보존철학의 전개에 따른 역사문화도시 정비 사례 연구

국문 초록 (Abstract)

역사도시 또는 역사적 공간의 정비는 문화유산의 보존과 개발이라는 상충되는 가치를 내재하고 있기에 그간 다양한 사회적 갈등을 촉발시키는 요인이 되어 왔다. 이에 본 연구는 국제적 보존철학의 흐름을 검토하고 국제적인 역사도시 정비의 사례를 분석하여 공간 정비의 맥락에서 문화유산의 보존은 어떻게 평가되어야 하는지, 무형과 유형의 유산은 역사적 도시공간 내에 어떻게 재현되어야 하는지 그 시사점을 도출하고자 하였다. 따라서 본 연구는 문헌조사 및 역사적 · 정책적 · 공간적 분석을 토대로 다중사례연구 방법론을 채택하였으며, 그 범위는 보존철학 관련 국내외 헌장 및 문서와 미국 필라델피아 · 그리스 산토리니 및 아크로폴리스 · 이탈리아 로마의 비아 줄리아 정비사례로 하였다. 결론은 다음과 같다. 먼저 역사문화유산을 정비하는 데 있어 기념비적 성격을 갖는 문화유산뿐만 아니라 그 주변 영역 전체의 맥락을 보존하는 것이 필요하다. 또한 사라진 역사문화유산의 정비는 무형의 가치를 상징적으로 재현함으로써, 잔존한 문화유산은 유형의 시간성을 보존함으로써 그 가치를 지속가능한 수준으로 보전할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The maintenance of historical cities or historical spaces has been a factor in triggering various social conflicts because they contain conflicting values of preservation and development of cultural heritage. Therefore, this study reviewed the trend of international conservation philosophy and analyzed the case of international historical city maintenance to explain how preservation of cultural heritage should be evaluated in urban maintenance, and how intangible and tangible heritage should be represented in historical space. Thus, the flow of international and domestic conservation philosophy was reviewed and the maintenance principles of cultural heritage were derived, and the case of maintenance of historical cities was analyzed and conclusions were presented. The conclusion is that: First of all, it is necessary to preserve the context of the entire area around it as well as the cultural heritage that has a monumental nature in maintaining historical and cultural heritage. In addition, the maintenance of the missing historical heritage symbolically represents intangible values, and the remaining cultural heritage preserves the value to a sustainable level by preserving the time.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 국문초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 이론적 고찰
• Ⅲ. 보존철학의 전개와 역사문화유산의 정비
• Ⅳ. 보존철학과 역사문화유산의 정비사례
• Ⅴ. 결론
• Reference

참고문헌 (Reference)

1 김영삼, "특별법제정을 통한 역사문화도시의 보존과 개발에 관한 연구 1" 6 : 1998

2 김영재, "지속가능한 근대유산의 보존과 복원, 그리고 활용전략" 62 (62): 2018

3 리처드 카벤디쉬, "죽기 전에 꼭 봐야할 세계역사유적 1001" 마로니에북스 2009

4 김영재, "일상의 재생과 보존" 51 (51): 2007

5 윤소영, "일본 사적지정책과 역사문화자원의 활용 현황" 한국독립운동사연구소 (39) : 385-435, 2011

6 "역사적 건축물과 유적의 수리⋅복원 및 관리에 관한 일반원칙 (문화재청 고시 제2009-74호/2009.9.3.)"

7 김영재, "역사문화자원을 활용한 특화도시조성방안" LH토지주택박물관 2020

8 이경찬, "역사문화자원을 활용한 지방도시 재생방안 - 태안읍을 중심으로" 한국도시설계학회 15 (15): 67-91, 2014

9 손진상, "역사문화도시의 보존법제에 관한 연구" 한국비교공법학회 11 (11): 295-323, 2010

10 박철희, "역사문화도시로서 부여의 도시이미지 형성방안 연구" 한국도시설계학회 11 (11): 95-108, 2010

11 박철희, "역사문화도시 이미지 형성모형과 적용방안에 관한 연구 : 백제의 수도 부여를 중심으로" 충남대학교 대학원 2011

12 이민경, "역사문화도시 경관관리체계 개선방안 연구: 고도(古都) 보존육성지구를 중심으로" 건축도시공간연구소 2016

13 김정규, "역사문화거리의 계획방법 및 조성방안에 관한 연구 : 부여군 부여읍 구드래가로를 중심으로" 목원대학교 산업정보대학원 2002

14 김영재, "역사도시의 가치평가를 위한 재생방안 연구" 0 (0): 2016

15 김항집, "역사·문화자원과 연계한 지방중소도시의 도시재생 방안" 한국지역개발학회 23 (23): 123-148, 2011

16 이현성, "보존원칙에 비추어 본 목조문화재 수리의 문제점에 관한 연구" 명지대학교 대학원 2012

17 "문화재보호법 (2020.12.22. 일부개정)"

18 "문화재보호법 (1962.1.10. 제정)"

19 Jokilehto Jukka, "건축문화유산의 보존과역사" 기문당 2009

20 Marinos P. G., "Ο χαρακτήρας τωνγεωλογικών συνθηκών του χώρου" 0 (0): 2003

21 Fintikakis N., "Η αρχιτεκτονική φιλοσοφία του έργου" Ύλη και Κτίριο 2003

22 Roussos E. N., "Αριστοτέλης ο Σταγειρίτης" Ekdotike Athinon S.A 2 : 1984

23 "www.worldarchitecture.org"

24 "www.threebearspark.org"

25 "www.roadsideamerica.com"

26 "www.nps.gov"

27 "www.exibart.com"

28 "www.archiwatch.it"

29 Houbart Claudine, "consecrating a Doctrinal Monument-Raymond M. Lemair {1921-1997} and the Revision of the Venice Charter" 4 (4): 2014

30 Martin Olivier, "World Heritage and Buffer Zones" UNESCO World Heritage Centre 2008

31 Smith Julian, "World Heritage Papers 27:Managing Historic Cities" World Heritage Center 2010

32 Colquhoun Alan, "Three Kinds of Historicism+ New Consciousness in Architecture" 53 (53): 1983

33 Grimmer Anne E., "The Secretary of the Interior’s Standards for the Treatment of Historic Properties: With Guidelines for Preserving, Rehabilitating, Restoring & Reconstructing Historic Buildings" Diane Publishing Co 1995

34 Wells Jeremy C., "The Plurality of Truth in Culture, Context, and Heritage: A (Mostly) Post-structuralist Analysis of Urban Conservation Charters" 3 (3): 1-, 2007

35 IMO, "The Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments" 1931

36 Harcourt Houghton Mifflin, "The American Heritage Dictionary of the English Language" Houghton Mifflin Company 1978

37 Giedion S., "Space, Time and Architecture, The Historan’s Realation to His Age" Harvard University Press 1941

38 ICOMOS, "Resolutions of the Symposium on the Introduction of Contemporary Architecture into Ancient groups of Buildings" 1972

39 UNESCO, "Recommendation Concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas" 1976

40 Pallasma Juhani, "Question of Perception: Phenomenology of Architecture" a+u Publishing Co 1994

41 Sherratt Susan, "Proceedings of the First International Symposium: The Wall Paintings of Thera" Idryma Thiras P. M. Nomikos 1999

42 ICOMOS, "International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites(The Venice Charter 1964)" 1965

43 ICOMOS, "Guidelines for Education in the Conservation of Monuments, Ensembles and Sites" 1993

44 Marinatos S., "Die Ausgrabungen auf Thera und ihre Probleme" Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1973

45 ICOMOS, "Charter on the Built Vernacular Heritage" 1999