African Black Experience and Hermeneutics = 남아공의 흑인 경험과 해석학을 통해 성찰된 해방의 탈식민신학 담론

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 흑백분리 정책 종결 후의 새로운 남아프리카공화국에서의 계속적인 해방 노력과 이에 대한 신학을 후기 탈식민 담론의 입장에서 고찰한 것으로, 정치적 민주화라는 이름 아래 갇힌 흑인 의식과 그들의 경험에 대한 인류학적이고, 신학적인 고찰을 통해서 새로운 남아프리카공화국에서의 교회와 신학의 위치를 재정립하고, 흑인의 흑인성과 흑인의 해방을 위한 노력을 신학의 주제와 성서의 해석학적인 도구로 제시한다. 특히 Allen Boesak과 Itumeleng J. Mosala의 논의를 신학과 성서학적인 주제로 설정하여 진정한 의미에서의 해방을 정치적인 해방을 넘어 사회 문화적이고 경제적인 것으로 확장하여 제시한다. 이를 통해서 남아프리카공화국에서의 흑인성을 하나님 나라의 통치에 대한 신학적이고, 인류학적인 도구로 제시하며, 이를 신학적인 사고의 시발점으로 제지한다. 또한 신학의 백색 신화를 거부하고 흑인성과 흑인의 경험에 대한 진정한 논의를 새로운 남아프리카공화국의 새로운 신학의 재탄생의 공간으로 제시한다.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 흑백분리 정책 종결 후의 새로운 남아프리카공화국에서의 계속적인 해방 노력과 이에 대한 신학을 후기 탈식민 담론의 입장에서 고찰한 것으로, 정치적 민주화라는 이름 아래 갇힌 흑인 의식과 그들의 경험에 대한 인류학적이고, 신학적인 고찰을 통해서 새로운 남아프리카공화국에서의 교회와 신학의 위치를 재정립하고, 흑인의 흑인성과 흑인의 해방을 위한 노력을 신학의 주제와 성서의 해석학적인 도구로 제시한다. 특히 Allen Boesak과 Itumeleng J. Mosala의 논의를 신학과 성서학적인 주제로 설정하여 진정한 의미에서의 해방을 정치적인 해방을 넘어 사회 문화적이고 경제적인 것으로 확장하여 제시한다. 이를 통해서 남아프리카공화국에서의 흑인성을 하나님 나라의 통치에 대한 신학적이고, 인류학적인 도구로 제시하며, 이를 신학적인 사고의 시발점으로 제지한다. 또한 신학의 백색 신화를 거부하고 흑인성과 흑인의 경험에 대한 진정한 논의를 새로운 남아프리카공화국의 새로운 신학의 재탄생의 공간으로 제시한다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. Introduction
• Ⅱ. Re-membering the Kairos Document
• Ⅲ. South African Black Struggle and Experience
• Ⅳ. South African Black Consciousness and the Black Experience
• Ⅴ. South African Black Experience and Hermeneutics
• Ⅵ. Liberation / Salvation for the New South Africa
• Ⅶ. Conclusion: Restoring the Land beyond Reconciliation
• Bibliography
• 국문초록

참고문헌 (Reference)

1 Gqubule, T. S. N, "What is Black Theology?" 8 : 16-23, 1974

2 West, Gerald, "Two Modes of Reading the Bible in South African Context of Liberation" 73 (73): 34-47,

3 Sebidi, Lebamang, "The Unquestionable Right To Be Free" The Institute for Contextual Theology 1-36, 1986

4 Motlhabi, Mokgethi, "The Unquestionable Right To Be Free" The Institute for Contextual Theology 38-56, 1986

5 Goba, Bonganjalo, "The Unquestionable Right To Be Free" Institute for Contextual Theology 58-69, 1986

6 Mosala, Itumelent J, "The Unquestionable Right To Be Free" The Institute for Contextual Theology 176-199, 1988

7 Motlhabi, Mokgethi, "The Theory and Practice of Black Resistance to Apartheid: A Social-Ethical Analysis" Skotaville 1984

8 The Kairos Theologians, "The Kairos Document, Challenge to the Church: A Theological Comment on the Political Crisis in South Africa"

9 Boesak, Allan Aubrey, "The Emergent Gospel" Orbis Books 1978

10 Mofokeng, T. A, "The Crucified Among the Crossbearers: Towards a Black Christology" J. H. Kok 1983

11 Buthelezi, Manas, "The Christian Presence in Today’s Africa" 16 : 1976

12 Maimela, Simon S, "The Atonement in the Context of Liberation" 39 (39): 45-54,

13 Mosala, Itumelent J, "Resistance and Hope" Eerdmans 103-111, 1985

14 Mgojo, E.K.M, "Prolegomenon to the Study of Black Theology" 21 (21): 25-32,

15 Buthelezi, Manas, "Pro Veritate" 1973

16 Maimela, Simon S, "Paradigms and Progress in Theology" Human Sciences Research Council 321-334, 1988

17 Mosala, Itumelent J, "Paradigms and Progress in Theology" Human Sciences Research Council 311-320, 1988

18 Biko, Steve, "I Write What I Like" Bowerdean 1978

19 Mofokeng, T. A, "Following the trail of black suffering: Black Theological perspectives, past and present" 1 : 21-34, 1987

20 Boesak, Allan Aubrey, "Farewell to Innocence" Orbis Books 1976

21 Maimela, Simon S, "Exporing Afro-Christology" Peter Lang 31-41, 1992

22 Mofokeng, T. A, "Exploring Afro-Christology" Peter Lang 85-94, 1992

23 Goba, Bonganjalo, "Doing Theology in South Africa: a Black Christian Perspective" 31 (31): 23-35,

24 Boesak, Allan Aubrey, "Comfort and Protest: Reflections in the apocalypse of John of Patmos" Westminster 1984

25 Buthelezi, Manas, "Church Unity and Human Divisions of Racism" LXXIII (LXXIII): 419-426, 1984

26 Boesak, Allan Aubrey, "Black and Reformed: Apartheid, Liberation and the Calvinist Tradition" Orbis Books 1990

27 Pityana, Nyameko, "Black Theology: the South African Voice" C. Hurst & Co 58-63, 1973

28 Buthelezi, Manas, "Black Theology: the South African Voice" C. Hurst & Co. 93-103, 1973

29 Buthelezi, Manas, "Black Theology: the South African Voice" C. Hurst & Co. 29-35, 1973

30 Goba, Bonganjalo, "Black Theology: the South African Voice" C. Hurst & co. 65-73, 1973

31 Moore, Basil, "Black Theology: the South African Voice" C. Hurst & Co. 1-10, 1973

32 Kritzinger, Johannes N. J, "Black Theology: Challenge to Mission" Univ. of South Africa 1988

33 Cone, James, "Black Theology and Black Power" Seabury 1969

34 Hopkins, Dwight N, "Black Theology USA and South Africa: Politics, Culture, and Liberation" Orbis Books 1990

35 Boesak, Allan Aubrey, "Black Theology Black power" Mowbrays 1978

36 Mosala, Itumelent J, "Biblical Hermeneutics and Black Theology in South Africa" Eerdmans 1989

37 Boesak, Allan Aubrey, "Banning Black Theology in South Africa" 38 (38): 1981

38 Goba, Bonganjalo, "An Agenda for Black Theology: Hermeneutics for Social Change" Skotaville 1988

39 Parratt, John, "A Reader in African Christian Theology" SPCK 1987

40 Mofokeng, T. A, "A Black Christology: a New Beginning" 1 (1): 1-17,