 (33): 197-205, 2016

3 성상석, "한국인에서 EQ-5D를 이용한 건강 관련 삶의 질 측정" 대한류마티스학회 11 (11): 254-262, 2004

4 심성윤, "통증평가도구에 관한 고찰" 경락경혈학회 24 (24): 77-97, 2007

5 주영국, "대용량약침 및 한방치료를 적용한 요추 추간판 탈출증 환자 치험 3례, 경추 추간판 탈출증 환자 치험 1례" 척추신경추나의학회 10 (10): 61-71, 2015

6 유수빈, "대용량 약침 및 한방치료로 호전된 요추 추간판탈출증 환자의 영상의학적 변화 41사례 보고" 한방재활의학과학회 26 (26): 117-126, 2016

7 Park J, "safety of acupuncture during pregnancy : a systematic review" 32 (32): 257-266, 2014

8 Cunningham FG, "Williams Obstetrics" Appleton & Lange 209-240, 1997

9 Brent RL, "The effect of embryonic and fetal exposure to x-ray, microwaves, and ultrasound: counseling the pregnant and nonpregnant patient about these risks" 16 (16): 347-368, 1989

10 Fairbank j, "The Owenstry disability index" 25 (25): 940-952, 2000

11 Park, YG, "The Effects of Epidural Steroid Injection in the Management of Low Back Pain" 22 (22): 3-14, 1998

12 Zhang ZJ, "Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber" Awoolos Publishing Company 573-, 1994

13 Kim TH, "Protective effect of GCSB-5, an herbal preparation, against peripheral nerve injury in rats" 136 (136): 297-304, 2011

14 The Society of Korean Medicine Rehabilitation, "Oriental Rehabiliation Medicine" Koonja 59-61, 2005

15 Korean Academy of Orthopedic Manual Therapy, "Musculoskeletal examination" Panmun book 131-132, 2004

16 Modic MT, "MRI of the spine" 24A : 229-245, 1986

17 Fast A, "Low back pain in pregnancy" 12 (12): 868-871, 1987

18 Jun BC, "Effectiveness of ShinBaro Pharmacopuncture on Lumbar Spinal Herniated Intervertebral Disc : A Randomized Controlled Trial" 6 (6): 109-119, 2011

19 Moon YS, "Effect of Kumgwedanggwi -san Decoction on Female Genital System of white Rats" 8 (8): 141-159, 1995

20 윤명하, "Clinical Use of Steroid" 대한통증학회 17 (17): 8-8, 2004