한국어 교육 문법 항목의 분류 및 제시 양상 연구 = A Study on the Method of Presenting Grammar Items in Korean Language Education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The grammar covered in Korean language education is different from the grammar category covered in Korean language education for native speakers. In this regard, although the subject of education is different, there are two positions that the grammar categories required for education should be set differently because the subject of education is different from the position that the grammar categories taught in schools should be unified equally. Just by looking at the position on Korean grammar, one can see differences in perception of Korean language education for foreigners and Korean language education for native speakers.. In this study, all of these differences cannot be summarized. However, by mentioning these discussions, I think it can be an opportunity to think about setting the category of educational grammar necessary for Korean language education. For this reason, this paper examines the categories and forms of grammar items covered in Korean language education and summarizes the terms used as references.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

.

참고문헌 (Reference)

1 이금희, "한국어교육과 국어교육에서의 교육문법" 반교어문학회 (49) : 49-79, 2018

2 석주연 ; 양명희, "한국어교육 문법 항목의 제시 형식과교육 내용에 대한 일고찰—‘표현’을 중심으로" 반교어문학회 (34) : 51-73, 2013

3 "한국어교수학습샘터"

4 이지용, "한국어 유사 문법 항목의 선정 연구" 고려대학교 2017

5 이진, "한국어 문법적 연어 추출 방법론 연구." 연세대학교 2021

6 방성원, "한국어 문법론과 한국어 문법 교육론" 한국언어문화교육학회 6 (6): 157-181, 2010

7 오경숙, "한국어 문법 교육 항목 분류에서 ‘표현’ 범주 설정의 타당성 재고" 한국언어문화교육학회 14 (14): 103-122, 2018

8 방성원, "한국어 교육용 문법 용어의 표준화 방안" 국제한국어교육학회 13 (13): 107-125, 2002

9 이해영, "한국어 교육에서의 문법 교육" 한국어교육학회 (112) : 4-94, 2003

10 양명희 ; 이선웅, "한국어 교육 중급 문법·표현 항목 선정에 대한 일고찰" 반교어문학회 (36) : 65-92, 2014

11 우형식, "한국어 교육 문법의 체계와 내용 범주" 우리말학회 (26) : 235-266, 2010

12 방성원, "한국어 學習者를 대상으로 한 敎育 文法의 개발 방향 －학교 문법과 外國語로서의 한국어 문법의 비교를 바탕으로－" 한국어문교육연구회 31 (31): 269-296, 2003

13 이관규, "학교문법론" 월인 2007

14 이기령, "학교 문법과 표준 한국어 문법의 비교 연구" 한남대학교 교육대학원 2007

15 임칠성, "자국어 문법 교육과 외국어로서의 한국어 문법 교육의 성격 비교 연구" 한국문법교육학회 13 : 1-28, 2010

16 유해준, "유사 기능의 한국어 문법 교육 내용 연구 - ‘-아/어서, -(으)니까, -기 때문에’를 중심으로-" 중앙어문학회 61 : 515-538, 2015

17 백봉자, "외국어로서의 한국어 문법 사전" 연세대학교 출판부 1999

18 김현지, "외국어로서의 한국어 문법 교육에 대한 접근 방향" 외국어교육연구소 22 (22): 1-22, 2008

19 김유정, "외국어로서의 한국어 문법 교육-문법 항목 선정과 단계화를 중심으로" 9 : 19-36, 1998

20 백봉자, "외국어로서의 한국어 교육문법—피동/사동을 중심으로—" 12 : 414-445, 2001

21 한송화, "외국어로서 한국어 문법에서의 새로운 문법 체계를 위하여" 국제한국어교육학회 17 (17): 357-379, 2006

22 정인경, "문법적 연어를 활용한 한국어 쓰기 교육 연구" 선문대학교 2022

23 김중섭, "국제 통용 한국어교육 표준 모형 개발 4단계"

24 김중섭, "국제 통용 한국어교육 표준 모형 개발 2단계"

25 이병규, "국어과의 문법 교육과 외국어로서의 한국어 문법 교육의 특징 비교 연구" 이중언어학회 (38) : 389-417, 2008

26 김재욱, "국어 문법과 한국어 문법의 체계 분석" 한민족어문학회 (51) : 43-70, 2007

27 민현식, "국어 문법과 한국어 문법의 상관성" 국제한국어교육학회 14 (14): 107-141, 2003

28 이희자, "(한국어 학습용) 어미․조사 사전" 한국문화사 1999

29 국립국어원, "(외국인을 위한) 한국어문법2" 커뮤니케이션 2005

30 국립국어원, "(외국인을 위한) 한국어문법1" 커뮤니케이션 2005

31 양명희, "(외국인을 위한) 한국어 문법과 표현-초급(조사ㆍ표현)" 집문당 2016

32 양명희, "(외국인을 위한) 한국어 문법과 표현-중급(조사ㆍ표현)" 집문당 2016