인천시 ‘월미한국전통정원’의 빛 디자인 구현방안 연구 = A study on the implementation plan of the light design of ‘Wolmi Korean Traditional Garden’ in Incheon

국문 초록 (Abstract)

연구배경 월미한국전통정원의 빛 디자인 제안을 위해 진행하였다. 인천시 중구의 시장경제 활성화와 관광명소 확대로 인한 관광객 유입 유도 및 월미한국전통정원의 활성화를 목적으로 한다.
연구방법 단행본, 인터넷, 사례 조사를 진행하고 현장조사에서 직접촬영 및 자료조사 등을 진행했다. 연구 범위는 월미한국전통정원을 중심으로 한다. 구체적으로는 국가 표준 조도기준, 빛이 아름다운 국제도시 인천 만들기 2018, 환경부 산하 한국 환경공단 빛 공해 방지법, 국토교통부의 조명환경 관리구역의 유형 등의 이론적 연구를 통해 월미한국전통정원의 빛 디자인의 기초를 마련하고자 한다.
연구결과 조사를 통해 얻은 결과와 문제점을 바탕으로 새로운 기준을 제시했다. 월미한국전통정원의 빛 디자인 방향을 조도기준(KS A 3011)에 부합하도록 하되, 본 연구결과로 얻은 값을 조정하여 새로운 기준을 적용, 시뮬레이션을 통한 이미지를 구현하였다.
결론 월미한국전통정원 만의 특색을 바탕으로 연구결과로 얻은 새로운 기준과 CPTED 디자인을 고려한 빛 디자인을 시뮬레이션으로 제시하였다. 이를 바탕으로 인천시 중구의 CPTED 디자인을 포함한 현실적인 빛 디자인 가이드라인의 새로운 기준 마련이 필요하다고 하겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Background It was conducted for the light design proposal of the Korean Traditional Garden in Wolmi. The purpose is to revitalize the market economy in Jung-gu, Incheon, induce the influx of tourists through the expansion of tourist attractions, and to revitalize the Wolmi Korean traditional garden.
Methods Paperwork, internet, and case studies were conducted, and direct filming and data surveys were conducted in the field survey. The research scope is centered on the Korean traditional garden in Wolmi. Specifically, through theoretical research on national standard illumination standards, making Incheon, an international city with beautiful lights 2018, the Light Pollution Prevention Act under the Ministry of Environment, and the types of lighting environment management zones of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Wolmi Korean traditional garden landscape lighting design Prepare the foundation.
Result A new standard was proposed based on the results and problems obtained through the investigation. The light design direction of the Korean traditional garden in Wolmi was set to conform to the illumination standard (KS A 3011), but the value obtained from this study was adjusted and applied as a new standard, and the image was implemented through simulation.
Conclusion Based on the characteristics of the Korean Traditional Garden in Wolmi, a new standard obtained as a result of the study and a light design in consideration of CPTED design were presented through simulation. Based on this, it is necessary to establish a new standard for realistic light design guidelines including CPTED design in Jung-gu, Incheon.

참고문헌 (Reference)

1 "토지이용규제정보서비스"

2 "좋은 빛 정보센터"

3 차인호, "조명디자인에서 빛의 수직적 요소의 공간접근성" 한국실내디자인학회 24 (24): 43-50, 2015

4 차인호, "조명디자인" 성균관대 출판부 2013

5 "인증 표준 정보센터"

6 양정순, "야간 도시공간 범죄예방환경설계(CPTED)에 있어 조명환경에 관한 연구" 한국공간디자인학회 14 (14): 225-237, 2019

7 이민정, "셉티드(CPTED)개념을 적용한 커뮤니티 공간디자인 연구(서울시 서대문구 창천동을 중심으로" 이화여자대학교 디자인대학원 2018

8 양정순, "빛환경과 조명디자인" 배재대 출판부 2016

9 "범죄예방 디자인 연구정보센터"

10 김현근, "도시공원의 야간경관 설계가이드라인 개발과 적용(여의도공원을 대상으로)" 서울시립대학교 2018

11 "국가법령정보센터"

12 유진선, "가로공간과 공공시설의 연계를 통한 도심 공공공간의 재생에 관한 연구" 28 (28): 367-371, 2008

13 박현호, "CPTED와 범죄과학" ㈜박영사 2014

14 이창민, "CPTED 측면에서 본 보행로 야간조명계획에 관한 연구" 한국주거학회 31 (31): 71-78, 2020