인신매매에 관한 국제법의 발달과정 = Historical Developments of the International Law of Human Trafficking

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

he trafficking issue poses a number of problems to the Korean society without exception, ranging from the Japanese military ‘comfort women’ issue to migrant sex trafficking. In an effort to fill the gap in the academic researches, this article examines the main features and trends in the development of international trafficking law with reference to a series of international treaties, starting from the 1904 White Slave Traffic Agreement up to the 2000 Trafficking Protocol. In the late nineteenth century, encouraged particularly by the abolition of slavery and slave trade, various social and women`s movements raised the problem of prostitution/sex trade as one revolving around sex, sexuality, class, State and race. In Britain, for instance, the success in the elimination of the State regulation on prostitution led to the organization of international campaigns concerning the cross-border movement of prostitutes, the so-called ‘white slavery’. The eventual conclusion of the 1904 Agreement and the 1910 Convention on white slave traffic had been followed by yet other treaties during the League of Nations period, now with a new name ‘traffic in women and children’ given to the issue. These international treaties set up an international mechanism for cooperation among States to suppress trafficking by means of information sharing, criminalization under national laws, judicial assistance, control over recruitment agencies and national boundaries among others, while providing victims with support for repatriation. Yet the question of prostitution itself had been left for domestic legislation of each contracting State, becoming a source of intense controversy even today. Subsequently, the 1949 UN Convention prohibited exploitation of prostitution and forced prostitution as well as trafficking in every human being. While the 1949 Convention was not taken generally as a real success in terms of the fight against trafficking, the human rights based approach to the issue has been particularly noticeable in its aftermath. Moreover, the resurgence of interest on the issue in the post-cold period and in the midst of globalization led to the adoption of the Trafficking Protocol in 2000. While the Protocol consolidates the previous international treaties and represents a renewed effort to prevent and prosecute trafficking and to protect its victims, the relationship between prostitution and trafficking, and the boundaries between trafficking and slavery, forced labor and other related concepts continue to present challenges in the legal response to the problem.

참고문헌 (Reference)

1 동북아역사재단, "한일 역사현안 관련 일본군‘위안부’연구논저 목록" 2009

2 정인섭, "증보 국제인권조약집" 경인문화사, 2008

3 조시현, "일본군‘위안부’ 문제에 있어서 역사와 법" 법사학연구 (49) : 119 ~ 147, 2014

4 어진이, "인신매매방지 및 인신매매 피해자 보호를 위한 법제화 연구"

5 이정혜, "인신매매:현황,문제점,그리고 대책" 신학사상 113, 2001

6 국가인권위원회 조사국 침해조사과, "인신매매 피해 이주여성의 인권보호를 위한 서울국제회의" 국가인권위원회 인신매매 피해 이주여성의 인권보호를 위한 서울국제회의, 2010

7 조희진, "외국인 여성 인신매매범죄 처벌현황 및 문제점과 대책 -예술흥행(E6)비자 입국여성의 사례 중심으로 -" 국제 인신매매범죄 처벌 및 피해방지대책 세미나, 2013

8 나카노 도시오, "역사와 책임" 선인, 2008

9 김은경, "성착취 목적의 인신매매 현황과 법적 대응방안" 2002

10 후지메 유키, "성의 역사학" 삼인, 2004

11 이나영, "성매매: 여성주의 성정치학을 위한 시론" 한국여성학 21 (1) : 41 ~ 85, 2005

12 박정미, "서구 ‘2세대 페미니즘’의 성매매 논쟁 ─ 전개 과정과 이론적·실천적 함의 ─" 페미니즘연구 9 (2) : 233 ~ 267, 2009

13 강성화, "마르크스 경제학-철학 수고" 철학사상 5 (8), 2005

14 조시현, "기지촌 여성문제와 인권-, In 기지촌:국가,군대,그리고 여성" 한소리회 22주년 기념 국제 심포지움 자료집, 2008

15 이나영, "금지주의와 국가규제 성매매 제도의 착종에 관한 연구:남한의 미군정기 성매매정책을 중심으로" 사회와역사(구 한국사회사학회논문집) (75) : 39 ~ 76, 2007

16 송연옥, "군대와 성폭력 : 한반도의 20세기" 선인, 2012

17 신의기, "국제조직범죄방지협약의 국내 이행방안 연구" 2005

18 小野沢あかね, "近代日本社會と公娼制度－民衆史と國際關係史の視點から－" 吉川弘文館, 2010

19 外務省, "日本外交年表竝主要文書" 原書房, 1966

20 中川かおり, "人身取引に関する國際條約と我が國の法制の現狀(總論)" 外國の立法 220, 2004

21 Mary Ann Irwin, "“White Slavery” As Metaphor: Anatomy of a Moral Panic, Ex PostFacto" The History Journal 5, 1996

22 "Working Group on the Review of the Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto. Decision5/5" UN Doc.CTOC/COP/2010/17, 2010

23 Jo Doezema, "Who gets to choose? Coercion, consent and the UN Trafficking Protocol" Gender and Development 10 (1), 2002

24 United Nations High Commissioner for Refugees, "UNHCRH and book for the Protection of Women and Girls" UNHCR, 2008

25 UNODC, "Travaux Préparatoires of the negotiations for the elaboration of the United Nations Convention against Organized Crime and the Protocols thereto" United Nations, 2006

26 L.S. Wyler, "Trafficking in Persons: U.S. Policy and Issues for Congress" Congressional Research Service, 2010

27 Janie Chuang, "The UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, A Commentary" Oxford University Press, 2012

28 Jenny S. Martinez, "The Slave Trade and the Origins of International Human Rights Law" Oxford University Press, 2012

29 Stephanie Limoncelli, "The Politics of Trafficking: The First International Movement to Combat the Sexual Exploitation of Women" Stanford University Press, 2010

30 Joaquín Alcaide Fernández,Liliana Obregón,Seymour Drescher, "The Oxford Handbook of the History of International Law" Oxford University Press, 2012

31 John Torpey, "The Invention of the Passport; Surveillance, Citizenship and the State" Cambridge University Press, 2000

32 Stephanie Farrior, "The International Law onTrafficking in Women and Children for Prostitution: Making it Live Up to its Potential" Harvard Human Rights Journal 10 : 213 ~, 1997

33 Anne T.Gallagher, "The International Law of Human Trafficking" Cambridge University Press, 2010

34 United Nations Office on Drugs and Crime, "The Globalization of Crime: A Transnational Organized Crime Threat Assessment" 2010

35 European Commission, "The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012–2016, COM (2012) 286 final" 2012

36 Hilary Charles worth, "The Boundaries of International Law: A Feminist Analysis" Manchester University Press, 2000

37 Doezema, "Sex Slaves and Discourse Masters: The Construction of Trafficking" Zen Books, 2010

38 "Report submitted by the Special Rapporteur on Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Joy Ngozi Ezeilo" UN Doc.A/HRC/14/32, 2010

39 Janie Chuang, "Redirecting the Debate over Trafficking in Women: Definitions, Paradigms, and Contexts" Harvard Human Rights Journal 11 : 65 ~, 1998

40 UNCHR, "Recommended Principles and Guidelines on Human Rights And Human Trafficking, Report of the Unitd Nations High Commissioner for Human Rights to the Economic and Social Council, Addendum" UN Doc.E/2002/68/Add.1., 2002

41 United Nations High Commissioner for Refugees, Guidelines on International Protection : the application of Article 1(A)(2)of the 1951 Convention and/or, "Protocol relating to the status of refugees to victims of trafficking and persons at risk of being trafficked, UN Doc. HCR/GIP/06/07, Apr" 7, 1967

42 Judith R. Walkowitz, "Prostitution and Victorial Society: Women, class and thestate" Cambridge University Press, 1980

43 UNODC, "Model Law on Trafficking in Persons" United Nations, 2009

44 Heli Askola, "Legal Responses to Trafficking in Women for Sexual Exploitationin the European Union" Hart Publishing, 2007

45 Coalition for N.K. Women’s Rights, "Journey for survival: a report on female North Korean refugees and human trafficking" 2012

46 "Jean Fernand-Laurent, Report of the Special Rapporteur on the Suppression of Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others" UNDoc.E/1983/7, 1983

47 "Interpretative notes for the official records (travauxpréparatoires) of the negotiation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto" UN Doc.A/55/383/Add.1, 2000

48 "International Conference on Traffic in Women and Children held at Geneva, June 30 – July 5,1921" British Year Book of International Law : 1920 ~ 1921,

49 Antony Anghie, "Imperialism, Sovereignty and the Making of International Law" Cambridge University Press, 2007

50 ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour, "ILO 2012 Global estimates of forced labour: Results and methodology" 2012

51 United Nations Children’s Fund, "Guidelines for the Protection of Child Victims of Trafficking" 2006

52 Nora V. Demleitner, "Forced Prostitution: Namingan International Offense" Fordham Int’lL.J 18 : 163 ~, 1994

53 Patrick Belser, "Forced Labor and Human Trafficking: Estimating the Profits, Working Paper" 2005

54 Anne M. Trebilcock,Jonathan S. Ignarski, "Encyclopedia of Public International Law" 2000

55 Karl Marx, "Economic and Philosophic Manuscripts of 1844" Progress Publishers, 1959

56 "Conference of Parties to the United Nations Conventionon Transnational Organized Crime, Decision4/4" UN Doc.CTOC/COP/2008/19, 2008

57 "Conference of Parties to the United Nations Convention on Transnational Organized Crime, Decision1/5; Report of the Conference of Parties to the United Nations Convention on Transnational Organized Crime on its first session, held in Vienna from 28 June to 8 July 2004" UN Doc.CTOC/COP/2004/6, 2004

58 Ustina Dolgopol, "Common Grounds: Violence against Women in War and Armed Conflict Situations" Asian Center for Women’s Human Rights, 1998

59 Robert C. Davis, "Christian Slaves, Muslim Masters: White Slavery in the Mediterranean, the Barbary Coast, and Italy, 1500-1800" Palgrave Macmillan, 2003